Explicación: 脍: carne finamente picada; Zhi: carne asada. Wan y Zhi son alimentos populares que a la gente le encanta comer. Significa comida deliciosa que a todos les encanta comer. La gente elogia y critica los buenos poemas metafóricos.
De: Volumen 10 de "Tang Jia Yan" de las Cinco Dinastías de Wang Dingbao: "Por ejemplo, 'El sonido del agua siempre está en mis oídos y el paisaje de las montañas nunca sale de mi puerta', y 'Barrer el suelo deja sombra en el árbol, y la cama se roza con el sonido del arpa'... todos los cuales son populares entre la gente”
Interpretación: Igual que el sonido de. el agua que siempre está ahí, el paisaje de las montañas que nunca salen de la puerta, los árboles que barren el suelo dejando sombras, el sonido del piano que limpia la cama... todos estos son alimentos que a la gente le encanta comer.
Ejemplo: "Guofeng" y "Xiaoya" en un volumen son también las mejores partes de los "Trescientos capítulos", que es el logro más satisfactorio en la cooperación poética. ◎ "Canciones y poemas" de Wen Yiduo
Gramática: expresiones complejas, utilizadas como predicados y atributos, con significados elogiosos.
Información ampliada;
Sinónimos;
1. ¿Elogiarse unos a otros?
[ jiāo kǒu chēng yù ]?
Explicación: entregar: juntos, al mismo tiempo. elogiados al unísono.
De: "El epitafio de Liu Zhihou" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los príncipes quieren gente y quieren ordenarnos que salgamos, y los recomendarán y elogiarán".
Interpretación: Quieres gente. Estaban compitiendo para sacarnos y todos nos elogiaron al unísono.
Ejemplo: Todo se hace de forma abierta y honesta. Trabaja duro y no te atrevas a pedir ayuda. La gente de todo el país lo elogió. ◎ "Anuncio de Mao Zedong sobre la permanencia del gobierno de la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia y la permanencia en la retaguardia del Octavo Ejército de Ruta"
Gramática: forma sujeto-predicado, utilizada como predicado y atributivo, con significado elogioso.
2. ¿No puedes dejarlo?
[ ài bù shì shǒu ]?
Explicación: Liberación: Déjalo ir. Lo amo tanto que no puedo soportar dejarlo ir.
De: "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" de Liang Xiaotong de las Dinastías del Sur: "Yu Ai es tan adicto a sus escritos que no puede dejarlos".
Interpretación: Me gusta mucho este artículo y no puedo dejarlo.
Ejemplo: Aunque no era de su estilo, Naven recibió una reseña positiva y supo que no podía dejarla después de leerla. ◎Capítulo 35 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang
Gramática: forma complementaria, utilizada como predicado, adverbial, objeto, con un significado complementario, que expresa gusto por un objeto.