Emily, que significa "alerta y diligente" (antigua Roma), es un nombre comúnmente utilizado en la sociedad de clase alta; alguien ha resumido los datos. No sólo muchos ricos utilizan este nombre, sino también muchas otras celebridades.
Un nombre lindo e histórico, pero que tiene cierta popularidad.
Si te gusta algo de nicho: Emili, Emilia, Emmeline, Emma, Amalia, Amalie, Amelia, Emelyn, Emera, Emila, Emmalee, Emmaleigh, Emmy, Emylee son todas buenas opciones.
Cindy es relativamente rara, pero sigue siendo popular. También muy lindo, pero menos temperamental. Significado: "Gente del monte Kynthos" (antigua Grecia)
Aunque Sindy es muy rara, personalmente no la recomiendo. Si lo escribes así, los europeos y los estadounidenses pensarán que escribiste mal Cindy.
Si te gusta Cindy pero también te gusta algo menos popular, puedes elegir Cyndi. La pronunciación es exactamente la misma, pero es una ortografía más específica pero ya aceptada.