En la versión antigua de Water Margin, Fang La le cortó el brazo izquierdo a Wu Song y finalmente capturó a Fang La. Entonces, la pregunta es, dado que Wu Song no capturó a Fang La, ¿Wu Song lo hizo? ¿Realmente solo te queda un brazo? La respuesta es sí, a Wu Song le cortaron un brazo. Como él no fue quien capturó a Fang La, naturalmente el brazo no fue cortado por Fang La, sino por el Maestro Baotian.
El brazo roto de Wu Song se describe así en la obra original. Se dice que Wu Song, Song Jiang y otros fueron reclutados por la corte para atacar a Fang La juntos. Durante la batalla, Wu Song luchó contra todos. En el camino y estaba luchando contra Zheng Biao. El maestro vio al valiente Wu Song en el caballo, por lo que sacó su espada, voló desde el aire y cortó el brazo izquierdo de Wu Song. Wu Song se desmayó inmediatamente después de ser cortado.
Cuando Lu Zhishen lo vio, rescató a Wu Song. Wu Song ya se había desmayado. Cuando Wu Song se despertó, vio que su brazo izquierdo estaba a punto de romperse, pero no completamente, por lo que. Sacó la espada y cortó el brazo izquierdo adjunto. A partir de entonces, Wu Song se convirtió en un Wu Song manco. Pero, ¿por qué se cambió para que Fang La le cortara el brazo izquierdo durante el rodaje de "Water Margin" en 1998?
El director debe estar fuera de consideraciones artísticas. El drama persigue conflictos. En la obra original, cuando Lu Zhishen capturó a Fang La, escapó ileso. Esto no es consistente con los conflictos, y Wu Song sí. Decapitado a la izquierda. Cuando Ji estaba atrapando a Fang La, el director reprocesó el arte para fortalecer el conflicto dramático y presentar completamente el conflicto violento. Desde este punto de vista, el cambio fue bueno.
Después de que Lu Zhishen capturó a Fan La, volvió a convertirse en monje. No siguió al ejército de regreso a la capital para aceptar la recompensa. En cambio, Wu Song capturó a Fan La y recibió la recompensa. Un brazo para Wu Song Aunque el premio va en contra de la descripción de la obra original, es una creación artística y no hay bien ni mal, siempre que se presenten buenas obras de arte, sigue siendo aceptable.
Pregunta: ¿Por qué se cambió la versión anterior de "Water Margin" a Wu Song atrapando a Fang La?
Respuesta: La llamada versión antigua de "Water Margin" puede referirse a la versión CCTV de 1998 de la serie de televisión a gran escala de 43 episodios "Water Margin". De hecho, no solo se cambió esta versión a Wu Song atrapando a Fang La, sino también la nueva versión posterior de 2011 de la serie de televisión a gran escala de 80 episodios "Water Margin" y la versión a largo plazo de 50 episodios de 2013 de "Wu Song". " También fueron filmados según esta rutina.
Aunque la ahora popular versión de 120 capítulos de "Water Margin" dice "Lu Zhishen captura a Fang La", "Wu Song captura a Fang La" no es de ninguna manera la primera versión CCTV de "Water Margin". ".
: "Un tigre hambriento sube a una montaña y se aprieta la garganta y presiona los codos con las muñecas izquierda y derecha. Wu Song captura a Fang La con una mano y también atrapa peces plateados con un anzuelo dorado
"Yong Kinmen" fue escrito en el período Daoguang de la dinastía Qing "también tiene la trama de Wu Song capturando a Fang La con un brazo, pero es relativamente incompleta; otra versión de la canción "Wu Song Capturing Fang". La with One Arm" (también conocida como "Ping Jiangnan" y "Capturing Fang La") fue escrita después de "Yongjinmen" y se llama "Dragon and Tiger". En la versión posterior de la obra "Jade", el proceso de La captura de Fang La con un solo brazo por parte de Wu Song es relativamente completa y emocionante. Con respecto a esta versión musical, Lu Xun dijo en su artículo "Hablando del Sabio Dorado": "Entonces, aunque" Water Margin "se ha convertido en una libélula con la cola rota, la gente del campo todavía quiere ver obras como" Wu Song captura a Fang La. Solo".
"Water Margin" escribe que Lu Zhishen capturó a Fang La bajo la guía de un dios. El proceso fue aburrido y la trama careció de cambios. En comparación, si Wu Song capturara a Fang La a costa de romperle un brazo, el efecto trágico sería obvio. Por lo tanto, Cai Dongfan, originario de Xiaoshan, provincia de Zhejiang, escribió "Romance popular de las dinastías pasadas" a finales de la dinastía Qing. Su "Romance de la dinastía Song" no fue escrito según el "Margen de agua", sino que adoptó el más. Impactante trama de "Wu Song capturó a Fang La con un brazo".
Afectado por esto, Tian Lianyuan también modificó el proceso de captura de Fang La en su narración "Margen de agua". El capítulo 327 dice: "La princesa se suicidó y capturó a Fang La con la fuerza, y luego se dispersó". su camino de regreso a Beijing triunfante".
La primera producción cinematográfica y televisiva que hizo la historia de "Wu Song captura a Fang La con un brazo" debería ser la película de 1975 de los hermanos Shaw de Hong Kong "The Bandit". , y por lo tanto un gran éxito.
Por lo tanto, no es de extrañar que la versión CCTV de 1998 de "Water Margin" siguiera la adaptación de la película de los hermanos Shaw "La leyenda de los bandidos".
Lo que vale la pena mencionar es que en la versión CCTV de 1998 de "Water Margin" en la película "Wu Song captura a Fang La con un brazo", se armó ingeniosamente una trama más razonable: es decir , los héroes estaban en el agua. Bo capturó al archienemigo de Lin Chong, Gao Qiu, pero Song Jiang insistió en liberarlo para atraerlo a problemas. Lin Chong estaba tan enojado que no podía permitirse el lujo de enfermarse. Cuando los héroes fueron reclutados, finalmente vomitó sangre y murió. Lu Zhishen era el mejor hermano de Lin Chong. Al ver la muerte de Lin Chong, perdió toda esperanza y no pudo practicar en el templo Daxiangguo. De esta manera, la tarea de capturar a Fang La fue transferida a Wu Song, cuya fuerza militar era comparable a la de Lu Zhishen.
Este acuerdo se hace eco en gran medida de los antecedentes de la enemistad de Lin Chong con Gao Qiu y la amistad jurada con Lu Zhishen al comienzo de la historia de Water Margin, por lo que está profundamente arraigado en los corazones de la gente.
Unas pocas palabras más, Lu Zhishen y Wu Song son en realidad personajes literarios ficticios de novelas, pero Fang La es una persona real en la historia.
Este Fang La era de la aldea de Jie, ciudad de Wannian, condado de Qingxi, Muzhou (ahora Weiping, Chun'an). Lanzó un levantamiento en octubre del segundo año de Xuanhe (1120), el segundo año. del Emperador Huizong, y reunió a millones de personas para capturar el área de Liuzhou en los cincuenta y dos condados de la prefectura, su poder se expandió extremadamente rápidamente, pero fue completamente suprimido en abril del tercer año de Xuanhe (1121).
Lu Zhishen y Wu Song son personajes ficticios (algunas personas dicen que un hombre justo llamado Wu Song en realidad apareció en Hangzhou en alguna historia no oficial. Wu Song no debería ser ficticio. Esta lógica es ridícula. Por ejemplo, Todos sabemos que Sun Wukong es un personaje ficticio, pero no podemos pensar que Sun Wukong sea una persona real solo porque alguien se llamó a sí mismo Sun Wukong hoy. La razón es muy simple. Este Wukong no es ese Wukong, y este Wusong no es ese. Wusong, es decir, "Water Margin" Wu Song en "" es un personaje ficticio), los personajes ficticios no pueden matar a personas reales.
Entonces, ¿quién realmente capturó y mató a Fang La?
Yu Yue, el bisabuelo de Yu Pingbo, registró en "Xiaofumei Gossip": "Han Shizhong fue quien capturó a Fangla. Se atribuyó el mérito del Xin Xingzong durante su vida, pero cientos de años Más tarde, el oficial del corral pronunció un discurso y Yu Yue reprimió la desgracia del rey Qi".
Yu Yue nació en los primeros años de Daoguang en la dinastía Qing. La historia de "Wu Song capturó. Fang La con una mano" tuvo un profundo impacto en él, pero creía que la captura fue Fang La es Han Shizhong, el famoso héroe anti-Jin de la historia.
Los detalles de la captura de Fang La por parte de Han Shizhong se pueden encontrar en la "Estela de Han Zhongwu, el rey Shizhong, Zhongxing Zuoming y los padres fundadores del país" en la montaña Lingyan, Suzhou. El hallazgo de Shizhong de la cueva donde se escondía Fang La bajo la guía de una mujer del pueblo capturó con éxito todo el proceso de Fang La.
Sin embargo, está registrado en el "Epitafio de Zhe Kecun" que "(Zhe Kecun) luego dirigió a tres generales y soldados, subió primero y todos los soldados sacrificaron sus vidas. Los ladrones fueron capturados. Qian Wujie Doctor." "Es decir, Fang La fue capturado por Zhe Kecun, el descendiente del "General de la Familia Zhe" en Shanxi.
Como prueba circunstancial, "¿Historia de la dinastía Song? Biografía de Yang Zhen" también registra que Yang Zhen "preguntó por Fang La desde el principio".
Sin embargo, la "Biografía de Zhongyi Yantong Fang Gong" registrada en los registros de la "Genealogía de la familia Guilin Fang": Fang Geng "pudo capturar a La vivo y ofrecerlo al ejército. Es decir, Fang La fue capturado por Fang Geng.
"Lin Quan Ye Ji" registra: "Fang La se rebeló contra Muzhou, y todo el ejército del General Separado Guangshi fue a Quwu por su cuenta. No estaba al tanto de los ladrones. y obtuvo muchas victorias en la batalla. "Está claro que Fang La fue capturado por Liu Guangshi.
Además," Prefectura de Yanzhou "y otros libros también registran que entre quienes capturaron a Fang La se encuentran Wang Ma, Yu Mu Piao, Yu Zongde y otros. .
……
Los registros anteriores son correctos para el público y correctos para la suegra. Nadie puede refutar a nadie, pero todos pueden justificarse. >
¿Quién capturó a Fang La? Aún no hay una respuesta precisa.
Según el folclore, Fang La no fue capturado por ninguna de las personas mencionadas anteriormente, pero vivió en paz y alegría en la cueva Bangyuan.
Hablando francamente, la referencia a la versión antigua de "Water Margin" en sí no es rigurosa ni precisa.
Solo existe una copia del clásico "Water Margin", entonces, ¿de dónde pueden venir las versiones antigua y nueva?
La versión antigua mencionada por el interrogador puede referirse a la versión de 1998 de la serie de televisión "Water Margin". Dado que la serie de televisión del mismo nombre se rehizo posteriormente una tras otra, el término "versión antigua y". "Nueva versión" existe. Por tanto, se puede concluir que la llamada versión antigua se refiere a la serie de televisión, no a la obra original.
Según esta formulación, la versión antigua de la serie de televisión cambió la captura de Fang La por parte de Lu Zhishen en el trabajo original por la captura de Fang La por parte de Wu Song, lo que debería deberse a las siguientes consideraciones: 1. satisface la necesidad de aumentar los ratings
Las series de televisión son artes visuales y todo debe ser llamativo. Después de invertir enormes sumas de dinero y trabajar duro para producir una serie de televisión, si a nadie le gusta verla, ¿no significaría perder tanto a la esposa como al ejército? Especialmente en el caso de las series de televisión adaptadas de obras originales, no hay duda de que el criterio debe ser cómo mejorar los ratings.
Aunque Lu Zhishen también es muy famoso, en comparación con la destacada reputación de Wu Song, después de todo, es muy inferior. Wu Song tuvo por primera vez la hazaña de matar a un tigre llamativo con sus propias manos, lo cual no tuvo precedentes ni precedentes. Si terminara capturando vivo a Fang La, el efecto definitivamente sería más llamativo que el de Lu Zhishen.
Por lo tanto, no tuve más remedio que hacerle daño a Lu Zhishen. 2. De acuerdo con las necesidades de la historia y las leyendas populares 3. De acuerdo con las necesidades de la personalidad de Wu Song
Para una figura tan famosa y atronadora, sería un poco lamentable si se le permitiera fallecer silenciosa y trágicamente no se ajusta a las esperanzas idealizadas de larga data de figuras heroicas.
Entonces, el director de la serie de televisión le pidió que causara otro revuelo, terminando con su heroico final de capturar a Fang La con un brazo.
Han Shizhong capturó vivo a Fang La y su poder era invencible, entonces, ¿por qué Tong Guan y Wu Song se lo quitaron?
¡Fue Han Shizhong quien capturó vivo a Fang La! Los subordinados de Tong Guan en realidad se llevaron el mérito. Después, la gente estaba confundida por la situación y dijeron que Wu Song capturó a Fang La con un brazo. ¡Esto hizo que el general de ZTE, Han Shizhong, se sintiera muy avergonzado!
Según "Historia de la dinastía Song · Biografía de Han Shizhong":
Todavía era a finales de la dinastía Song del Norte cuando Fang La se rebeló. En ese momento, Han Shizhong no era uno de los cuatro generales de Zhongxing de la dinastía Song del Sur que dirigían el ejército. En ese momento, siguió a Wang Yuan en la cruzada contra Fang La y era un general parcial.
En ese momento, Fang La era muy poderoso. Según la "Historia de la dinastía Song", Fang La mató a 2 millones de civiles y violó a mujeres civiles. Algunas mujeres que tuvieron la suerte de escapar se ahorcaron desnudas en el bosque:
Wang Yuan estaba "asustado y indefenso". Estaba nervioso y asustado, y no había nada que pudiera hacer.
Han Shizhong dirigió dos mil tropas de élite y preparó una emboscada en Beiguanyan. Cuando el ejército de Fang La pasó, de repente lo atacó y lo derrotó de un solo golpe. La tribu de Fang La huyó en el caos y Han Shizhong aprovechó la victoria para perseguirlo. Derrotó a muchos con menos y obtuvo una gran victoria.
¡Este método de guerra de emboscadas se convirtió más tarde en la especialidad de nuestro ejército!
Wang Yuan lo elogió como "el enemigo de diez mil personas".
Posteriormente, Han Shizhong persiguió a las tropas de Fang La y las condujo a la cueva Qingxi en Muzhou. Las tropas de Fang La se defendieron del peligro y su cuartel general estaba escondido en tres cuevas en las montañas.
El ejército de la dinastía Song los alcanzó y se enfrentaron a las vastas montañas, no había nada que pudieran hacer.
Han Shizhong condujo a sus tropas hacia las profundidades de las montañas, preguntó sobre el camino a las campesinas locales y finalmente encontró el escondite de Fang La.
Han Shizhong tomó la iniciativa, armado con una espada larga, entró personalmente en zonas peligrosas, destruyó la cueva donde se escondía Fang La, mató a docenas de personas con sus propias manos y capturó vivo a Fang La del cueva.
En ese momento, el general de confianza de Tong Guan, Xin Xingzong, dirigió a sus tropas para interceptarlos a mitad de camino y arrebató a los prisioneros.
¿Cómo pudieron los hombres de Tong Guan quitarle el crédito a Han Shizhong?
Resultó que Song Huizong escuchó que la situación de guerra era desfavorable.
Rápidamente envió a sus eunucos de mayor confianza, Tong Guan y Tan Zhen, como enviados de Jianghuai, Jingzhe y Zhejiang respectivamente, y enviados de Zhejiang y Zhejiang, y dirigió 150.000 tropas hacia el sureste para matar.
Tong Guan es un eunuco muy guapo, y parece completamente un hombre normal, alto y corpulento, con barba en la cara:
Tong Guan es muy bueno con los eunucos. Como persona, manejaba los asuntos de la corte y era muy bueno manejando los asuntos. Podía manejar bien todas las relaciones necesarias. Todas las concubinas del harén hablaban por él porque se beneficiaban de él. Como eunuco, más tarde fue canonizado como rey. Ha estado a cargo del ejército durante veinte años y es el eunuco que ha estado a cargo del ejército durante más tiempo en la historia de China.
Tong Guan todavía tenía ciertas capacidades militares, pero era un típico experto en guerras civiles y un outsider en guerras extranjeras. Era especialmente bueno reprimiendo levantamientos campesinos internamente, pero luego sufrió una derrota desastrosa en el. ataque externo a Liao.
Por tanto, el máximo comandante militar en la batalla para aniquilar a Fang La fue Tong Guan.
Por supuesto, un novato como Han Shizhong no puede quitarle el gran crédito por capturar vivo a Fang La. Por supuesto, un crédito tan grande debe dársele a sus descendientes directos. Incluso si Fang La fuera capturado por Han Shizhong, el prisionero debe ser entregado y se le debe dar el crédito.
Los compinches de Tong Guan capturaron vivo a Fang La, lo que sin duda demuestra que el liderazgo de Tong Guan es bueno. Por lo tanto, Tong Guan ordenó que escoltaran a Fang La a la capital. Cuando informó al emperador, no mencionó en absoluto la contribución de Han Shizhong.
Song Huizong estaba muy feliz y recompensó enormemente a Tong Guan y Xin Xingzong. Pero Han Shizhong no recibió ninguna recompensa.
Fang La fue ejecutado en la capital.
Más tarde, Yang Weizhong se reunió con el emperador y le explicó la verdad, y Song Huizong nombró a Han Shizhong como Chengjie Lang.
En el trabajo original de "Water Margin", fue Lu Zhishen quien capturó a Fang La:
Sin embargo, algunos dramas narrativos, cinematográficos y televisivos posteriores, incluida la serie de televisión CCTV " Water Margin", todos dijeron que "Wu Song capturó a Fang La solo", ¿por qué?
¡Esto se debe principalmente a que a los chinos les gustan especialmente las leyendas! Ya sea que Han Shizhong capturó vivo a Fang La o Lu Zhishen capturó a Fang La, no son tan legendarios como la captura de Fang La con un solo brazo por parte de Wu Song.
Wu Song es extremadamente popular entre la gente. Al mismo tiempo, Wu Song, a quien solo le quedaba un brazo, aún pudo capturar vivo a Fang La. Esta historia es muy llamativa. El narrador cuenta la historia vívidamente y a la gente le gusta escucharla.
El "Libro de boxeo con brazos Tong" escrito durante el período Jiashen de Chongzhen en la dinastía Ming registra claramente un conjunto de movimientos de artes marciales que Wu Song usó para capturar a Fang La con un brazo:
Durante las dinastías Ming y Qing, la gente creó Hay muchas obras de arte popular de "Wu Song Captures Fang La Alone". Óperas de Pekín como "Yongjinmen" y "Dragón, Tigre y Jade" tienen historias sobre Wu Song capturando a Fang La con una mano. En algunas versiones, después de que Lu Zhishen capturara a Fang La, le dio el crédito a Wu Song.
¿Por qué tiene tanta circulación "Wu Song Capturing Fang La Alone"? La clave es que a la gente le guste y la historia sea legendaria.
El Sr. Lu Xun dijo una vez:
En "Popular Romance of the Dynasties: Romance of the Song Dynasty" de Cai Dongfan, se describe que Wu Song capturó al general Fang Qifu de Fang La. , no Fang La:
p>
En "Xiaofumei Gossip" de la dinastía Qing, Yu Yue de la dinastía Qing le dio un nombre a Han Shizhong:
Yu Yue dijo : Han Shizhong capturó vivo a Fang La, pero los hombres de Tong Guan se atribuyeron el mérito. Cientos de años después, el discurso del oficial del corral se atribuyó nuevamente a Wu Song. ¡Esta fue realmente la desgracia del rey Han Qi!
Existen tres versiones de la captura de Fang La. La primera consta en registros históricos que Han Shizhong, uno de los cuatro generales de Zhongxing en la dinastía Song del Norte, capturó a Fang La. La segunda es la descripción de Water Margin. Lu Zhishen capturó a Fang La. El proceso de captura descrito es relativamente simple y extraño. Se dice que fue derribado con un bastón Zen. El tercero es la captura con un solo brazo de Fang La por parte de Wu Song. Esta es una literatura oral difundida entre la gente. El narrador combinó las escenas de lucha para matar a Ximen Qing y golpear a Jiang Menshen borracho en una sola, y creó una pelea cruel y heroica. de capturar a Fang La con un brazo para atraer a la audiencia.
En la vieja sociedad, los chinos leían menos y no mucha gente había leído Water Margin. Los narradores decían que todo lo que decían era lo que decían, por lo que Capturing Fang La de Wu Song era más popular entre la gente. Se hicieron así, para que el público lo comprara. Esto se llama "Libro siete, obra tres, Los errores del artesano de las sombras".
Para ser claros, en la novela original, Wu Song capturó a Fang La con un brazo. De lo que estás hablando aquí es de una serie de televisión, así que no leas simplemente el trabajo original. Las películas y las series de televisión siguen el trabajo original, pero debe haber cambios. Pero una cosa es segura: cualquier nueva versión de una película o drama televisivo nunca superará al original. La nueva serie de televisión "El pequeño soldado Zhang Ga" es muy larga y no tiene comparación con la película original. También hay películas nuevas como "Bright Sword", "Romance of the Three Kingdoms", etc., ¡todas ellas un fracaso!
Fang La fue capturado originalmente por Lu Zhishen. La versión antigua de la serie de televisión "Water Margin" se cambió a Wu Song rompiéndose el brazo para capturar a Fang La. Esto se debió al reprocesamiento artístico del director. El propósito era resaltar la tragedia del final del reclutamiento y permitir que la gente La audiencia vio claramente que la rendición y el reclutamiento trajeron el desastre a los héroes, y vio claramente el verdadero rostro de Song Jiang de aferrarse a la corte independientemente de la vida o muerte de sus hermanos. . Wu Song es un héroe muy conocido. Lo más famoso es matar a un tigre con sus propias manos. Los puños de Wu Song son su símbolo. Para reclutar a Song Jiang para que sirviera como funcionario, el héroe perdió su brazo. Por un lado, este par de héroes y la audiencia fue un gran golpe para todos. La pérdida de su brazo de Wu Song causó un gran shock psicológico a la audiencia. Fue como si una mujer hermosa perdiera uno de sus ojos. La imagen original del héroe perfecto en la mente de la audiencia, dejando a la audiencia con Lo que es más, es el dolor en los sentidos, Zhao An destruyó al héroe originalmente perfecto y el impacto visual es grande.
¡Era sólo una broma! ¿Por qué molestarse en investigarlo?
Wu Song capturó a Fang La con un brazo, ¡lo cual suena agradable al oído! [Me gusta]
Primero saquemos la conclusión:
1. La captura con un solo brazo de Fang La por parte de Wu Song no fue original de “Water Margin” de CCTV, sino que existió en la antigüedad.
Desde la dinastía Ming, diversas óperas populares, narraciones, conversaciones cruzadas, etc. han incluido representaciones en las que Wu Song capturaba a Fang La con un brazo. Estos programas populares surgieron de una desinformación. De hecho, Wu Song capturó a un hombre llamado Fang con un brazo, pero no era Fang La, sino que el tercer hermano de Fang Mang también se llamaba Fang Qifu.
2. En la novela "Water Margin", la persona que capturó a Fang La fue el monje de las flores Lu Zhishen, bajo la guía de un viejo monje, esperó en una casa con techo de paja en las montañas. Capturó vivo a Fang La.
3. Según la historia oficial, fue el famoso general Song del Sur, Han Shizhong, quien capturó a Fang La. Han Shizhong era solo un general parcial en ese momento. Después de capturar a Fang La, el general Xin Xingzong de Tong Guan se lo llevó, y su crédito también fue reclamado falsamente por el general Xin Xingzong de Tong Guan.
También existe la teoría de que Zhe Keqiu capturó a Fang La. Esto se debe a que Han Shizhong era un general parcial del mando de Zhe Keqiu. Han Shizhong capturó a Fang La. Por supuesto, también se puede decir que Zhe Keqiu. El comando capturó a Fang La. Esto no es un problema, pero no es algo que el comandante en jefe pueda simplemente pedir. 1. La captura de Fangla con un solo brazo por parte de Wu Song no era original de la versión CCTV de "Water Margin". Se había difundido ampliamente entre la gente durante las dinastías Ming y Qing.
Durante las dinastías Ming y Qing. , óperas, narraciones, diafonías, etc., todos tenían "La captura de Fangla con un solo brazo por parte de Wu Song" Programas relacionados:
Ópera: Wu Song capturó a Fang La con un brazo. Lu Xun dijo en el artículo "Hablando de Jin Shengtan" que incluso si Jin Shengtan eliminó docenas de capítulos de "Water Margin" y ya no tenía la trama de Liangshan conquistando a los cuatro bandidos, la gente del campo todavía quiere ver escenas como "Wu Song captura a Fang La solo".
Comentario: Capítulo 327 del comentario de Tian Lianyuan "Margen de agua": "La princesa se suicidó y capturó a Fang La por la fuerza, y dispersó triunfalmente a los generales en el camino de regreso a Beijing".
Diafonía: La diafonía tradicional "Receta para fanáticos de la ópera" también menciona "Wu Song capturando a Fang La con un brazo": hay un par de "Wu Song capturando a Fang La con un brazo" sobre la mesa. ..
Liangshan Después de que el héroe fuera reclutado por Zhang Shuye, el prefecto de Haizhou, vino al sur del río Yangtze para ayudar a aniquilar a Fang La. En ese momento, sirvió frente al general Wang. El ejército de Zhen durante el ataque a Hangzhou, Wu Song y Li Kui llevaron a los hermanos Liangshan a atacar la ciudad.
El guardia de Hangzhou del Grupo Fang La era el tercer hermano de Fang Maang, también llamado Fang Qifu, vio que la situación había terminado y huyó por la puerta oeste.
Wu Song descubrió que Fang Maang estaba tratando de escapar y se apresuró a perseguirlo. Fang Qifu también tenía docenas de guardias de caballería, que inmediatamente rodearon y mataron a Wu Song. Wu Song fue superado en número y le cortaron un brazo y cayó al suelo. Fang Qifo saltó de su caballo y se apresuró a matar a Wu Song.
En ese momento, Zhang Heng llegó con los hermanos Liangshan. En el tumulto, Zhang Heng y otros aniquilaron a la guardia de Fang Qifu. Wu Song capturó al Buda Fang Qi con un brazo, y Zhang Heng y otros se acercaron para ayudar a atar al Buda Fang Qi. ¡Este es el origen de la leyenda de que Wu Song capturó a Fang La con un brazo! 2. En la novela "Water Margin", quien capturó a Fang La fue el monje de las flores Lu Zhishen.
Capítulo 99 de "Water Margin" Lu Zhishen murió en Zhejiang y Song Gongming regresó a casa vestido con ropas ricas. Durante la batalla en Wulong Ridge, Wu Song fue cortado por el demonio Dao Bao Dao Yi con un ataque furtivo con espada voladora. Lu Zhishen se abrió camino para salvar a Wu Song, luego entró en la formación enemiga y se encontró con el general contrario Xia Houcheng. Después de algunas rondas, Xia Houcheng fue derrotado y huyó al bosque presa del pánico.
Lu Zhishen lo persiguió hasta lo más profundo de las montañas y bosques, y después de matar a Xia Houcheng, descubrió que estaba perdido. Afortunadamente, conoció a un viejo monje que le indicó que esperara en una choza con techo de paja. Le proporcionaron de todo, incluso leña, arroz y verduras.
Fang La se disfrazó y huyó avergonzado. Huyó toda la noche y subió cinco colinas y vio una ermita con techo de paja en el valle. Después de correr toda la noche, Fang La, que tenía hambre, fue directamente a la cabaña con techo de paja a pedir algo de comida. Sin embargo, Lu Zhishen, que lo estaba esperando, lo derribó con un palo zen y lo ató.
Lu Zhishen había estado perdido durante mucho tiempo y no tenía idea del este, oeste, norte y sur. En este momento, los soldados de la búsqueda en la montaña llegaron aquí y, junto con Lu Zhishen, escoltaron a Fang La para ver a Song Jiang. 3. Según la historia oficial, fue el famoso general Song del Sur, Han Shizhong, quien capturó a Fang La.
Según la "Historia de la dinastía Song: Biografía de Han Shizhong": "Shizhong se coló en el valle y le pidió el camino a una mujer salvaje. Luego se levantó y avanzó, cruzando el peligro por Varias millas, golpeando sus agujeros y matando a docenas de ellos. Tan pronto como la gente salió, Xin Xingzong dirigió a sus tropas para interceptar la entrada de la cueva y saqueó a los prisioneros por su propio mérito, por lo que la recompensa no fue tan buena como la de Shizhong. ."
Estaba escrito claramente en blanco y negro. Han Shizhong condujo a varios hermanos a las profundidades de la guarida del tigre. Capturó vivo a Fang La y regresó, pero Xin Xingzong finalmente se llevó al prisionero Fang La y fingió ¡Toma el crédito de Han Shizhong!
Con respecto a la afirmación de que Zhe Keqiu capturó a Fang La, alguien leyó mal la historia. Está registrado en el "Epitafio de Zhe Kecun":
El significado aquí es que Zhe Keqiu dirigió a sus tropas para capturar. Fang La vivo. Después de que Fang La fuera capturado, no se dijo que el mariscal Zhe lo capturaría personalmente. Han Shizhong era el general de Zhe Keqiu, y los capturados por Han Shizhong ciertamente podían considerarse capturados por los subordinados de Zhe Keqiu.
Materiales de referencia: "Margen de agua", "Historia de la dinastía Song", "Historia de la dinastía Song" de Cai Dongpan.
La versión antigua de "Water Margin" mencionada por el interrogador debería ser una serie de televisión, ¿verdad? En cuanto a por qué se cambió a Wu Song atrapando a Fang La, creo que fue porque el Sr. Shi Naian murió temprano y no hubo ningún problema de derechos de autor. El guionista hizo el cambio por iniciativa propia solo para mostrar su inteligencia. El trabajo original trataba sobre Lu Zhishen atrapando a Fang La, y luego recordó el verso del maestro. Murió sentado.