Platinum Disco
Platinum Disco es el tema de apertura del episodio 8 de la animación televisiva "Fake Story". La canción tiene un fuerte efecto de lavado de cerebro y el ciclo de sonidos lindos hará que los "sonidos gordos" resuenan en el cerebro. Esta canción también tiene una versión bailable y ha sido interpretada por muchos bailarines.
あらドッコイAh hey yo
あヨイショah yo hoo
Vea el mundo del oro blanco y mire a su alrededor el mundo del platino
一歩だけstepみ出してDemos un paso adelante
いつまでもstop まらない con el interminable
この pecho のときめきでEl palpitar en mi corazón
Bailemos juntos como un hilo
君の中であの日见つけた月がLa luna que vi en tu espalda ese día
El もミラーThe ポールみたい de hoyに todavía cuelga en el cielo nocturno como una bola de cristal hoy
El cielo nocturno でキラリチラリ光いてる brilla intensamente
変わってく物変わらないlas cosas son impredecibles (y) Cosas que nunca cambio
Estoy cansado de estas cosas Eternal Vow
プラチのにしいのに Obviamente (Platinum) está feliz
プラチナなくなって pero (Platinum). es reacio a darse por vencido
プラチナ涙がでちゃうのは (Platinum) derrama lágrimas
¿Por qué es tan disco
¿Por qué es tan disco?
はいはいSí~Sí~
Cada vez que te miro, cuando te miro
Mis pasos siempre están contigo
Juguemos contigo.
明たくて梦くないTengo mucho sueño pero no quiero dormir
まだチョットあと小し Todavía estoy un poco peor.
Bailemos hasta la madrugada con Asuna.
No importa si el mañana nunca llegará.
No importa si el mañana no. no vienes
No importa si el mañana no llega
No importa si el mañana no llega
なんてヒラリフラリ梦.の中へ se balancea suavemente hasta que estoy en mi sueño
ささやかだけど hangけ为えのないAunque es pequeño y simple, es irreemplazable
Historiaを重ねて (poco a poco) acumula huellas de la historia
小さなShも本道になる君のVecinoりで Incluso las pequeñas mentiras se harán realidad a tu lado
ディスコDisco
はいはいディスコVale, vale~ Disco
Disco
Disco
Disco otra vez
変わってく物変わらない物 Cosas que son impredecibles (y ) cosas que son eternas
榉きっぽいprivadasがEstoy cansado de estas cosas
初めて知ったこのpara siempre hice este voto eterno contigo cuando te conocí
ささやかだけど行け台えのないAunque es pequeño y simple, es insustituible
歴史を重ねて (poco a poco) acumula las huellas de la historia
pseudoりさえも本道になる君の vecinoりで Cuando estás cerca, hasta las pequeñas mentiras se harán realidad
プラチナ楁しいのに Obviamente (Platinum) está feliz
Platinum ( Platinum) se resiste a darse por vencido
Platinum (Platinum) derrama lágrimas
¿Por qué es tan disco?
¿Por qué es tan disco?
Letra Kana Notes
Miwatari (みわた)せば一面 (いちめん) Platinum (はっきん) no world
（せかい）に
一paso（いっぽ）だけPaso（ふ）み出（だ）して
いつまでもstop（と）まらない
この pecho（むね）のときめきで
一丝（いっしょ）に踊（おど）ろう
君（きみ）の中（せなか）であの日（ひ）见（み）つけた月（つき）がHoy（きょう）も
ミラーポールみたいに夜空（よぞら）でキラリチラリ光(かがや）いてる
変（か)わってく物
変（か）わらない物
Completo（あ）きっぽいprivado（あたし）が
Inicial（はじ）めてSaber(し)ったこのforever(えいえん)を
キミに jurar(ちか)うよ
プラチナ楷(うれ)しいのに
何（なん）でどうしてディスコティック
Agitar(ふ)り向(む)けばいつでも
Y(なら)んでる片(あしあと)
君(きみ)とねーじゃれあって
dormir（ねむ）たくてsiesta（ねむ）くない
まだチョットあと小（すこ）し
朝（あさ）まで(おど）ろう
Mañana（あした）なんか来（こ）なくてもいいからずっと
こんなHoy（きょう）が続（つづ）きますようになんてヒラリフラリ梦（ゆめ）の中（なか）へ
ささやかだけど colgar (か) け sustituto (か) えのない
歴史 (れきし) を重 (かさ)ねて
小 (ちい)さなSh（うそ）も本本（ほんとう）になる
君（きみ）の vecino（とな）りで
ディスコ
うんはいディスコ
あヨイショディスコ
もう一片ディスコ
変（か）わってく物変（か）わらない物
Completo(あ)きっぽいprivado(あたし)が
Inicial(はじ)めてknow(し)ったこのforever(えいえん)を
キミに jurar(ちか)うよ
ささやかだけど colgar (か) け sustituto (か) えのない
歴史 (れきし) を重 (かさ) ねて
pseudo (いつ)わりさえも本本（ほんとう）になる
君（きみ）の vecino（とな）りで
プラチナ play（うれ）しいのに
何（なん）でどうしてディスコティック
Él (なん)でどうしてディスコティック
Espero adoptar