Solo de nombre: Se refiere a tener una gran reputación, pero en realidad no tener ninguna fortaleza real. Vacío: Describir artículos, palabras, etc. como si no tuvieran contenido o significado real y estuvieran vacíos.
De nombre pero sin realidad, el pinyin es yǒu míng wú shí, lo que significa que tiene nombre pero no contenido real. Sólo tiene un nombre vacío, pero en realidad no es eso. De "Zhuangzi Zeyang": "Tener un nombre y una realidad es donde viven las cosas; no tener nombre y no tener realidad es el vacío de las cosas". Uso: conjunción usada como predicado, objeto, atributivo;
Vacío, cuyo pinyin es kōng dòng wú wù, significa que no hay contenido ni nada; se refiere mayoritariamente a discursos y artículos extremadamente vacíos. Proviene del "Shishuo Xinyu Pai Tiao" de Liu Yiqing de la dinastía del sur y la dinastía Song: "No hay nada aquí, pero puede acomodar a cientos de personas". El método de formación de palabras de este modismo es formal y se usa como predicado; , objeto y atributivo en la oración.
Alusiones idiomáticas
Un día, el tío Xiang, un alto funcionario del Reino de Jin, fue a visitar a su viejo amigo Han Xuanzi. Han Xuanzi era uno de los seis ministros de Jin en ese momento, con una posición muy alta. Pero cuando vio a Shuxiang, siguió suspirando y diciendo que era muy pobre. Inesperadamente, cuando el tío Xiang escuchó lo que dijo, se levantó y lo felicitó.
Han Xuanzi preguntó confundido: "Solo tengo el nombre de Qing, pero no la realidad de Qing. No puedo compararme con los médicos. Estoy preocupado por esto. ¿Por qué quieres felicitarme? " Shuxiang dijo con severidad: "¡Vine a felicitarte solo porque eres pobre! ¡Ser pobre no es necesariamente algo malo, solo necesitas recordar lo que le pasó a Luan Wuzi durante tres generaciones y lo sabrás!"
Shuxiang conocía a Han Xuanzi. Soy muy consciente de las diferentes experiencias de las tres generaciones de Luan Wuzi, así que mencioné específicamente este asunto. Finalmente, agregó: "Vi que eras tan pobre como Luan Wuzi, y pensé que ya tenías sus virtudes, así que te felicité. De lo contrario, solo estaría preocupado y ¿cómo podría volver a felicitarte?". p >
Después de escuchar las palabras de Shu Xiang, las preocupaciones de Han Xuanzi se disiparon de inmediato. Saludó a Shu Xiang y dijo: "Gracias por tu consejo, de lo contrario ni siquiera sabría que iba a morir". p>