Título: ruge de tigre y ruge de dragón
Pronunciación hǔ xiào lóng yín
Definición Como un tigre rugiendo y un dragón rugiendo. Las cosas relacionadas con metáforas interactúan entre sí. También describe el éxito de una persona.
Fuente: "Guitian Fu" de Zhang Heng de la dinastía Han: "Eres un dragón cantando en el Fangze y un tigre rugiendo en las colinas".
Ejemplo ~, grullas y oropéndolas. chirriando. (Capítulo 60 del "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming de Wu Chengen)
Describe el canto como majestuoso y fuerte. "Twin Pearls: Fengjian Tongshen" de la dinastía Ming Shen Jing: "Los rituales y la música traen armonía, y espero inspirarte en el lugar donde los tigres rugen y los dragones cantan". Hong Xiuquan del Reino Celestial Taiping "Sword Poems": "Tigre". rugidos y dragones cantan la luz del mundo, la paz ¡Qué tal una música unificada”