Que será, será significa que las cosas en el mundo no se pueden forzar y dejar que la naturaleza siga su curso.
que será será francés, y su explicación es Lo que será, será. Lo que sea, será = Todo lo que sucederá, sucederá. Puede traducirse como cualquier cosa que suceda, sucederá. O lo que debería venir, definitivamente llegará, y lo que debería llegar a ti debe ser tuyo. O las cosas en el mundo no se pueden forzar.
La letra y los compositores de esta canción son: Jay Livingston &Ray Evans. Cantante: Doris Day. Así:
Inglés y traducción:
Cuando era solo una niña,
Cuando era solo una niña,
Le pregunté a mi madre,
Le pregunté a mi madre,
¿Qué seré?
¿Qué seré en el futuro?
¿Seré bonita? ¿Seré rica?
¿Seré bella y rica?
Esto es lo que me dijo:
Que será, será,
No se pueden forzar las cosas en el mundo
p >
Lo que será, será;
Deja que la naturaleza siga su curso.
El futuro no es cosa nuestra para verlo.
No podemos prever el futuro.
Que será, será,
No se pueden forzar las cosas en este mundo,
Lo que será, será.
Déjalo ser. ”
Cuando crecí y me enamoré.
Cuando crecí y me enamoré,
Le pregunté a mi amada,
Le pregunté a mi amor:
¿Qué nos espera?
¿Qué nos pasará en el futuro?
¿Tendremos arcoíris día tras día?
¿La vida será hermosa todos los días?
Esto es lo que dijo mi amada:
Mi amante me dijo:
Que sera, sera ,
Lo que sea, será;
Que así sea
El futuro no es nuestro para verlo.
No podemos predecir. el futuro.
Que será, será,
Lo que será, será.
Lo que será, será p>
Que la naturaleza. seguir su curso.
Ahora tengo mis propios hijos.
Ahora tengo mis propios hijos,
Le preguntan a su madre,
Preguntan yo
¿Qué seré?
¿Qué seré en el futuro?
¿Seré guapo? ¿Seré rico?
¿Seremos guapos y ricos?
Les digo con ternura:
Les respondo suavemente:
Que será, será,
No se pueden forzar las cosas en este mundo
Lo que será, será;
Deja que la naturaleza siga su curso.
El futuro no nos corresponde a nosotros.
No podemos prever el futuro.
Que será, será,
No se pueden forzar las cosas en este mundo,
Lo que será, será.
Déjalo ser.
¡Que Sera, Sera!
Deja que la naturaleza siga su curso.
Información ampliada:
Esta canción ganó el Premio de la Academia al Mejor Interludio de Película ese año. Con el paso del tiempo, su vida ha superado a la propia película. Más de un siglo después. Todavía le da a la gente un poder infinito.
Esta canción también es un interludio en la animación japonesa de Studio Ghibli de 1999 "My Neighbor Yamada-kun" y la animación australiana de arcilla "Mary and Max". En 2014, fue seleccionado como el episodio de la película debut de Han Han, "The End of Time".
Al mismo tiempo, esta canción también es el tema principal de la película de Hong Kong de 2015 "The Young Prostitute". La canción hace eco del tema de la película y de lo que será en el futuro.
Referencia: Enciclopedia Baidu-que será será