La seda del sauce toca pensamientos lejanos,
Las gotas de lluvia golpean las ondas del mar feliz.
Una flor trae un deseo,
Una flor Un saludo,
Descansen en paz, mártires caídos.
Las hermosas flores azules nos llenan de admiración.
Complementa las almas leales de los mártires.
Bajar la cabeza,
recordar las hazañas heroicas de los mártires,
reunir emociones pesadas,
presentar nuestro profundo respeto.
Los mártires duermen plácidamente entre los verdes pinos y cipreses.
Durante el Festival Qingming, expresamos nuestros pensamientos más profundos.
Bajo la alta torre conmemorativa, recitamos juramentos sonoros.
¡Inmortal, el héroe del pueblo!
Quiero tanto,
Cuánto quiero dar a luz las alas de Lingyun: vuela hacia el cielo,
visita tu alma leal,
Volver a escuchar tus cariñosas enseñanzas,
Volver a mirar tus ojos decididos;
Cómo quisiera,
Cómo quisiera ser Wu Gang en ese mes... Déjame traerte el vino más suave.
Pero solo tenemos canciones tristes,
que pueden elevarse hasta el cielo.
Sólo nos quedan estos poemas de pésame,
que podemos ofrecer ante vuestras almas.
Cuántas veces habéis caminado por la cueva de los cuchillos y de los tigres,
Estáis como gigantes.
¿Cuántas veces te has enfrentado a las olas tormentosas?
Eres fuerte como una roca.
El pueblo se levantó, pero vosotros derramasteis vuestra sangre en el campo de batalla.
La patria está liberada,
Tu voluntad inquebrantable es aún mayor.
Para expresar nuestro más sentido pésame,
ramas de pino y flores de la cima más alta fueron recogidas y tejidas en piadosas guirnaldas.
Nuestros corazones,
No puedo contener este enorme dolor.
Las lágrimas de cristal,
brotan como manantiales claros.
¡Descansa en paz, héroe del pueblo!
Has escrito un capítulo inmortal en los anales de la historia.
Tu alta estatua,
se erige en el lugar más sagrado de nuestros corazones.
¡Descansa en paz, héroe del pueblo!
Tu gloriosa carrera,
se transmitirá para siempre a través de las canciones de las generaciones futuras.
Mientras el sol brille en esta tierra,
tus nombres inmortales,
¡se elevarán alto en el cielo testarudo!
p>
¡Descansen en paz, mártires!
¡Descansen en paz, héroes del pueblo!