1. Cortar lo suficiente para que quepa en los zapatos. Definición: Cortar con un cuchillo. Adecuado: adaptarse a, conformarse. Zapatos: zapatos. Significa que el zapato es pequeño y el pie grande, y se corta un trozo del pie para que se ajuste al tamaño del zapato. Es una metáfora de adaptarse irrazonablemente a las condiciones existentes o aplicar mecánicamente independientemente de las condiciones específicas. También conocido como "cortar los dedos de los pies para adaptarlos a los zapatos".
2. El pinyin de "cortar los pies para que quepan los zapatos": [xuē zú shì lǚ].
3. Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun": "Tanto de carne como de sangre se aman; calumnia y calumnia entre ladrones; y padre e hijo están en peligro. Si no se alimentan, lo harán dañar lo que han levantado; es como cortarles los pies para calzarles los zapatos; decapitarlos y ser coronados.”