Gaojing Fan, nombre de cortesía Yiyuan. Nativo de Hangzhou. En el segundo año del reinado de Yongzheng (1724), se convirtió en Jinshi. Funcionarios.
Gao Yunzhen, también conocido como Danxian. Poeta de la dinastía Qing. La hija de Ji de Gao Jing Fan.
Xiaoqing es Feng Xiaoqing, cuyo nombre es Xuanxuan y cuyo nombre de cortesía es Xiaoqing. Durante el período Wanli de la dinastía Ming, nació en Yangzhou (ahora parte de Jiangsu) en el sur de Zhili. Casarse con Feng Tong, un joven rico de Hangzhou, como concubina. Es tabú usar el mismo apellido y solo usar el nombre de pila. Gong Shi Ci, interpretando el ritmo. Estaba celoso de la gran esposa y se mudó a Gushan para vivir en una industria diferente. Los familiares lo persuadieron para que se volviera a casar, pero él se negó. Enfermó de dolor y resentimiento y ordenó al pintor que pintara el retrato él mismo. Murió a la edad de dieciocho años. El Sr. Pan Guangdan, un famoso erudito moderno, escribió una vez una biografía con el mismo nombre "Feng Xiaoqing". La tumba de Xiaoqing estaba ubicada originalmente en Gushan, Lago del Oeste. Volumen 9 de "Nuevas Crónicas de West Lake": "La tumba de la Sra. Feng Xiaoqing en Guangling de la dinastía Ming está en el lado izquierdo del templo Lin Gong. Abandonada en 1955".
Tanlang, pronunciado tán láng, antiguamente la gente llamaba "Tanlang" a los hombres bellos, y las mujeres también lo utilizaban como título honorífico para reconocer a sus maridos o a los hombres que aman. El apodo del famoso hombre guapo de la historia china, el escritor de la dinastía Jin occidental, Pan An, era Tanlang. Más tarde, Tanlang se usó para referirse al marido, al amante o a la persona que le gustaba.
Jade, pronunciado yì yù, originalmente significa el antiguo ritual de ofrecer sacrificios a las montañas. Después de la ceremonia, el jade era enterrado en un pozo. Enterrar, enterrar, enterrar. También se refiere a enterrar cosas para ofrecer sacrificios a la tierra y a las montañas. Por ejemplo: "Anales de primavera y otoño de Lu": hay suelo de un año, pero no hay suelo de un año. Nota de Gao You: "El sacrificio al suelo se llama 痗. Año significa grano. Si hay grano para sacrificar al suelo, es para recompensar los méritos de uno. Si no hay grano para sacrificar al suelo, es para derrotar al dios".痗kan, en la antigüedad, se utilizaba para enterrar animales, Los pozos de jade y seda, el jade enterrado detrás de la montaña; Más tarde, apareció el modismo "Jade enterró incienso", que significa la muerte de una mujer hermosa. Del "Prefacio al grito de los Orioles" de Wu Wenying de la dinastía Song del Sur: "Después de una visita de despedida, no hubo ninguna carta de Liuqiao. El asunto pasó al comité de flores y el jade fue enterrado en incienso. Había varias tormentas." Gao Qi de la dinastía Ming "Chen, la vieja prostituta de Tingjiao Fang, discípulo de Guo Fangqing" "Song": "Mirando hacia atrás, las cosas felices desaparecerán, ¿cuántos años tomará para que el jade sea enterrado en el incienso? "
Tanren, el nombre del marido de Gao Yunzhen. Langjun, el nombre elegante de una mujer para su marido.
Jiachen se refiere al segundo año de Yongzheng, 1724.
Ding Si se refiere al segundo año de Qianlong, 1737. Ese año, debido a que Yuan Mei reprobó el examen de Bo Xue Hong Ci el año anterior, vivió en Beijing, esperando tomar el examen provincial en el tercer año del reinado de Qianlong. Durante este período, permaneció en la casa de Gao Jing Fan durante tres meses. Yuan Mei se hace llamar "Zhu Qijia", que significa "ama de llaves". De hecho, estaba sentado en su casa, es decir, como tutor. Ver "Suiyuan Shihua·Volumen complementario 1·1 de mayo"
Inscribir una tumba se refiere a escribir un epitafio para ella.
(esperando)