Fue presentado por la Sra. Wang, que vende té al lado de la casa de Wu Dalang. Pan Jinlian accidentalmente dejó caer el tenedor que sostenía la ventana y golpeó a Ximen Qing en la cabeza. Ximen Qing miró hacia arriba y vio a Pan Jinlian atraído por. Su belleza me fascinó y le pregunté sobre ello cuando estaba tomando el té con Wang Po. Wang Po estaba ávido de dinero, así que ayudó a Ximen Qing a emparejarlos. Esto está en el capítulo 23 de "Margen de agua". "Wang Po estaba ávido de sobornos y decía que era encantador. Está registrado en "4":
Después de otros tres o dos días, el invierno se ha desvanecido y el cielo se está calentando. El general Wu regresó ese día por primera vez. La mujer estaba acostumbrada, así que fue primero a la puerta para cruzar la cortina. Algo estaba pasando, pero un hombre pasó solo por la cortina. Desde la antigüedad existe un dicho: "No es casualidad". La mujer sostenía el tenedor sin estar seguro, resbaló y cayó. No estaba en lo cierto, pero logró golpear al hombre en el pañuelo. El hombre se quedó quieto y estaba a punto de enojarse; cuando se dio la vuelta, vio a una mujer encantadora. Ella se suavizó primero y su ira se dirigió directamente a "Java", y se convirtió en una cara sonriente. Al ver que no estaba sorprendida, la mujer cruzó las manos y pronunció una profunda bendición, y dijo: "Los sirvientes se equivocaron por un momento. ¿El oficial tiene dolor? El hombre se ajustó el turbante con las manos y dobló la cintura". al suelo y devolvió el saludo, diciendo: "No importa. Señora, ella mostró su mano. Pero la Sra. Wang, que estaba sentada en el salón de té, la vio y dijo con una sonrisa: "¿Quién enseñó a los funcionarios? ¿Para golpearme bien?" Él dijo: "Esto es un villano, ¿no? No me culpes por chocar con mi esposa". La mujer también sonrió y dijo: "Lo perdonaré, señor". El hombre volvió a sonreír, cantó una canción gorda en voz alta y dijo: "Villano, no me atrevo". Esos ojos estaban sólo en esta mujer, y ella giró la cabeza siete u ocho veces, balanceándose, y se alejó. La mujer cerró la cortina y entró, cerró la puerta y esperó a que regresara Wu Da.
¿Cómo se llama esa persona? ¿Dónde vive? Resultó que era solo un hombre rico que se había establecido en el condado de Yanggu y abrió una tienda de hierbas medicinales frente al condado. También ha sido una persona traicionera desde que era niño, y es bueno en el boxeo y los palos. Recientemente, se ha hecho famoso y se especializa en la gestión de los asuntos oficiales del condado. Juega bromas a los demás, habla de cosas y gana dinero. y atrapa a los funcionarios. Por lo tanto, toda la gente del condado le dedicó algo de tiempo. El apellido del hombre era Ximen, que incluía la palabra "Qing". Ocupó el primer lugar y la gente lo llamaba "Ximen Dalang". ——Recientemente se ha vuelto rico y próspero, y la gente lo llama un funcionario de alto rango de Ximen.
No mucho después, Ximen Qing se dio la vuelta y entró en la casa de té de Wang Po, donde se sentó bajo la cortina de agua. Wang Po se rió y dijo: "¡Eres un alto funcionario, pero puedes cantar muy bien!" Ximen Qing también se rió y dijo: "Madrina, ven aquí, déjame preguntarte: ¿Quién es la hija de esta chica en la pared? " Wang Po dijo: "¡Ella es la hermana del rey Yama! ¡La hija del general Wu Dao! ¿Por qué le preguntas?"
Ximen Qing dijo: "Te estoy diciendo la verdad, ¿no? Búrlate de mí". Wang Po dijo: "Grande, ¿por qué los funcionarios no la reconocen? Su marido vende comida cocinada frente al condado todos los días ..." Ximen Qing preguntó: "¿Podría ser la esposa de Xu San la que vende? ¿pasteles de azufaifo?" Po Wang agitó la mano y dijo: "No; si es suyo, entonces..." Es un par. Déjame adivinar de nuevo". Ximen Qing dijo: "¿Es la esposa del hermano Li, el cargador de plata?" ?" Wang Po sacudió la cabeza y dijo: "Si es su esposa, son un par". Ximen Qing dijo: "¿Cómo se atreve a ser la esposa de Lu Xiaoyi?" Wang Po se rió y dijo: "¡No! ¡Serían una buena pareja! Déjame hacer otra suposición". Ximen Qing dijo: "Madrina, en realidad no puedo adivinarlo". Wang Po se rió y dijo: "El buen funcionario se rió cuando se enteró. Su jefe es Wu Dalang. , que vende pasteles en la calle ". Ximen Qing tropezó y dijo con una sonrisa. ¿Su corteza de árbol Ding Gu de tres pulgadas, Wu Dalang?", Dijo Wang Po: "Es él". "¿Por qué cayó un trozo de cordero en la boca del perro?", Dijo Wang Po: "¡Eso es! ¡Qué cosa tan difícil! Desde la antigüedad se ha dicho: "Un buen caballo lleva a un hombre tonto, y a una mujer inteligente siempre". duerme con su humilde esposo". Ximen Qing dijo: "Wang Ganniang, ¿cuánto te debo por el té?" "No es mucho, déjalo tomar un descanso". Ximen Qing volvió a preguntar: "¿Con quién salió tu hijo? " Wang Po dijo: "No puedo decirlo. Fue al río Huai con un invitado, pero aún no ha regresado y no sabe si está vivo o muerto", dijo Ximen Qing. "¿Pero no le pides que me siga?" Wang Po sonrió y dijo: "Sería muy bueno si un alto funcionario lo elogiara". Ximen Qing dijo: "Espera hasta que regrese, luego preocúpate por eso". Después de algunos chismes más, se miraron el uno al otro y se fueron.
Aproximadamente media hora más tarde, caminé hasta la tienda de Wang Po y me senté en el suelo junto a la cortina, de cara al frente de la Puerta Wu. Wang Po salió y dijo: "Maestro, ¿quiere un poco de sopa de ciruelas?" Ximen Qing dijo: "Es mejor, agregue más ácido". Wang Po preparó una sopa de ciruelas y se la entregó a Ximen Qing con ambas manos. Ximen Qing comió lentamente y puso la taza sobre la mesa. Ximen Qing dijo: "Wang Qianniang, eres bueno preparando sopa de ciruelas. ¿Cuántos de ellos hay en la casa?" Wang Po sonrió y dijo: "He sido casamentero toda mi vida, así que ¿por qué no pido?" ¿Hay uno en la casa?" Ximen Qing dijo: "Te pregunto sopa de ciruela, dijiste que eres un casamentero, ¿qué tan malo es?" Wang Po dijo: "Solo escucho a los funcionarios de alto rango preguntando si este 'casamentero' ' es bueno, y solo digo que soy una casamentera ". Ximen Qing dijo: "Madrina, usted es la casamentera "Le agradezco sinceramente por ser una casamentera conmigo". Wang Po dijo: "Su Majestad, ¿cómo podría?". ¿Su esposa se molestó tanto cuando se enteró? Ximen Qing dijo: "Mi esposa mayor es la mejor y es muy tolerante. Ahora tengo algunas personas a mi alrededor en casa, pero ninguna de ellas me conviene. son tan buenos que puedes proponerme una relación, así que está bien - "No importa si es un 'retornado', siempre y cuando se adapte a mis gustos". Wang Po dijo: "Sería bueno tenerlo". "Uno anteayer, me temo que los altos funcionarios no lo aceptarán". Ximen Qing dijo: "Si llega el momento, puedes llegar a un acuerdo conmigo y lo haré yo mismo". Gracias. " Wang Po dijo: "Es una muy buena persona, pero es mayor".
Ximen Qing dijo: "No importa la edad que tenga". Esa señora nació en el Año de el Tigre, por lo que cumplirá noventa y tres años en el nuevo año. "¡Mira a esta mujer Feng!" Ximen Qing se levantó y se rió.
Al ver que estaba oscureciendo, Wang Po acababa de encender la lámpara y estaba a punto de cerrar la puerta cuando vio a Ximen Qing deambulando de nuevo, fue a sentarse en el asiento debajo de la cortina y miró hacia el frente a la Puerta Wumen. Solo mira. Wang Po dijo: "Alto funcionario, ¿qué tal un poco de 'sopa jeje'?" Ximen Qing dijo: "Es mejor, madrina, hazlo más dulce". Wang Po pidió una taza de sopa jeje y se la entregó a Ximen Qing para que la comiera. Después de sentarse un rato, se levantó y dijo: "Mi madrina registró las cuentas y devolverá el dinero mañana". Wang Po dijo: "Está bien. Fu Wei ha hecho arreglos para que vaya a visitarme temprano en la mañana". ". Ximen Qing volvió a sonreír. Esa noche no pasó nada.
Al día siguiente, temprano en la mañana, la señora Wang abrió la puerta. Cuando miró por la puerta, vio a Ximen Qing caminando de un lado a otro frente a la puerta nuevamente.
Wang Po lo vio y dijo: "¡Este cepillo está muy apretado! Mira, le puse un poco de azúcar dulce en la nariz a este tipo, solo para que no pueda lamerla. Ese tipo aprovechará la gente del condado, ¡y enséñale a venir y quitarme algo de dinero!"
Wang Po abrió la puerta y estaba haciendo carbón y arreglando la tetera en el salón de té. Ximen Qing entró corriendo al salón de té, pasó debajo de la cortina de agua y se sentó en la cortina frente a la Puerta Wumen. La señora Wang solo lo hizo pero no lo vio. Simplemente avivó las llamas en la mesa del té y no salió a pedir té.
Ximen Qing gritó: "Diosa, pide dos tazas de té". Wang Po sonrió y dijo: "Maestro, ¿estás aquí? No te hemos visto en días. Por favor, siéntate". Pedí dos tazas de té. En el futuro, se colocará una taza de té de jengibre sobre la mesa. Ximen Qing dijo: "Madrina, ven a tomar el té conmigo". Wang Po se rió y dijo: "¡No estoy 'insinuando'!" Ximen Qing también se rió y preguntó: "Madrina, ¿qué estás vendiendo en la puerta de al lado? !" Wang Po dijo: "Vende ollas de río al vapor que son picantes". Ximen Qing se rió y dijo: "¡Mira! ¡Esta mujer es solo Feng!" ¡Querido esposo!" Ximen Qing dijo: "Diosa, déjame decirte algo serio: él hace buenos pasteles según el método. Quiero pedirle que haga treinta o cincuenta. ?" Wang Po dijo: "¿Quieres comprar pasteles para cocinar? Esperaré a que regrese de la calle para comprar algunos pasteles. ¿Por qué ir a mi casa?" Ximen Qing dijo: "Eso es lo que dijo la Diosa". Después del té, se levantó y dijo: "Madrina, he registrado la cuenta". "Sí". Wang Po dijo: "No importa. Lo escribiré en la cuenta".
Mientras la señora Wang simplemente se relajaba en la casa de té, miró fríamente a Ximen Qing y caminó hacia el este y hacia el oeste frente a la puerta para echar otro vistazo, caminó hacia el oeste y miró de nuevo; caminó siete u ocho; veces; entró en el salón de té. Wang Po dijo: "¡Hay pocos funcionarios de alto rango! ¡No nos hemos visto en mucho tiempo!" Ximen Qing se rió, fue a su lado, sacó un par de monedas y se las entregó a Wang Po, diciendo: "Madrina, tomé el dinero del té". Él sonrió y dijo: "¿Por qué perdiste tanto?", Dijo Ximen Qing, "Déjalo en paz".
La suegra estaba secretamente feliz y dijo: "¡Allá vamos!" ¡Este cepillo es un fracaso! Escondió la plata y dijo: "Veo que los funcionarios tienen un poco de sed. ¿Qué tal si comemos un 'catechu de hoja ancha frita'?" Ximen Qing dijo: "¿Cómo puede adivinarlo mi madrina?" La suegra dijo: "¿Qué es tan difícil de adivinar?" Se ha dicho desde la antigüedad: 'No preguntes sobre la prosperidad y la decadencia cuando recién estás comenzando, lo sabrás mirándote a la cara. Puedes adivinar por qué estoy actuando de manera extraña. "Ximen Qing dijo:" Tengo algo en mente. Si mi madrina puede adivinarlo, te daré cinco taeles de plata.
Wang Po sonrió y dijo: "No necesito tres o cinco conjeturas. Puedo adivinar diez puntos con solo una". Señor, por favor deme sus oídos. ...
Has estado caminando rápido estos últimos dos días y apresurándote para aprovechar las cosas. Debes estar pensando en la persona de al lado. ——¿Cuál es mi suposición? Ximen Qing se puso de pie con una sonrisa y dijo: "¡Madrina, tu sabiduría es mejor que la de Sui He y tu ingenio es más fuerte que el de Lu Jia!" Para ser honesta, mi madrina dijo: De alguna manera vi este lado de él cuando se estaba comiendo la cortina, pero parecía que había acogido mis tres almas y mis siete almas. Simplemente no tenía sentido. Me pregunto si sabes utilizar algún medio.
Wang Po se echó a reír y dijo: "No quiero ocultar nada a los funcionarios". ¡Mi familia vende té llamado "Ghost Dageng"! Hace tres años, en el día nevado del tercer día de junio, vendí un té de burbujas, pero hasta ahora no ha salido al mercado. Dedicado a depender de algunas "cosas varias" para sostener la boca. ”
Ximen Qing preguntó: “¿Por qué se llama 'Zai Cheng'? Wang Po dijo con una sonrisa: "Mi primer trabajo es ser casamentero; también puedo serlo; también puedo abrazar mi cintura, puedo sostener a mis pequeños, puedo hablar sobre sentimientos amorosos y también puedo Sé un 'Ma Bo Liu'". "Ximen Qing dijo:" Madrina, si Duan y yo estamos de acuerdo, te daré diez taels de plata para que te hagas una copia del ataúd. "
Wang Po dijo: "Oficial, escúcheme: cuando se trata de estar expuesto, dos palabras son las más difíciles. Sólo se deben hacer cinco cosas. El primero es la apariencia de Pan An; el segundo es que un burro es tan grande como un producto autorizado; el tercero es que Deng Tong es rico; el cuarto es que hay que tener paciencia como un niño; es que hay que trabajar duro: - -Estos cinco elementos se llaman 'Pan, Burro, Deng, Xiao y Xian'. Si los cinco elementos están presentes, el asunto estará resuelto. "Ximen Qing dijo:" A decir verdad, tengo algunas de estas cinco cosas: primero, aunque mi apariencia no es tan buena como la de Pan An, todavía es lo suficientemente buena; segundo, también crié una tortuga grande cuando; Yo era un niño; en tercer lugar, mi familia también tiene mucho dinero, aunque no es tan bueno como Deng Tong, todavía es suficiente, en cuarto lugar, soy el más paciente y él me golpeó cuatrocientas veces, sin esperarlo. yo para tomar represalias; en quinto lugar, soy el más paciente. No hay tiempo libre, de lo contrario, ¿cómo pudiste haber llegado a hacer esto? ¡Madrina, hazlo por mí! Cuando esté completo te lo agradeceré sinceramente. "
Wang Po dijo: "Señor, aunque usted dijo que las cinco cosas son correctas, sé que todavía hay una cosa que le molesta: probablemente sea un pinchazo. Ximen Qing dijo: "¿De qué estás hablando que me molesta?" "Wang Po dijo: "Funcionarios, no me culpen por decir sin rodeos: lo más difícil es conseguir luz. Cuando hay muy poca luz, incluso si el dinero llega a nueve centavos y nueve centavos, será difícil lograrlo. éxito. Sé que siempre has sido tacaño y no has estado dispuesto a gastar dinero descuidadamente. Esto es lo único que te molesta. Ximen Qing dijo: "Esto es muy fácil de curar. Solo escucho tus palabras". "
Wang Po dijo: "Si el alto funcionario está dispuesto a dar dinero, tengo un plan para enseñarle a conocer a esta mujer. Sólo me pregunto si los funcionarios están dispuestos a escucharme. "Ximen Qing dijo:" No importa dónde elijas, te seguiré. ¿Tu madrina tiene alguna idea inteligente? Wang Po sonrió y dijo: "Hoy es tarde, volvamos". Después de medio año y tres meses, vinimos a discutirlo. Ximen Qing se arrodilló y dijo: "¡Madrina!" ¡No preguntes por Sako, puedes hacerlo por mí!
Wang Po sonrió y dijo: "Los funcionarios de alto rango están volviendo a entrar en pánico. Mi plan es un truco. Aunque no puedo entrar al templo del rey Wucheng, soy tan bueno como Sun Wuzi enseñando. mujeres soldados. Puede atrapar a nueve de cada diez." ! Alto funcionario, les digo hoy: esta persona era originalmente la hija adoptiva de una familia adinerada en el condado de Qinghe, pero es muy buena cosiendo. Alto funcionario, compre un trozo de seda blanca, un trozo de bordado azul y un trozo de seda blanca, y utilice diez taeles de algodón fino para entregármelos. Pero me acerqué y le pedí un poco de té, y luego le dije a la niña: "Hay un benefactor, un funcionario, que me dio un conjunto de ropa y materiales, y vine aquí para pedir prestada mi cabeza". Yang, su esposa y yo elegiremos un buen día para contratar a un sastre para que haga el trabajo. ’ Si me ve diciendo esto y me ignora, el asunto se acabará. Si él dice: "Lo haré por ti" y no quiere que llame al sastre, es una pequeña pérdida. Le pedí que lo hiciera. Si dice: "Lo haré en mi casa en el futuro" y se niega a venir, se abandonará el asunto. Si dice alegremente: "Lo haré, te lo cortaré". ’ Esta luz tiene dos partes.
Si está dispuesto a venir a mi casa a cocinar, le prepararé algo de vino, comida y bocadillos. Tampoco vengas el primer día. El segundo día, si decía que era un inconveniente en ese momento, definitivamente lo haría en casa y el asunto quedaría resuelto. Si él está dispuesto a hacer lo que yo he hecho antes, esta luz tendrá tres puntos. Tampoco querrás venir ese día. Alrededor del mediodía del tercer día, te vestiste pulcramente y tosiste. Luego dijiste frente a la puerta: '¿Por qué no has visto a Wang Ganniang en días? Entonces salí y te pedí que entraras en la habitación. Si te ve venir, se levanta y vuelve corriendo, ¿debería detenerlo? El asunto quedó resuelto. Si te ve entrar y no se mueve, la luz será cuádruple. Cuando se sentó, le dijo a su hija: "Este es el funcionario que donó mi ropa. ¡Mátalo!". ’ Exagero las muchas ventajas de un funcionario y tú haces alarde de su labor. Si no viene a solicitar el acuerdo, el asunto quedará cerrado. Si acepta hablar con la boca, esta luz será de cinco puntos.
Pero dije: ‘Es raro que esta señora pueda hacerlo conmigo. Mataré a dos de tus donantes: uno que aporta dinero y otro que aporta. No es que estemos separados el uno del otro. Es raro que esta señora esté aquí. El funcionario puede ser el maestro y ayudarnos a mí y a mi señora. Entonces sacaste el dinero y me pediste que lo comprara. Si se aleja y se va, ¿no puedes abrazarlo? El asunto quedó resuelto. Si no se movía, la luz sería de seis puntos. Pero tomé el dinero y antes de salir le dije: "Mi querida esposa, por favor siéntate con el alto funcionario". ’ Si se levanta y se va a casa, ¿debería detenerlo? El asunto quedó resuelto. Si no se levantara y se moviera, la situación sería mejor y la luz sería de siete puntos. Cuando recogí las cosas que compré y las puse sobre la mesa, dije: "Señora, por favor limpie su vida y tome una copa. Es raro que este funcionario desperdicie dinero". ’ Si se niega a comer contigo en la misma mesa y regresa, el asunto quedará resuelto. Si solo dijera que quería ir pero no partiera, estaría bien. Esta luz tiene ocho puntos. Cuando el vino estaba fuerte y él estaba hablando de entrar a Hong Kong, le dije que se había acabado el vino y le pedí que lo comprara de nuevo, y usted me pidió que lo comprara de nuevo. Todo lo que quiero hacer es comprar un poco de vino, cerrar la puerta y encerrarlos a usted y a él. Si se impacienta y huye, el asunto se acabará. Si lo arrastro hasta la puerta y no está ansioso, la luz será de nueve puntos. ——Todo lo que se necesita es un minuto de luz y todo habrá terminado. Esto es difícil. Señor, cuando esté en la habitación, diga algunas palabras dulces y esté a punto de entrar; pero no debe estar irritable, vaya y mueva las manos y los pies para perturbar las cosas en ese momento. . Primero, finge quitar un par de palillos con las mangas sobre la mesa. Simplemente vas al suelo para recoger los palillos y pones las manos en sus pies para pellizcarlos. Si empieza a causar problemas, vendré a rescatarlo y el asunto se acabará y nunca más será posible. Sería muy ligero si permaneciera en silencio. ¡En este momento, todo se ha logrado! ——¿Qué tal esta estrategia?
Después de escuchar esto, Ximen Qing se rió y dijo: "¡Aunque no puedo ir al Pabellón Lingyan, es un buen plan!" "Wang Po dijo:" ¡No olvides los diez taels de plata que me prometiste! "Ximen Qing dijo: "'Si tienes que comer un trozo de piel de naranja, no te olvides del lago Dongting. ¿Hasta cuándo será viable este plan? "Wang Po dijo:" Seré recompensado sólo esta noche. Ahora, aunque Wu Da no ha regresado, me acerqué y hablé con él en detalle. Pero pediste a la gente que trajera seda, seda bordada y algodón. Ximen Qing dijo: "¿Cómo te atreves a romper tu promesa cuando tu madrina ha logrado esto?" "Después de despedirse, la abuela Wang fue a la tienda de seda bordada en el mercado y compró seda y satén bordados y diez taeles de agua limpia. Llamó a un compañero a su casa, tomó el equipaje y trajo cinco taeles de plata rota para
Wang Po lo tomó, lo distribuyó entre sus compañeros, regresó a la puerta trasera y pasó por delante de la casa de Wu Da. Luego la mujer le pidió que subiera las escaleras y se sentara en el suelo. ¿Por qué una familia pobre no puede simplemente tomar té? La mujer dijo: "Me he sentido mal estos últimos días y me da mucha pereza caminar". "Wang Po dijo:" ¿Tiene su esposa un calendario en casa? Déjame echar un vistazo y elegir un día de sastrería. La mujer dijo: "¿Qué tipo de ropa cortará mi madrina?" "Wang Po dijo:" Sufro todo tipo de enfermedades y dolores. Temo que las cosas sean diferentes, así que tengo que preparar algo de ropa para el funeral con anticipación. Es raro que un hombre rico cercano me vea decir esto. Me dio un conjunto de materiales para vestir (piezas de seda bordada de damasco) y algo de buen algodón.
Hace más de un año que lo dejo en casa y no puedo hacerlo. Este año siento que mi salud no es buena, y ahora coincide con el mes bisiesto, así que tengo que hacerlo durante estos dos días. El sastre también me estranguló.
La "voluntad" de la derecha significa "opresión". Simplemente significa que la vida está ocupada y no estás dispuesto a hacerlo; ¡Es tan difícil! "
Después de escuchar esto, la mujer sonrió y dijo: "Tengo miedo de que lo que haga no sea del agrado de mi madrina. Si no te importa, ¿qué tal si lo hago con mi madrina? ¿madrina?
Al oír esto, la anciana se rió y dijo: "Si puedo hacerlo con las nobles manos de mi señora, viviré en paz y buena fortuna". Hace tiempo que escucho que a mi esposa se le da bien la costura, pero no me atrevo a conocerla. La mujer dijo: "¿Por qué no haces esto?" Si te prometen una madrina, debes tener relaciones sexuales con tu madrina. Le pediré a alguien que elija un buen día en el zodíaco y empezaré contigo. "Wang Po dijo: "Si mi esposa está dispuesta a tener sexo conmigo, es una estrella de suerte, entonces ¿por qué elegir una cita? El anciano también dijo que mañana era un buen día según el zodíaco, pero solo dijo que no usaría el día del zodíaco para hacer ropa, por lo que no lo recordaba. "La mujer dijo: "Gui Shing Yi quiere un buen día en el zodíaco, entonces ¿por qué elegir otro día? "Wang Po dijo:" Dado que mi esposa está dispuesta a convertirse en anciana, solo me atreveré a ir a la casa de Han mañana. La mujer dijo: "Madrina, no es necesario, ¿por qué no puedo venir a hacerlo?". "Wang Po dijo: "Aunque soy mayor, todavía quiero ver cómo se comporta mi esposa en la vida y también tengo miedo de que nadie en casa cuide la puerta. La mujer dijo: "Ya que mi madrina ha dicho esto, vendré mañana después de cenar". "
La anciana le agradeció efusivamente y bajó las escaleras. Esa noche respondió a las palabras de Ximen Qing y acordó venir pasado mañana. No había nada que decir esa noche. Al día siguiente, temprano en la mañana. Por la mañana, la Sra. Wang arregló la habitación. Compré algunas pistas, preparé un poco de té y esperé en casa.
Wu Da desayunó y salió a vender pasteles para cocinar. En la casa de la señora Wang, estaba tan feliz que entró en la habitación y se sentó. Luego sirvió una rica taza de té, le espolvoreó algunos piñones y carne de nueces y se la dio a la mujer para que comiera. mesa limpia, luego salió el trozo de seda bordada. La mujer midió el largo y lo cortó por completo, luego lo cosió.
La suegra lo miró y siguió vitoreando, diciendo: "¡Buena idea! ¡He vivido hasta los sesenta o setenta años y nunca había visto en mis ojos una costura tan buena! ”
La mujer cosió hasta el mediodía, por lo que Wang Po le preparó algo de comida y vino y le dio medio kilo de fideos para comer con la mujer. Después de comenzar su vida, Wu Da regresó y entró con ella. una carga vacía. La mujer abrió la puerta y bajó la cortina.
Wu Da entró en la habitación y vio que el rostro de su esposa se puso rojo, así que preguntó: “¿A dónde vienes a tomar una copa? "La mujer respondió:" Fue Wang Qianniang quien me pidió que hiciera ropa para el funeral y que me preparara algunos bocadillos durante el día. "Wu Daodao:" ¡Ah! No te comas el suyo. También tenemos otros lugares. Te pedirá que le hagas algo de ropa y volverás a comer algo para no molestarlo. Si vuelves a hacerlo mañana, trae algo de dinero contigo, compra algo de comida y vino para darle un regalo a cambio y di: 'Los parientes lejanos no son tan buenos como los vecinos cercanos. ’ No pierdas tu favor. Si él se niega a pedirte que le devuelvas el regalo, simplemente utilizas a tu familia para hacerlo a cambio. "
Después de escuchar esto, la mujer no tuvo nada que decir esa noche.
Digamos que el plan de Wang Po era hacer que Pan Jinlian volviera a casa. Después de cenar al día siguiente, Wu Dazi Salió y Wang Po luego se acercó a saludarlo.
Fue a su habitación, sacó su ropa y la cosió. A medio día, la mujer sacó un montón de ropa. dinero y se lo pagó a Wang Po, diciendo: "Madrina, te invitaré a una copa de vino. "Wang Po dijo: "¡Ah! ¿Hay algo de verdad en esto? El anciano y su esposa viven aquí, ¿cómo pueden enseñarle a la señora a ganar mal dinero?
La mujer dijo: "¡Pero es un estúpido el que paga esclavos!" Si la madrina está fuera de casa, simplemente dejará la casa para ser madrina. "
Después de escuchar esto, la anciana dijo repetidamente: "Da Lang es realmente consciente de lo que pasó. Como la señora dijo esto, puedo aceptarlo ahora. "
La mujer temía salirse con la suya en este asunto, así que añadió más dinero para comprar un buen vino y comida. Se sorprendió cuando llegaron los frutos y la trató con cortesía.
El juez escuchó: De todas las mujeres del mundo, si tienes 18 años o menos, los villanos se aprovecharán de ti. ¡De cada diez mujeres, nueve caerán en la trampa!
Además, la señora Wang preparó bocadillos, invitó a la mujer a comer y vino y luego cosió por un tiempo. Después de ver lo tarde que llegaba, regresó a casa con muchas gracias.
No hables demasiado. Después del desayuno del tercer día, la señora Wang solo salió con Zhang Wu, luego entró por la puerta trasera y gritó: "Señora, soy valiente..." La mujer bajó del piso de arriba y dijo: "Yo". Te estoy esperando." Los dos bajaron. Cuando el sirviente la vio, fue a la habitación de Wang Po y se sentó, sacándose la vida para coser. Luego la mujer pidió un poco de té y los dos comieron.
La mujer miró la costura hasta alrededor del mediodía, pero dijo que Ximen Qingba no había llegado hasta ese día, se había puesto un pañuelo nuevo en la cabeza, un conjunto de ropa limpio y había traído de tres a cinco taeles. de plata. Llegó a Purple Stone Street, y cuando llegó a la puerta de la casa de té, tosió y dijo: "Wang Qianniang, ¿por qué no me has visto en tantos días?". "¡Wu! ¿Quién me llama?", Dijo Ximen Qing, "Sí. Yo". La mujer salió corriendo a verlo y dijo con una sonrisa: "Solo sabía quién era, pero resultó ser el donante. Llegaste justo a tiempo. Por favor, entra y echa un vistazo". Arrastró a Ximen Qing por la manga. En la habitación, le dijo a la mujer: "Este es el donante, el funcionario que me dio la ropa". /p>
Cuando Ximen Qing vio a la mujer, cantó una canción. La mujer rápidamente dejó su vida y devolvió la bendición. Pero Wang Po señaló a la mujer y le dijo a Ximen Qing: "Es raro que un funcionario sea tan bueno como yo. He estado libre durante un año y no he hecho nada. Ahora tengo que matar a esta señora y hacer ¡Qué trozo de tela! ¡La máquina parece una buena costura! ¡Es densa y fina, pero es rara!
Ximen Qing se levantó, la miró y dijo: "¿Qué pasa?" ¿Con esta señora?" No pregunte, ¿quién es? ¿La señora de la casa? " Wang Po dijo: "Adivine, señor". Ximen Qing dijo: "¿Cómo puedo adivinar?" Wang Po se rió y dijo: "Es la esposa de Wu Dalang. No lo golpeé con un palo el otro día. "Duele, el funcionario lo olvidará". La cara de la mujer se puso roja y dijo: "La familia de esclavos se lo perdió accidentalmente, así que el funcionario no debe olvidarlo". Qing dijo: "¿Qué estás diciendo?" Wang Po dijo: "Este funcionario de alto rango ha sido amable durante toda su vida y nunca guarda rencor. Es una muy buena persona". La reconoce anteayer, pero resulta que es la esposa de Wu Dalang. El villano solo reconoce a Da Lang, un agente que apoya a su familia y que está haciendo negocios en la calle, sin importar cuán grandes o pequeños sean. Nunca odié a nadie, es bueno para ganar dinero y tiene buen carácter. Es realmente raro encontrar a una persona así". Wang Po dijo: "Sabes, desde que me casé con este hombre, nunca he podido hacerlo. Si pasa algo, estaré ahí para ayudarte". La mujer respondió: "Es una persona inútil y los funcionarios no deberían reírse de él". Ximen Qing dijo: "Mi esposa está equivocada". Los antiguos dijeron: "Ser suave es la base de una persona, ser fuerte es la fuente de problemas." "Cuando la dama es amable, no habrá ni una gota de agua". Qing ganó un premio. Cuando regresó, se sentó frente a la mujer. Wang Po volvió a preguntar: "Señora, ¿reconoce a este funcionario?". La mujer dijo: "No lo reconozco". La anciana dijo: "Este alto funcionario es un hombre rico en este condado, y el magistrado del condado también". asociado con él, un funcionario de alto rango llamado Ximen Qing, con decenas de millones de dólares, abrió una tienda de hierbas medicinales frente al condado. El dinero de su familia era más que el Beidou y el arroz estaba podrido. los rojos eran dorados, los blancos eran plateados; los redondos eran como perlas y los brillantes eran tesoros. También hay cuernos en las cabezas de los rinocerontes y colmillos en las bocas de los elefantes. >
La mujer solo elogió a Ximen Qing e hizo un ruido falso. La mujer bajó la cabeza y cosió. Ximen Qing encontró a Pan Jinlian muy sentimental y deseó poder hacerlo. Luego, Wang Po fue a pedir dos tazas de té, le entregó una a Ximen Qing y la otra a la mujer, y dijo: "Una dama trata a los funcionarios de alto rango como a hombres". ella me siento un poco cariñosa con mis cejas. Po Wang observó a Ximen Qing ponerse una mano en la cara. Ximen Qing miró el tema en su corazón y descubrió que tenía cinco puntos. Wang Po dijo entonces: "Cuando el alto funcionario no viene, no me atrevo a ir a casa para invitarlo. Uno está predestinado y el otro es el momento justo. Dijo: 'Un invitado no vendrá'. molestar a los dos amos.' Recién sale el alto funcionario Dinero, esta señora es la que aporta, no es que tenga caminos diferentes, es raro que esta señora esté aquí, el funcionario puede ser un amo y ayudarme a mí y a los míos. dama.
"Ximen Qing dijo:" Incluso el villano no puede verlo. Hay dinero aquí. " Luego lo sacó y se lo entregó a Wang Po junto con el pañuelo. Entonces la mujer dijo: "Puedes vivir sin él". " Dijo en su boca pero no se movió. Wang Po tomó el dinero y fue a irse, pero la mujer no se levantó. Luego salió y dijo: "Me gustaría que te sentaras con el funcionario". , Señora." La mujer dijo: "Madrina, estoy exenta de esto". "Pero él no se movió. Era un matrimonio, pero todo fue intencional; Ximen Qing solo miró a la mujer con un ojo; la mujer también miró a Ximen Qing en secreto, y cuando vio esta figura, se sintió medio- Satisfecha, bajó la cabeza y comenzó a vivir su propia vida.
No mucho después, la señora Wang compró un poco de carne cocida de ganso gordo y regresó con frutas delicadas. todas las frutas y verduras, lo trasladó a la mesa de la habitación, miró a la mujer y dijo: "Mi madrina trata a los altos funcionarios como debe, pero no como a una esclava. "Ella todavía no se movió. La mujer dijo: "Solo estoy echando la mano a mi esposa, ¿por qué dices esto? "Wang Po puso todos los platos sobre la mesa y los tres se sentaron y sirvieron el vino. Ximen Qing tomó la copa de vino y dijo: "Señora, beba esta copa por completo". La mujer sonrió y dijo: "Las personas multisensoriales son amables". "Wang Po dijo: "Sé que mi esposa bebe mucho. Por favor, disfrute de dos tazas. Ximen Qing tomó los palillos y dijo: "Madrina, por favor convénceme para que compre algunos". "
La anciana lo recogió y se lo entregó a la mujer para que lo comiera. Después de servir tres rondas de vino, la anciana fue a hervir el vino. Ximen Qing dijo: "No te atrevas a pregunta por tu juventud. ¿Cuantos? La mujer respondió: "He desperdiciado mis veintitrés años". "Ximen Qing dijo:" El villano es cinco años mayor. La mujer dijo: "Los funcionarios comparan el cielo con la tierra". "Wang Po entró y dijo: "¡Qué dama tan delicada!
No sólo es bueno en la costura, sino que también conoce todas las escuelas de pensamiento. "Ximen Qing dijo:" ¡Pero dónde pedirlo! ¡Wu Dalang está tan bendecido! "
Wang Po luego dijo: "No estoy aquí para hablar sobre el bien y el mal. Hay muchos funcionarios de alto rango en sus casas. ¿Cómo puedo encontrar a alguien que pueda igualar a esta dama?"
Ximen Qing dijo: "Es difícil de explicar con palabras; es solo que la vida del villano es pobre y nunca ha reclutado a uno bueno". "Wang Po dijo:" Como alto funcionario, la primera dama debe ser amable. Ximen Qing dijo: "¡Deja de hablar!" ¡Si mi difunta esposa todavía estuviera viva, la casa se quedaría sin dueño y estaría de punta! Ahora es inútil tener de tres a cinco o siete personas para comer, ¡y a nadie le importa nada!
La mujer preguntó: "Oficial, ¿cuántos años han pasado desde su muerte?" "Ximen Qing dijo:" No puedo decirlo. La primera esposa del villano era de origen humilde, pero era extremadamente talentosa e inteligente, por lo que podía hacer todo por el villano. Desafortunadamente, han pasado tres años desde su muerte y todo en la familia es un caos. ¿Por qué el villano simplemente se fue? Cuando estoy en casa, siento vómitos.
La mujer dijo: "Viejo funcionario, no me culpe por decirlo sin rodeos: su señora a cargo no tiene las habilidades de costura de la señora Wu". "Ximen Qing dijo:" Incluso la primera esposa del villano no tiene una figura tan destacada como esta dama.
La mujer sonrió y dijo: "Oficial, su tía vive en East Street, ¿por qué no me invita a tomar un té?". Ximen Qing dijo: "Es Zhang Xixi quien canta canciones lentas. Vi que era de Lu Qi y no me agradaba". La suegra volvió a decir: "Guanren, tú y Li Jiaojiao habéis estado juntos durante mucho tiempo". "Ximen Qing dijo:" Este hombre ahora está en casa. Si es como una dama, será castigado durante mucho tiempo. "
Wang Po dijo: "Si hay una dama que es favorecida por el funcionario, ¿está bien venir a la casa y decir algo? "Ximen Qing dijo: "Mi padre y mi madre están muertos. Yo estoy solo. "Wang Po dijo:" Dije que lo quería y estoy ansioso por encontrar a alguien que se gane el favor de los funcionarios. "Ximen Qing dijo:" ¿Qué has hecho? ¡Simplemente odio que nuestra relación como marido y mujer sea tan débil que no nos encontremos! "
Ximen Qing intercambió palabras con la anciana. Wang Po luego dijo: "Llegaba justo a tiempo para tomar una copa, pero ya no estaba. Funcionarios, no me culpen por falta de dinero y comprar otra botella de vino para comer. ¿cómo? "Ximen Qing dijo:" Tengo cinco taeles de plata rota en mi pañuelo. Los esparciré en tu casa. Cuando quieras comer, simplemente los tomarás. Si tienes más, tu madrina te los quitará. "
La mujer agradeció al funcionario y se levantó para mirar la cabeza rosada. Bebió un sorbo de vino y su corazón se aceleró. También entendió el significado de las dos palabras y simplemente bajó la cabeza. Pero ella no se levantó. La mujer sonrió con una sonrisa en su rostro y dijo: "Iré a buscar una botella de vino y tomaré otra copa con la señora. Por favor, siéntese conmigo, señora". ——¿Hay algo de vino en la nota? Luego tamicé dos copas más para comer con los altos funcionarios. Fui directamente a la casa frente al condado donde había buen vino, compré una botella, descansé bien y me quedé en el pabellón.
La mujer dijo en su boca: "No es necesario". "Sentada, pero sin moverse. La suegra salió a la puerta de la habitación y ató la puerta con una cuerda, pero vino y se sentó en el camino.
Ximen Qing estaba en la habitación , Entonces sirvió vino. Trató de persuadir a la mujer, pero se sacudió las mangas sobre la mesa y el par de palillos cayó al suelo. Por casualidad, el par de palillos cayó a los pies de la mujer. Para recogerlos, y vio a la mujer. Los pequeños pies puntiagudos del hombre estaban apoyados contra los palillos. Ximen Qing no recogió los palillos, ¡así que fue a pellizcar los zapatos bordados de la mujer! ¿De verdad quieres ligar conmigo? Ximen Qing luego se arrodilló y dijo: "¡Es solo que la dama es una villana!". "La mujer luego abrazó a Ximen Qing. En ese momento, los dos estaban en la habitación de Wang Po, quitándose la ropa y los cinturones.
Las nubes y la lluvia acababan de parar, y estaban A punto de arreglarse la ropa, cuando Wang Po abrió la puerta. ¡Entra! Dijo enojado: "¡Ustedes dos han hecho un buen trabajo!
Ximen Qing y la mujer se sorprendieron. La mujer dijo: "¡Está bien!" ¡DE ACUERDO! ¡Te pedí que hicieras ropa, pero nunca te pedí que robaras hombres! Cuando la Universidad de Wuhan se entere, debe implicarme; ¿por qué no salgo primero? "Él se dio vuelta y se fue. La mujer se agarró la falda y dijo: "¡Mi madrina, por favor perdóname! Ximen Qing dijo: "¡Madrina, susurra en voz baja!" "Wang Po sonrió y dijo:" ¡Si quieres que te perdone, debes hacer una cosa por mí! "La mujer dijo: "¡No digas una cosa, ni siquiera diez cosas! "Wang Po dijo:" A partir de hoy, ocultarás la verdad a Wu Da y no romperás tu promesa todos los días. Si traicionas a un alto funcionario, me rendiré si no vienes por un día. Te lo diré Wu Da.
La mujer dijo: "Sigue a mi madrina". "Wang Po volvió a decir:" Oficial Ximen, no necesita decir más. Esto es tan bueno que ha llegado a su fin. ¡Si traicionas tu corazón, también se lo diré a la Universidad de Wuhan! "Ximen Qing dijo:" No te preocupes, madrina, no has roto tu promesa. ”