Poema completo: Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra. ¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro?
Es el segundo poema del poema "Dos poemas de compasión por los agricultores" de Li Shen, poeta de la dinastía Tang. El texto original se traduce como:
Granjeros. Están cavando bajo el sol abrasador del mediodía, sudando Gotas del cuerpo sobre la tierra donde crecen las plántulas.
¿Quién sabe que cada grano de comida en el plato fue ganado por los agricultores a través del trabajo duro?
Información ampliada
Fondo creativo:
Según los registros de libros como "Yunxi Friendship" y "Old Tang Book·Lv Wei Biography" escritos por Fan Xuan en la dinastía Tang, puede ser aproximadamente Se presume que este conjunto de poemas fue escrito por Li Shen en el año 15 de Zhenyuan (799) del emperador Dezong de la dinastía Tang.
Este grupo de poemas refleja profundamente las condiciones de vida de los agricultores en la era feudal de China. Representa la escena de los agricultores trabajando en el campo al mediodía bajo el sol abrasador, y generalmente expresa la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año. Finalmente, el poeta expresa su arraigado lema como "Quién sabe que cada grano de comida". en el plato hay trabajo duro"? La sincera simpatía de los agricultores.
Agradecimiento:
Al comienzo del poema, los agricultores todavía están trabajando en los campos al mediodía cuando el sol brilla, y cada gota de sudor se esparce sobre la tierra abrasadora. A esto se suma que desde "un grano de mijo" hasta "diez mil granos", es regado por miles de agricultores con su sangre y sudor, esto también capta el significado más típico de la siguiente imagen: "Cada grano de mijo se trabaja duro"; , se puede decir que uno vale diez.
Resume la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año a pesar del frío intenso, el calor, la lluvia, la nieve, el viento y las heladas. "Quién sabe que cada grano de comida en el plato es un trabajo duro" no es una predicación vacía o un gemido inofensivo, es similar a un lema profundo, pero no sólo se gana por su persuasión, sino también por el profundo suspiro; Entre ellos se condensan el infinito resentimiento y la sincera simpatía del poeta.
Enciclopedia Baidu: dos canciones de compasión para los agricultores