"The Only Audience" proviene de un artículo escrito por el autor Sr. Zheng Zhenduo (Luo Xue), que se puede encontrar en libros de texto chinos para estudiantes de primaria. ¡Lo siguiente es lo que he recopilado para que todos lo lean! El contenido principal de "The Only Audience"
"The Only Audience" describe cómo "yo" aprendí a tocar bien el violín con la ayuda de una música. Alabanza al profesor Refleja las virtudes del antiguo profesor al animar a los jóvenes a volverse talentosos y expresa "mi" admiración y gratitud al antiguo profesor. El único texto original del público
En palabras de mi padre y mi hermana, soy simplemente un idiota cuando se trata de música. Ésta es la conclusión a la que llegaron después de soportar varias "torturas" por mi parte. La serenata que toqué les sonó como el sonido de serrar las patas de una mesa. Me siento muy frustrado. No me atrevo a practicar piano en casa. Finalmente encontré un lugar maravilloso. Había un bosque en la colina detrás del área de construcción y el suelo estaba cubierto de hojas caídas.
Una mañana, salí de casa en silencio, sintiéndome lleno de una sensación de santidad, como si fuera a hacer algo muy grande. Había mucho silencio en el bosque. Los pasos susurrantes sonaron como una larga canción. Me paré debajo de un árbol, instalé solemnemente el violín y toqué la primera pieza musical como si participara en una gran ceremonia.
Aunque no hay comentarios de mi padre y mi hermana aquí, me siento molesto porque obviamente me llevé la "sierra" al bosque. No pude evitar maldecirme: "¡Soy tan idiota!"
Cuando sentí que alguien detrás de mí y me di la vuelta, me sobresalté. Una anciana extremadamente delgada habló en voz baja. silla, sus ojos me miraron con calma. De repente mi rostro ardió y pensé que un sonido tan desagradable debía haber destruido la armoniosa belleza del bosque y la tranquilidad que disfrutaba este anciano.
Le sonreí disculpándome al anciano y me preparé para escabullirme. El anciano me detuvo y dijo: "¿Te molesté? Joven. Sin embargo, me siento aquí un rato todas las mañanas". Un rayo de sol brilló a través de las hojas en su cabeza de cabello plateado, "Supongo que debes hacerlo". Toqué muy bien, pero es una lástima que esté sordo. Si no te importa mi presencia, por favor continúa."
Señalé el piano y sacudí la cabeza, lo que significaba que no podía. No juego bien.
"Tal vez sentiré esta música con mi corazón. ¿Puedo ser tu oyente? Sólo todas las mañanas."
Me conmovió el lenguaje poético del anciano, me sentí avergonzado, pero al mismo tiempo gané secretamente algo de confianza. Oye, alguien me felicitó después de todo, a pesar de que era una pobre persona sorda. Así que seguí levantándome.
A partir de entonces, todas las mañanas me iba al bosque a practicar piano, frente a mi único público, un anciano sordo. Ella siguió mirándome con calma. Cuando paré, ella nunca olvidó decir: "Es realmente bueno. Puedo sentirlo en mi corazón. Gracias, jovencito". Mi corazón se llenó de un sentimiento que nunca antes había sentido.
Pronto me di cuenta de que había cambiado y mis familiares también mostraron expresiones de incredulidad. Practico piano en casa nuevamente. En el pasado, mi hermana siempre llamaba a la puerta, pretendía sentir lástima y decía: "¡Por favor, perdóname!" Pero ahora ya no me importa. Cuando sentí esto, una especie de poder creció en mí. En lugar de sentarme en una silla de madera, practiqué de pie. Me puse de pie, me dolían los brazos por el cansancio y mi camisa estaba empapada de sudor. Todas las mañanas tengo que jugar con todo mi corazón frente a un anciano sordo; y mi único público debe estar sentado en una silla de madera esperándome temprano. Una vez dijo que el sonido de mi piano le traía alegría y felicidad. También olvido a menudo que ella es una pobre persona sorda.
Siempre he atesorado este secreto y, finalmente, un día, sorprendí a mi hermana, que se especializaba en música, tocando la sonata "Moonlight". Mi hermana me presionó para que preguntara de qué profesora famosa me aconsejaba y le dije: "Es una señora mayor que vive en el edificio número 12. Es muy delgada y tiene el pelo blanco, pero es sorda". >
"¿Sorda?" Mi hermana se quedó atónita al principio, y luego gritó, como si estuviera contando una fantasía: "¡Sorda! ¡Qué ridículo! Es la profesora más prestigiosa del Conservatorio de Música y una vez fue concertina de ¡La orquesta! ¡De hecho dijiste que era sorda!"
Siempre he atesorado este secreto y el hermoso corazón de un anciano.
Todas las mañanas, todavía llego temprano al bosque, me enfrento a este anciano, este músico "sordo", mi único público, afino suavemente las cuerdas y luego toco en voz baja una hermosa canción. Poco a poco sentí que había tocado música real, y esas hermosas notas fluían lentamente de las cuerdas, llenando todo el bosque y llenando toda el alma. No hablamos de nada. Simplemente escuchamos en silencio uno por uno y escuchamos en silencio uno por uno en las hermosas mañanas. El anciano se apoyó en la silla de madera, sonrió y silenciosamente marcó el ritmo con los dedos. ¿Sus amables ojos me miraron con calma, como un estanque profundo?