Jianghu, una palabra inventada por la filosofía taoísta en el antiguo período de primavera y otoño, tiene múltiples significados extendidos en la cultura china. El significado original de "jianghu" se refiere a los vastos ríos y lagos, y luego se derivó el significado de "el mundo", que no tiene nada que ver con ríos y lagos. Esta palabra se vio por primera vez en "Zhuangzi·El Gran Maestro". : "Es mejor olvidarse unos de otros en los ríos y lagos".
Se refiere a las personas que están lejos de la corte y de la clase dominante en muchas obras literarias chinas, especialmente en las novelas de artes marciales; Jianghu se refiere al alcance de las actividades de los antiguos caballeros y héroes imprudentes. Incluso en determinadas circunstancias, también es el nombre del inframundo;
Más tarde, también se refiere generalmente al entorno social de la antigüedad que no aceptaba el control, el mando y las limitaciones legales de las autoridades y actuaba de manera adecuada. Por lo tanto, la palabra "jianghu" evolucionó gradualmente hasta convertirse en un término más multifacético o específico.
Información ampliada:
El significado extendido de Jianghu
La palabra "jianghu" puede referirse a los tres ríos y cinco lagos en geografía. Las dos palabras ". jianghu" forman un par. palabra.
Existen otros significados referenciales en la cultura china, como “Zhuangzi: El Gran Maestro”: “Cuando la primavera se seca, los peces y los peces están en la tierra, se mojan entre sí, y están empapados de espuma. Es mejor olvidarse en los ríos y lagos. El "jianghu" en "jianghu" se refiere al lugar vasto y confortable.
Fan Zhongyan de la dinastía Song del Norte escribió en "Torre Yueyang": "Si vives en lo alto de un templo, te preocupas por su gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocupas por tu rey ". Jianghu se usa para referirse a la sociedad civil, que es opuesta a la corte imperial. significa. Además, debido a que los maestros y ermitaños no estaban dispuestos a ser mandados y controlados por la corte, despreciaban las carreras oficiales y estaban contentos con su arrogancia y satisfacción, por lo que Jianghu también fue descrito en las novelas modernas de artes marciales como una sociedad donde entraban heroicos caballeros.
Debido a que la vida de espadas y espadas en las novelas de artes marciales no es el orden de vida normal, en la sociedad actual, solo la ecología del inframundo con conflictos violentos como norma se acerca al llamado Jianghu. , el término Jianghu ha evolucionado hacia términos más negativos o específicos, como "ríos y lagos mixtos", que significa estar involucrado en el inframundo, "老江湖", que se refiere a personas negativas que están bien informadas; ", se refiere a un lugar donde el bien y el mal están en conflicto, etc.
Y el conocido dicho "las personas están en el mundo, no pueden evitarlo" (esta frase proviene de Gu Long) significa que las personas están en un entorno específico y, a menudo, hacen cosas que no están fuera de su alcance. de su control debido a la presión de tener en cuenta lo que uno desea de las personas que lo rodean.
Enciclopedia Baidu-Jianghu