Llevar un palo de espinas para declararse culpable es un modismo chino cuyo pinyin es fù jīng qǐng zuì, que significa llevar un palo de espinas para declararse culpable ante la otra parte. Significa admitir el error propio y pedir disculpas a los demás.
La fuente del modismo: "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Cuando Lian Po se enteró, desnudó su carne y cargó con espinas. , porque los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse."
Uso del modismo:
1. Forma vinculada;
2. Como predicado y atributivo ;
3. Se utiliza al pedir disculpas.
Información ampliada:
Resumen de la historia del modismo de declararse culpable
Lin Xiangru fue nombrado Shangqing por su meritorio servicio al "devolver el jade a Zhao intacto" y la alianza con Mianchi, y él estaba en la posición de Lianpo arriba. Lian Po no estaba muy convencido y amenazó con humillar a Lin Xiangru en persona. Después de que Lin Xiangru se enteró, hizo todo lo posible por evitarlo y tolerarlo, y no entrar en conflicto con Lian Po.
Los sirvientes de Lin Xiangru pensaron que tenía miedo de Lian Po, pero Lin Xiangru dijo: “El estado de Qin no se atrevió a invadir nuestro estado de Zhao gracias a mí y al general Lian. Lian para proteger el país. ¡Pon el peligro en primer lugar y los rencores personales detrás!" Cuando Lian Po escuchó esto, surgió la historia de Lian Po "llevando las espinas para declararse culpable".