No te rindas por cinco cubos de arroz. Categoría de este artículo: Proverbios e historias comunes Fecha de publicación: 21/7/2013
Durante la dinastía Jin del Este, hubo. Era un poeta llamado Tao Yuanming. Su bisabuelo Tao Kan era un poeta famoso. El general Tao Yuanming había leído muchos libros y tenía mucho talento, pero no le gustaba ser un funcionario. Sólo le gustaba leer, por lo que vivía recluido. en casa, arando el campo y estudiando al mismo tiempo.
Sin embargo, en ese momento, debido a la agitación social, la oscuridad de la burocracia y los excesivos gravámenes e impuestos diversos, era imposible mantener a la familia cultivando el mundo por uno mismo y la familia. era a menudo demasiado pobre para resolver el problema. Todos los familiares y amigos aconsejaron a Tao Yuanming que buscara un puesto oficial para mantener a su familia, pero él no tuvo más remedio que aceptar.
El gobierno local escuchó que Tao Yuanming era descendiente de un general famoso y tenía talento, por lo que le recomendaron unirse al ejército bajo el mando de Liu Yu. Pero no mucho después, Tao Yuanming descubrió que los generales del ejército estaban luchando por el poder y las ganancias. Estaba muy aburrido, por lo que pidió salir y convertirse en funcionario local. Sus superiores lo enviaron a Pengze como magistrado del condado.
Cuando Tao Yuanming era magistrado del condado en Pengze, era honesto, honesto, generoso y amable, y nunca saqueaba a la gente. Solo tenía un salario oficial de cinco cubos de arroz al mes, que era apenas. suficiente para mantener a su familia, y todavía vivía una vida muy miserable.
Un día, el condado envió un inspector postal a inspeccionar Pengze. Cuando el funcionario del condado escuchó la noticia, rápidamente informó a Tao Yuanming. Tao Yuanming estaba leyendo y recitando poemas en su habitación. Se sintió muy decepcionado cuando escuchó que el supervisor postal vendría, pero tuvo que ir a verlo. Dejó su libro y se preparó para hablar con el niño. Los funcionarios fueron juntos a ver al gobernador.
Cuando el empleado vio que todavía vestía ropa informal, dijo sorprendido: "Señor, tiene que usar ropa oficial y usar cinturones cuando vea que los funcionarios postales "Tienes que usar ropa oficial. ¿Cómo puedes usar ropa informal? ¿Qué? ¡Esto es impropio y los supervisores postales te causarán problemas!" su poder y actuó con arrogancia. Fue a verlo con su uniforme oficial, pero no pudo soportar la humillación. Suspiró y dijo: "No quiero inclinarme ante un villano así solo por el salario oficial de cinco". ¡medidas de arroz!"
Él tampoco lo hizo. Fui a ver al gobernador postal, y finalmente renunció al cargo y renunció. Los días de reclusión comenzaron de nuevo. Juega con refranes
Dicho: No te rindas por cinco bocados de arroz
Pinyin: bú?wèi?wǔ?dǒu?mǐ?zhé?yāo
Definición: cinco picotazos de arroz: El salario del magistrado del condado en la dinastía Jin, más tarde se refiere al magro salario agacharse: agacharse para saludar, en referencia a inclinarse hacia los demás. Es una metáfora de una persona noble, recta e indiferente al beneficio y la ganancia.
De: "Libro de Jin·Biografía de Tao Qian": "Qian suspiró y dijo: '¡No puedo doblar la cintura para cinco cubos de arroz, porque el boxeo es el mal del villano del pueblo! '"
Ejemplo: Dinastía Ming· Volumen 5 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong: "Gente antigua, este asistente de enseñanza no es mi apoyo de por vida".
Significado cercano: vertical e inflexibles las riquezas y los honores no pueden ser licenciosos, la pobreza y la humildad no pueden conmoverse, y el poder no puede doblegarse
Antónimo: Seguir la tendencia ajena, halagar a los demás como hormigas a la adulación
Ejemplo: Aunque somos pobres, somos lo suficientemente ambiciosos como para no rendirnos por cinco cubos de arroz. Deberíamos tener este tipo de integridad. Ayudar al manager o no ayudar al besador