"Become" está más inclinado a la formación natural. Por ejemplo: el vapor de agua se enfría y se convierte en agua. El "vapor de agua" se convierte naturalmente en agua cuando se enfría, lo cual es un fenómeno natural.
"Become" tiende a verse obligado a cambiar por fuerzas externas. Por ejemplo: ¡Debemos trabajar duro para "convertir" todo en realidad! "Todo" aquí no se convertirá automáticamente en realidad, sino que requiere nuestra fuerza externa (esfuerzo) para actuar.