La diferencia entre excepto y además
1. Significado
excepto vt excepto...; conj. a menos que; [Hablado] Si no; excepto...;
además no da en el blanco, no es correcto (pregunta), no tiene nada que ver con... expresa rechazo) excepto... (expresa posición) en... al lado de, a un lado de..., cerca... (expresa relación) irrelevante a..., comparado con..., comparable a ...;
Ejemplo:
1. No habría aceptado nada?excepto?un trabajo en?Europa
Además de trabajar en Europa , No habría aceptado nada excepto un trabajo en Europa.
2. Sobre la mesa?al lado?de un plato vacío había una pila de?libros
Al lado del plato vacío sobre la mesa había una pila de libros.
2. Los roles en la oración son diferentes
Las cosas siguientes excepto no están incluidas en el grupo mencionado en la cláusula principal.
Por ejemplo: 1. ¿Todos están aquí excepto Tom?
Tom no está incluido en el grupo de todos los que han llegado, porque han llegado todos, pero Tom no ha llegado, por lo que no pertenece al grupo de todos.
Las cosas después de "además" se incluyen en el grupo mencionado en la cláusula principal.
Por ejemplo: Además de inglés, también aprendí francés y japonés. Además de inglés, también aprendí japonés.
El inglés está incluido en el grupo de idiomas que estudio.
3. Los siguientes verbos son diferentes
Si no hay ninguna forma del verbo do en la oración, excepto va seguido del infinitivo del verbo y además va seguido de la forma -ing del verbo. Por ejemplo:
(1) No tenía otra opción que obedecer su orden. No tenía otra opción que obedecer su orden.
(2) No tenía otra opción que obedecer su orden. No tenía otra opción que obedecer su orden.