Cada lado del cielo se refiere a cada lugar bajo el cielo. Describe estar extremadamente alejados y dificultar el encuentro.
El cielo está en el mismo lado
Pinyin: [ tiān gè yī fāng ]?
De: "Cuatro poemas antiguos" de Su Wu de los Han Dinastía: "Los buenos amigos están muy separados, cada uno en el cielo por un lado".
Ejemplo: Señor, me voy, pero no sé cuándo nos encontraremos. ◎Capítulo 36 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y objeto para describir la distancia entre dos lugares Información ampliada
Sinónimos: ¿montañas al sur y mar al norte? ¿Al sur y al norte? ¿Tan cerca del fin del mundo? ¿Una estrecha franja de agua? ¿Para reunirnos? ¿Para ser inseparables? ¿Para volver a encontrarnos después de una larga ausencia? montañas y al norte del mar [shān nán hǎi běi]?
p>1.?Explicación: Se refiere a un lugar lejano.
2. Ejemplo: Para encontrar recursos minerales subterráneos, los miembros del equipo de exploración geológica viajaron por todas las montañas y mares de la patria.
2. ¿Tiannan Dibei [ tiān nán dì běi ]?
1.? Explicación: Uno está en el sur del cielo y el otro está en el norte de la tierra. Las descripciones varían de una región a otra. También describe una distancia extremadamente lejana.
2. De: Letra de "Maipitang" de Jin Yuanhaowen: "Viajamos del sur al norte y las viejas alas han estado expuestas al frío y al calor varias veces".
3. Ejemplo: Tan cerca~, en un instante falta la luna y las flores vuelan. ◎"Borracho en el viento del este" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan
3. ¿Una franja de agua [yī yī dài shuǐ]?
1. agua tan estrecha como una tira de ropa. Significa que aunque hay ríos, lagos y mares que nos separan, la distancia no es suficiente como para ser un obstáculo en la comunicación.
2. De: "Historia del Sur: Crónicas de la emperatriz Chen": "Como padre de la gente común, ¿cómo no voy a salvarlos con solo una gota de agua en mi ropa?"
3.? Ejemplo: Hong Kong, separada de China continental por apenas ~. ◎ "Única colección · Una breve charla sobre Hong Kong" de Lu Xun
4. ¿Inseparable [nán jiě nán fēn]?
1.?Explicación: Se refiere a la pelea, la lucha, competencia y otros puntos muertos entre las dos partes. Si no, es difícil separarse. En ocasiones también se describe que la relación entre las dos partes es muy estrecha e inseparable.
2. De: Capítulo 69 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin de la dinastía Ming: "Una persona hará el tenedor de cinco brazos; una persona hará el martillo de cobre de ocho líneas ; una persona hará que las cinco garras se pudran y se agarra la plata; los tres generales pelean y mueren inextricablemente."
3.? Ejemplo: En este juego de ajedrez, dos personas matan. unos a otros, sin importar quién sea mejor.