El dialecto de Sichuan tiene:
1: Título:
Tío - es un título honorífico para los ancianos varones
Madre en-; ley---es un nombre respetuoso para una persona mayor;
Old Bench----es un término grosero para una persona mayor;
Anciana--- -es un término grosero para una persona anciana
嬢嬢----es el nombre que se les da a las mujeres de la generación del padre
庺儿(女)----; es el término cariñoso que se les da a los niños.
2: Términos de la vida diaria:
Poner una puerta de dragón: se refiere a charlar sin cesar.
Chongkezi: se refiere a fanfarronear, hablar grandes palabras <; /p>
Cuidar la olla - significa bromear;
Combatir tonterías - significa no hacer negocios correctamente o no poder hacer las cosas de acuerdo con la rutina
Martillar - se refiere; a pelear;
Estirar los tendones (piel) - refiriéndose a peleas o disputas
Traer - significa terminar o No más, está agotado; unificar las cosas——significa hacer las cosas a fondo
Hacer las cosas reales——significa hacer un buen trabajo
Mo Laitou----significa que no importa; ;
Guangdongdong----significa no usar ropa.
3: Adjetivo:
Colgante ---- inestable (adecuado);
Rojo ---- rojo feo
Ba Xixi ---- muy malo
Baotui ---- no es inteligente, un poco estúpido
Guaxixi ---- tonto
Wendudu; ---- cálido y apropiado
Fragante ---- muy fragante;
Dulce: descrito como muy dulce.
4: Epílogo:
Un frasco de rábanos----No puedo atrapar jengibre (riendas);
El gato Dintin (libélula) quiere comer cerezas-- --Mis ojos se están poniendo verdes (no puedo hacerlo);
El sol sale en un día lluvioso----Finge que está soleado (por favor); p>El gato rasca el pastel de arroz glutinoso----No puede deshacerse de él Garra (no puede huir).
5: Nombre del animal:
Señora ladrona de aceite--cucaracha
Gato Dintin--libélula
Lai Gebao-; ---sapo;
Pieza faltante----rana.
6: Palabras de uso común:
Anyi - significa "cómodo, cómodo, cómodo" en el dialecto de Sichuan, una palabra común.
Festival Daya - significa "comer carne" y "comer cosas buenas" en el dialecto de Sichuan, una expresión de uso común.
Tuo Tuo - se refiere a "relajación" y "simple" en el dialecto de Sichuan, y es una expresión común.
Xiongqi - significa "persistencia" y "no admitir la derrota" en el dialecto de Sichuan. Es una expresión de uso común.
Enfadarse - significa "perder los estribos" o "enojarse" en el dialecto de Sichuan, una expresión de uso común.
Romper el mango - significa "engañar" y "decir mentiras" en el dialecto de Sichuan. Es una expresión común.
Yundui - en dialecto de Sichuan, significa "pasar por la puerta trasera" y "escabullirse desapercibido".
Zhaqi - en dialecto de Sichuan, significa "apoyar" y "tener un detrás de escena". Es una expresión de uso común.
Integridad - significa "honestidad" y "carácter" en el dialecto de Sichuan. Es una expresión común.
Información ampliada:
(1) El dialecto de Sichuan se refiere al dialecto hablado por el pueblo de Sichuan. El dialecto de Sichuan antes de la dinastía Song es obviamente diferente del dialecto de Sichuan de la dinastía Yuan a. El presente, según los documentos de la dinastía Song, muestra que los eruditos de esa época llamaban colectivamente al dialecto de Sichuan y al dialecto del noroeste "occidentales" y pertenecían a la misma familia de dialectos.
(2) El dialecto de Sichuan se originó a partir del antiguo idioma Shu y del idioma cubano que no eran idiomas chinos en la antigüedad. Hasta ahora, el dialecto original de Sichuan aún conserva las palabras "ba". (pingdi) y "Hermana" (madre), "yang" (tú) y otras palabras provienen del antiguo idioma Shu y del idioma cubano en la antigüedad.
(3) El dialecto de Sichuan generalmente se considera el representante del mandarín del suroeste. Junto con el dialecto de Yunnan y el dialecto de Guizhou, constituye un dialecto del suroeste muy consistente que tiene buena pronunciación, vocabulario y gramática. bastante similar al mandarín en general, pero tiene diferencias significativas en la entonación.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu - Colección del dialecto de Sichuan
Enciclopedia de Baidu - Dialecto de Sichuan