Modismos provenientes de alusiones históricas:
1. Notorio
Definición:
Fama: reputación. Desordenado: desordenado. Describe que la reputación y la reputación están extremadamente dañadas y fuera de control. Este modismo proviene de "Registros históricos·Biografía de Meng Tian".
Historia alusiva:
Cuando Qin Shihuang estaba vivo, confiaba mucho en los generales Meng Tian y los hermanos Meng Yi. Había un ministro en la corte llamado Zhao Gao. Era fuerte y versado en derecho. Qin Shihuang lo ascendió al rango de Mansión Zhongche y le ordenó que fuera el maestro de su hijo menor, Hu Hai.
Una vez, Zhao Gao cometió un delito grave por aceptar sobornos y fraude. Meng Yi aceptó el caso. Meng Yi siempre había tenido una mala opinión de Zhao Gao, por lo que condenó a muerte a Zhao Gao. con la ley. Sin embargo, Qin Shihuang pensó que Zhao Gao era una persona talentosa y había realizado un servicio meritorio en la educación de su hijo, por lo que perdonó su crimen y restauró su posición oficial.
Por lo tanto, Zhao Gao odiaba profundamente a Meng Yi y a su hermano, el general Meng Tian. Más tarde, Qin Shihuang salió de gira, contrajo una enfermedad y murió en el camino. En ese momento, el príncipe Fusu debería haber ascendido al trono, pero Zhao Gao aprovechó la oportunidad para confabularse con el primer ministro Li Si para convertir a Hu Hai en el segundo emperador de Qin y utilizó la conspiración para matar al príncipe Fusu y al general Meng Tian.
Después de que Zhao Gao tomó el control de la corte, le dijo a Hu Hai: "Cuando el difunto emperador aún estaba vivo, planeó convertirte en príncipe heredero, pero Meng Yi no estuvo de acuerdo. Así que lo nombró. Fusu. Creo que debe ser eliminado. De lo contrario, habrá problemas más adelante." Hu Hai arrestó a Meng Yi y lo obligó a suicidarse.
Meng Yi sabía que no podía escapar del desastre, por lo que maldijo a Zhao Gao y dijo: "En el pasado, el duque Mu de Qin mató a tres buenos ministros y los enterró. El rey Zhaoxiang de Qin mató a Bai Qi. El rey Ping de Chu mató a Wu She y el rey Wu Fucha mató a Wu Zixu, y estos cuatro monarcas tienen muy mala reputación entre los príncipes debido a que mataron a buenos ministros. Espero que el emperador tome esto como una advertencia y no lo sea. engañado por los ministros traidores."
Después de eso, fue engañado. Yi se suicidó y murió.
2. Aparta las nubes y mira el sol.
Interpretación:
Aparta las nubes oscuras y mira el sol. Es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También puede utilizarse como metáfora para la eliminación de dudas y la comprensión repentina. "Quitar las nubes y ver el sol" es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También puede utilizarse como metáfora para la eliminación de dudas y la comprensión repentina. Este modismo proviene de "Jin Shu·Le Guang Zhuan".
Alusión e historia:
Le Guang de la dinastía Jin fue apreciado por Taiwei Jia Chong y recomendado como Henan Yin. Le Guang no estaba dispuesto a servir como funcionario extranjero, por lo que le pidió a su buen amigo y gran escritor Pan Yue que le escribiera una carta de renuncia. Pan Yue dijo: "Primero dime qué quieres decir con renunciar, y luego podrás comenzar a escribir". Yue Guang expresó brevemente su significado en cien o doscientas palabras, y Pan Yue escribió un artículo elocuente basado en ello, que fue famoso. en ese momento, "Cheng Taiwei Ci Ci Henan" Yin Biao ".
Todos decían: "Si Yue Guang no hubiera confiado en la letra de Pan Yue, y si Pan Yue no hubiera confiado en el diseño de Le Guang, entonces este increíble trabajo no habría sucedido".
Celebridades Wang Yan tiene una alta autoestima y sólo admira a Le Guang. Dijo: "Cuando hablo con los demás, siempre siento que la otra persona habla demasiado. Recientemente, conocí a Le Guang y después de hablar, me di cuenta de eso. También hablo mucho. La única persona en el mundo que es verdaderamente concisa y completa es Le Guang.
El príncipe Xima Weijie tuvo un sueño extraño. Pensó en ello día y noche. Sufría de una enfermedad cardíaca, no tenía interés en comer ni beber y estaba demacrado. Le Guang fue a visitar al paciente, le preguntó sobre los detalles y le dijo a Wei Jie: "Los ojos no ven ninguna extrañeza. La extrañeza proviene del corazón. No hay ninguna extrañeza en el corazón. ¿De dónde vino la enfermedad? "Wei Jie se despertó repentinamente y la enfermedad se curó. Wei Jie dijo: "El pecho de Le Guang es tan claro como el agua y las enfermedades no pueden llegar a su cuerpo".
El padre de Wei Jie tenía una mejor opinión de Le Guang. Dijo: "Le Guang es un espejo de agua entre la gente. Cuando lo veo, me siento claro y brillante, como si girara las nubes para ver el cielo".
3. Afila tus tropas y afila tus caballos
Definición:
Afila tus armas y alimenta a tus caballos. Describe la preparación para la batalla y también metafóricamente hace los preparativos de antemano. Proviene de "Zuo Zhuan: El trigésimo tercer año del duque Xi" de Zuo Qiuming de la dinastía anterior a Qin.
Historia de alusión:
En el invierno del trigésimo segundo año del duque Xi, Qi Zi envió a alguien del estado de Zheng para decirle al duque Mu de Qin: "El estado de Zheng me pidió que me hiciera cargo de la llave de su puerta norte si envío en secreto el ejército y lo mantengo con éxito". El ministro Jian Shu le dijo al duque Mu de Qin: "Estamos agotados de movilizar un gran ejército para atacar un país así. muy lejos. La otra parte ha estado preparada durante mucho tiempo y no hará nada a miles de kilómetros de distancia, ¿quién no lo sabría? Duke Mu se negó a escuchar y envió a su ejército hacia el este.
El ejército de Qin llegó a la frontera de Zheng Guo y se encontró con Zheng Guo Xian Gao conduciendo doce vacas para venderlas en el mercado de la dinastía Zhou.
Xian Gao rápidamente envió a alguien de regreso para informar la noticia, y dedicó la vaca al ejército de Qin como recompensa, diciendo: "Nuestro rey escuchó que estabas de paso por aquí, así que me envió a recompensarte. Por favor, no pienses el regalo es frívolo".
El duque Mu de Zheng recibió la noticia sobre Xian Gao y envió gente a verificar. Vio a Qi Zi y su pandilla arreglando sus armaduras, afilando sus armas y alimentando a sus caballos. Les dijo: "Han permanecido en nuestro país de Zheng durante mucho tiempo. Nuestro país tiene escasez de suministros. Escuché que están a punto de irse, ¡simplemente adelante!" Qi Zi se escapó. El ejército de Qin no tuvo más remedio que retirarse.
4. Mirar al océano y suspirar
Interpretación:
El significado literal es lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Xianduo es una metáfora de sentirse impotente por falta de fuerzas o falta de condiciones para hacer las cosas. De "Aguas de Otoño de Zhuangzi"
Historia alusiva:
En la antigüedad, el agua del río Amarillo era interminable, irrigaba la tierra a ambos lados, dando origen a la civilización china. por eso el río Amarillo fue llamado el río sagrado.
Un año, la lluvia de otoño hizo que todos los ríos se hincharan y todos los ríos se fusionaron en el río Amarillo. El río Amarillo se volvió más turbulento y ancho, e incluso el ganado y los caballos no podían distinguirse entre ellos. dos orillas y los bancos de arena del río. Entonces el Dios del Río Amarillo era tan complaciente que pensaba que era el más grande del mundo. Descendió río abajo y llegó al Mar del Norte. Miró hacia el este, pero no pudo ver el borde del Mar del Norte.
Entonces el Dios del Río dejó a un lado su expresión triunfante, miró el vasto mar y suspiró al Dios del Mar del Norte: "Solía ser arrogante y pensaba que nadie podía compararse conmigo. Hoy te veo". Son tan vastos e ilimitados que si no hubiera venido aquí hoy, nunca conocería mi ignorancia".
Beihai Poseidon dijo: "Soy solo una pequeña piedra en las montañas entre el cielo y la tierra. y los cuatro mares están entre el cielo y la tierra Es solo un grano de arroz en el granero, ¿qué tengo de bueno?”
Destacar
Definición:
Significa ser superior a los demás. Describe una capacidad moral sobresaliente o logros sobresalientes. De "¿Historia de la dinastía Song? Biografía de Su Shi"
Alusiones e historias:
Su Shi, también conocido como Zizhan, también conocido como Dongpo Jushi. Originario de Meishan, Meizhou (ahora condado de Meishan, Sichuan). Su padre Su Xun y su hermano menor Su Che fueron escritores famosos de la dinastía Song del Norte. Fueron llamados colectivamente los "Tres Sus" y ambos fueron incluidos en los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song".
Cuando Su Shi era niño, tenía mucho talento. Leía muchos libros, reconocía muchas palabras y escribía bien, por lo que la gente lo elogiaba. En medio de los elogios, Su Shi no pudo evitar sentirse un poco eufórico.
Un día, escribió a mano una copla en la puerta de su sala de estudio para mostrar su talento. La copla decía: Lee todos los libros del mundo y conoce todos los personajes del mundo. Después de que se publicaron los versos, un anciano hizo un viaje especial a la casa de Su Shi para "pedirle consejo" a Su Shi y le pidió que reconociera el libro que había traído. Todos los libros estaban escritos con personajes creados por Shi Zhen de. la dinastía Zhou.
Su Shi se mostró indiferente y muy orgulloso al principio, pero cuando tomó el libro y lo leyó, no reconoció ni una sola palabra en el libro. Esto fue un duro golpe para el orgulloso y complaciente Su Shi. De repente se sonrojó y tuvo que disculparse con el anciano. El anciano no dijo nada y se fue con una sonrisa.
Su Shi sintió que estaba demasiado orgulloso en este momento, por lo que agregó dos palabras delante de los versos superior e inferior del verso frente a la puerta del estudio, sublimando su reino ideológico, y un verso Con grandes ambiciones se mostró frente a los ojos de la gente: Decidido a leer todos los libros del mundo y trabajar duro para conocer a todos los personajes del mundo.
Después de eso, Su Shi estudió mucho. Cuando tenía veinte años, había aprendido mucho sobre el pasado y el presente, por lo que él y su hermano menor Su Zhe tomaron el examen en la capital. El examinador de ese año fue Ouyang Xiu, un erudito de Hanlin. Ouyang Xiu estaba muy disgustado con el estilo de escritura extraño y astringente que se favorecía en el mundo literario en ese momento, y se negó a admitir ninguno de ellos. Cuando vio un artículo titulado "Sobre el castigo y la recompensa de la lealtad", se alegró mucho y se preparó para ocupar el primer lugar.
Desde que se selló el examen, Ouyang Xiu no sabía quién escribió el artículo. Lo pensó y sintió que tal vez no hubiera nadie más, además de su discípulo Zeng Gong, que pudiera escribir un artículo así. Para evitar sospechas, Ouyang Xiu clasificó el artículo de Su Shi en segundo lugar. Cuando se anunciaron los resultados, Ouyang Xiu descubrió que la persona que escribió el buen artículo no era Zeng Gong, sino un joven llamado Su Shi, y sintió un poco de pena.
Ouyang Xiu se enteró de que "Sobre el castigo y la recompensa de la lealtad" no fue escrito por su discípulo Zeng Gong, sino por el novato Su Shi. Sintió un poco de lástima por Su Shi, quien en realidad lo clasificó en segundo lugar. Cuando vi los artículos que Su Shi me envió más tarde, me impresionó aún más lo talentosos y eruditos que eran.
Así que le escribió a Mei Yaochen, que tenía una gran reputación en ese momento, diciéndole: "El artículo de Su Shi es realmente bueno. Debería ceder y ponerlo una cabeza más alta que yo". el modismo "salir adelante" proviene de.
Las personas que se enteraron en ese momento no estaban convencidas, pensando que Ouyang Xiu había exagerado los talentos de Su Shi. No se convencieron hasta que vieron los artículos de Su Shi más tarde.
Más tarde, Su Shi recibió orientación de celebridades literarias como Ouyang Xiu, y sus artículos fueron cada vez mejores. Más tarde, se hizo famoso y él, Ouyang Xiu y otros fueron llamados colectivamente los "Ocho Grandes Maestros". de las dinastías Tang y Song" por generaciones posteriores.
/p>
Enciclopedia Baidu: suspiro de desesperación
Enciclopedia Baidu: salir adelante (modismo chino)