La visualización del lenguaje transmitido consiste en utilizar un lenguaje claro, realista, concreto y vívido para mostrar las escenas, eventos y eventos en las noticias transmitidas que la audiencia no puede ver ni tocar a través de la transmisión. audiencia, pueden sumergirse en la escena, como si estuvieran viendo a la persona, y obtener sentimientos reales y una comprensión profunda. En otras palabras, el lenguaje visual de la radiodifusión refleja la imagen y la forma de hechos noticiosos específicos.
El lenguaje de transmisión debe ser visual, lo cual viene determinado por las características de la radio y las reglas auditivas de la audiencia. También es una característica importante en la redacción de artículos informativos radiofónicos.
Existe una diferencia entre la visualización del lenguaje en la radiodifusión y la visualización del lenguaje en la creación literaria y artística. La visualización del lenguaje en la creación literaria y artística implica una descripción con tinta espesa y una caracterización meticulosa. La visualización del lenguaje transmitido es diferente, está restringida por las características de la comunicación transmitida y las reglas de audiencia de la audiencia, y tiene sus propios requisitos únicos, a saber: (1) debe ser conciso, claro y fácil de entender (2; ) debe basarse en hechos noticiosos, no puede ser una ficción "idealizada" (3) Aunque se basa en hechos, no es una copia del naturalismo y debe tener un alto poder de generalización y expresivo;
Entonces, ¿qué forma especial de expresión debe tener el lenguaje figurado que se ajuste a las características de la radiodifusión? El autor analiza esto en este artículo:
1. Utilice los verbos con precisión para crear un sentimiento "dinámico" en el lenguaje figurado. Los antiguos decían: "Las montañas originalmente estaban tranquilas, pero el flujo de agua se mueve; las rocas son tercas, pero los árboles están vivos y son planos". Nos dice que ya sea que estemos observando o reconociendo las características de algo, en el ambiente apropiado de movimiento o ocurrencia, será mucho más claro y el sentimiento será mucho más profundo que en situaciones estáticas o aisladas. También podemos sentir esto profundamente en la práctica de la escritura. El uso preciso de los verbos para describir es más conciso, vívido y vívido que usar un montón de adjetivos. Las cosas con "dinámica" son "puentes" que despiertan la asociación y la imaginación de las personas y son una forma eficaz para que las personas obtengan impresiones fuertes. El uso preciso de los verbos puede producir esta "dinámica". Hay muchos buenos ejemplos del uso de verbos para describir "acción" en algunas excelentes noticias transmitidas. En una noticia transmitida por la Estación Central de Radiodifusión Popular sobre "más de 200.000 pequeños tractores entrando en los corrales", la palabra "kai" cobró vida, refiriéndose a "la compra de maquinaria agrícola por parte de los agricultores de nuestro país después de responsabilidades contractuales de producción conjunta". escribió aura: cobré vida. Naturalmente, el público parecía ver a los agricultores conduciendo tractores para enriquecerse, lo que dejó una impresión muy profunda en la gente.
Es más eficaz utilizar verbos "dinámicos" para expresar la imagen de las figuras periodísticas. Por ejemplo, una estación de radio provincial transmitió la noticia de que "un automóvil con mango de buey chocó contra un automóvil Crown". Al ser entrevistado por un periodista, se escribió que Zhang Weimin, con mango de buey, "estiró su camisa y mostró una mirada orgullosa". en su rostro"; Al presentar la experiencia del personaje, no es una simple declaración directa, sino "arrojó el látigo, condujo el pequeño pasamanos... y condujo el auto de la corona nuevamente". Las descripciones de verbos como "estirar", "revelar", "derribar", "abrir" y "conducir" hacen que el público sienta como si escuchara su voz y viera la imagen de una persona sencilla y alerta. De repente, un granjero se para frente a él, frente a una audiencia.
En segundo lugar, utilice detalles "en relieve" para mejorar la imagen del idioma de transmisión. La descripción detallada es una forma eficaz de crear imágenes vívidas y puede matar dos pájaros de un tiro. Los manuscritos difundidos deben ser breves y concisos, con detalles específicos que describan el idioma. Este tipo de lenguaje descriptivo debe ser de estilo "relieve", es decir, utilizar líneas gruesas que resuman detalles específicos, no mucha tinta o descripción, sino unos pocos trazos para delinear una imagen vívida y vívida. La descripción detallada al estilo "alivio" requiere una base en la descripción del lenguaje. Esta es exactamente la forma de expresión del lenguaje que cada uno de nuestros camaradas que se dedican a escribir noticias para la radiodifusión se esfuerza por lograr.
En el mensaje "Cuidado con las ratas de gas en la cantina del personal", prestamos atención a seleccionar detalles representativos y utilizamos líneas gruesas para describir el "alivio" que el jefe de oficina se llevó a su buen amigo y a otras cinco personas. para comer a la vez. Ochenta yuanes. Después de comer, me doy una palmadita en el trasero y me voy. No sé cómo el sobrecargo recuerda esto. En la casa del sobrecargo, “Cada vez que viene alguien, se sienta en la cafetería y pide lo que quiere. , se limpia la boca y se va después de comer ". "La gerencia" Los empleados entendieron la situación y lo cargaron al costo del comedor del personal". Los buenos amigos "te traen a comer", los familiares "se sientan y comen cuando vienen", los amigos comen y se van, los buenos amigos "se dan una palmada en el trasero y se van", y los familiares "se limpian la boca y se van". Con solo unas pocas pinceladas, se reveló al mundo el feo comportamiento del sobrecargo que comía demasiado y ocupaba demasiado y el manejo desordenado de la cafetería.
3. El lenguaje difundido debe absorber un lenguaje sano y con sabor a vida en el lenguaje hablado diariamente por las masas y mejorar la imagen del lenguaje difundido. Lao She lo dijo bien: "Encuentra un lenguaje en la vida y el lenguaje tendrá raíces". Por ejemplo: muy fresco, sabe muy bien; muy ácido, muy crujiente, muy duro; ; muy fragante - fragante, etc. El lenguaje de las masas proviene de la vida, refleja la realidad de la vida, tiene un fuerte poder expresivo y es una fuente inagotable de noticias transmitidas. Por lo tanto, prestar atención a recopilar y absorber un lenguaje saludable con sabor a vida en el idioma del pueblo es un método importante para hacer que el lenguaje transmitido sea rico en sonido y emoción, vívido y vívido. Las noticias transmitidas deben absorber un lenguaje sano y con sabor a vida en el lenguaje hablado diariamente por las masas, y también deben prestar atención a ciertos estándares lingüísticos y al uso apropiado. Sólo así podremos lograr el efecto artístico único de los toques finales y mostrar un fuerte sabor a vida.
Por ejemplo: “La madre la miró con cariño y le dijo: Niña, tómatelo con calma, no te canses”. Un “tómalo con calma” expresa el amor de la madre por su hija y el duro de su hija. Trabajo de por vida. El fuerte sabor de la vida se expresa vívidamente y puede captar fácilmente la atención del público. Por el contrario, si el lenguaje hablado en la vida diaria es demasiado fuerte o no está lo suficientemente estandarizado, no será popular. Por ejemplo: "Una mujer de unos treinta años se acercó con un cuadro chino pintado por su hijo y dijo: "Mira el cuadro chino pintado por mi hija. Tiene capas claras y líneas claras, ¡y parece arena real! "Aunque" Sha Sha "tiene un fuerte sabor a vida, se puede utilizar en noticias de periódicos, pero no es adecuado para transmisiones de noticias.
4. Describir sonidos también es un lenguaje de transmisión. Una forma visualizar. En la vida real, los sonidos son extremadamente ricos y generalmente incluyen los siguientes: primero, los sonidos producidos por el lenguaje y las acciones de las personas en actividades sociales, como conversaciones, discursos, exclamaciones y gritos. como el sonido del viento y la lluvia, explosiones, sonidos mecánicos, sonidos de animales, etc. El tercero son los sonidos y canciones hechos por los humanos. Estos sonidos coloridos están en todas partes de nuestras vidas. No, es todo el tiempo. Los sonidos producidos por las acciones de las personas en los eventos noticiosos y los sonidos producidos por los objetos naturales en las noticias transmitidas a través de onomatopeyas que simulan los sonidos, podemos darle a la audiencia una sensación de sensación tridimensional de las imágenes. Un hombre húngaro llamado Gula Balazs. Escribió en su libro "Film Aesthetics": "Los oídos de las personas pueden distinguir miles de sonidos y ruidos, lo que compensa con creces la decoloración de los ojos. "Cada uno de nosotros, la gente corriente, también podemos sentir esto. La capacidad de las personas para distinguir las voces de hombres, mujeres, viejos y jóvenes, extraños y conocidos es un ejemplo muy simple. Por lo tanto, en las noticias transmitidas, es posible utilizar la onomatopeya. para describir sonidos Para mejorar la imagen del lenguaje transmitido.
Tres consejos para un "lenguaje apropiado"
La pregunta más vívida y llamativa del examen nacional de ingreso a la universidad del año pasado debería ser. se dice que es la imitación de la pregunta 25. La pregunta original es la siguiente:
Imita el ejemplo y reescribe las siguientes dos indicaciones para que sean amigables, vívidas y sin perder el significado original (6 puntos)
Indicaciones: (Park. li) No trepar ni romper flores y árboles, no tirar basura
Reescrito como: No te lleves nada excepto recuerdos, no dejes nada más que huellas
(2) Aviso: (En la sala de lectura) no se permite sacar periódicos ni publicaciones periódicas, y los infractores serán multado.
Obviamente, esta es una nueva regla. El tipo de pregunta está destinado a probar la expresión "apropiada" del lenguaje. En los últimos años, a menudo se han puesto a prueba la "concisión" y la "coherencia". " no se ha probado por separado. Entonces, ¿cuál es el método mágico para el "lenguaje apropiado"?
1. El lenguaje de los personajes debe expresarse en función de la identidad, edad, ocupación, hábitos, logros y habilidades del hablante. Rasgos de personalidad. Por ejemplo: Había una vez cuatro personas elocuentes en un pueblo. Uno era chef y el otro era una persona elocuente. Uno era sastre y el otro era barquero. Una vez, dos hermanos del pueblo pidieron a estas cuatro personas que "hicieran las paces" primero. Nos reunimos en la casa del chef. El chef dijo: "Vayamos y eliminemos el desorden rápidamente. No distingamos entre la olla y". el cuenco." El conductor se hizo cargo de la conversación y dijo: "No es que no nos hayamos ocupado de este asunto antes. Hay autos delante de nosotros y carreteras detrás de nosotros. Pero no vayas demasiado lejos". El sastre dijo: "No podemos ir demasiado lejos en nuestro trabajo. La aguja debe ser transitable y el hilo debe ser transitable". El barquero finalmente dijo: "Tenemos que vigilar el viento y gobernar el barco cuando lleguemos allí. Si no funciona, simplemente déjate llevar."
Los personajes de este pasaje tienen diferentes características profesionales y hablan de manera diferente.
El chef usa "cuchillo", "cuenco" y "olla", y sus palabras contienen las palabras "cuchillo", "cuenco" y "olla". El conductor no puede prescindir de "coche" y "rut" y, naturalmente, no puede hacerlo. prescindir de ellos al conducir un "coche" y "rut", de la misma manera, un sastre no puede prescindir de "aguja" e "hilo", y un barquero no puede prescindir de "barco". Su discurso está naturalmente relacionado con su profesión. para que puedan hablar apropiadamente.
2. A la hora de hablar debemos partir de las características de la época, la naturaleza social y las ocasiones de uso. Mire los siguientes lemas:
1. Hay un cartel como este en la entrada de cierto crematorio: "A medida que la economía mejore, la población disminuirá".
2. . Una intersección en cierta ciudad Había un cartel en la intersección: "Dora, corre rápido, corre contra el tiempo".
3. Un eslogan en una fábrica de cigarrillos: "¡Está estrictamente prohibido fumar!"
4. Un lema colgado en una sala de examen: "El fracaso es la madre del éxito". /p>
El primero, segundo y cuarto de estos lemas incomodan a la gente. Se sospecha que el primero anima a la gente a morir. Si sigues el segundo, tendrás que sufrir un accidente automovilístico. también inapropiado.
3. Presta atención a las características del estilo del lenguaje. Los métodos de expresión del lenguaje hablado y escrito son diferentes. El lenguaje escrito incluye muchas variaciones, como el estilo de los documentos oficiales, el estilo literario, el estilo científico, el estilo publicitario, el estilo político, etc. Debemos prestar atención a estas características cuando hablamos. Por ejemplo:
En la película "Lin Zexu", está escrito que Lin Zexu convocó a empresarios extranjeros para confirmar la orden del gobierno chino de prohibir estrictamente la venta de opio. Dijo que si alguien viola la orden, "El barco y la carga serán entregados al público y la persona será castigada". Un empresario extranjero preguntó: "¿Qué es 'Fa Zheng'?". Los funcionarios chinos respondieron: "Fa Zheng está decapitando".
En este pasaje, "Fa Zheng" se utiliza en las órdenes del gobierno chino. que es naturalmente un lenguaje escrito, y los funcionarios chinos y los empresarios extranjeros están viendo una película, que es un evento público, por lo que deben usar el lenguaje hablado y, naturalmente, se debe usar la palabra "decapitación".
Con base en estos tres requisitos, volvamos a ver la pregunta anterior del examen de ingreso a la universidad. Para hacerlo adecuadamente, podemos expresarla así:
Mensaje: No se permite ruido (. en el edificio de enseñanza).
Reescrito como: 1. ¡Silencio, baja la voz! ——"Dr. Jing" en el campus. 2. Manténgase alejado del bullicio del mundo y conserve la indiferencia y la tranquilidad. 3. Por favor, guarda silencio: sólo en el silencio pueden florecer las flores de la creación. 4. El ruido es el verdugo del pensamiento, el silencio es el catalizador de la inspiración. 5. El ruido destruye no sólo el silencio, sino también la alegría de aprender y la alegría de pensar.
Consejos: (En la sala de lectura) no se permite llevarse periódicos ni publicaciones periódicas, y los infractores serán multados.
Reescrito como: 1. Lo que se quita son los periódicos y las revistas, y lo que se pierde es la virtud. 2. No os llevéis nada excepto el conocimiento, no dejéis nada más que la virtud. 3. Para quitar conocimientos, utilice su mente inteligente; para guardar revistas, utilice sus hermosas manos. 4. Regrese con el cerebro lleno y las manos vacías. 5. Llévate una gran cantidad de conocimientos y deja un estante de buenos libros.
[Ejercicio]
1. Responder las preguntas en base a los materiales. El lenguaje debe ser acorde a las características e identidad de cada persona. El número total de palabras no debe exceder las 50 palabras.
El viejo río atraviesa el condado, y trozos de papel, bolsas de plástico e incluso cadáveres de animales flotan en la superficie negra y oscura del río... emite un hedor bajo el sol abrasador. Ante esta situación, (1) los expertos en protección ambiental se detuvieron, miraron y dijeron con emoción "————————". (2) El viejo barquero en el ferry río abajo sacudió la cabeza y suspiró, "————————————".
2. Hay un cartel "¡No pises el césped!" erigido en el césped de un determinado parque. Por favor, cámbialo para que sea más amigable, amigable y vívido.
3. A veces, un toque de chino clásico en tus palabras puede agregar un poco más de sentimiento y mejorar tu gusto. Por ejemplo, cuando le deseas un cumpleaños a un anciano, dices: "Mi vida es tan larga como". las Montañas del Sur y mis bendiciones son tan buenas como el Mar del Este." Cuando estás ocupado, cuando aceptas regalos de otros, dices "te lo mereces, pero es una falta de respeto". Mis compañeros están a punto de graduarse de la escuela secundaria. Por favor, imite esta expresión elegante con un toque de chino clásico y escriba una oración a su maestro para expresarle su gratitud. (Limitado a 15 palabras o menos).
4. De acuerdo con los requisitos de idioma de varios estilos, seleccione uno con el lenguaje apropiado ( )
Dado que la catástrofe ocurrió en el este. parte de nuestra provincia Desde la inundación, todos los ámbitos de la vida en nuestra ciudad han estado muy preocupados por la vida de las personas en el área del desastre y llevaron a cabo activamente actividades de socorro en casos de desastre. Las donaciones totales (incluidos los descuentos en especie) han superado el millón. yuan. (Transcripción de la transmisión)
B. El 18 de abril, el criminal fue al museo con dos amigos. Regresaron y planearon las medidas de acción. Aprovecharon la luna oscura y los fuertes vientos para colarse. Museo esa noche y robé algo. Hay muchas reliquias culturales valiosas.
(Aviso judicial)
C. Ciruelo: árbol de hoja caduca, con muchas variedades, resistente al frío. Las hojas son ovaladas y florecen a principios de la primavera. Los pétalos tienen cinco pétalos en rosa, blanco, rojo y otros colores y son fragantes. El fruto es esférico, de color verde, amarillo al madurar. Puedes comerlos todos, tienen un sabor amargo. (Libro de referencia)
D. Hay de una a seis aulas en nuestra escuela. Cuatro de ellas están en el estado precario del viento y la lluvia, se balancean aquí y allá, muriendo, y sus vidas están en peligro. en peligro. No les preocupa el día ni la noche. Esperamos urgentemente que el Comité de Educación les eche una mano, ¡les agradezco que destinen fondos para el descanso! (Informe de un colegio al Comité de Educación)
5. Prestar atención al color emocional de las palabras y utilizar un lenguaje apropiado ( )
A. para nosotros Trampa; además, esta trampa fue cavada con nuestras propias manos.
B. Su movimiento fue bien recibido por las masas, por lo que otras unidades también siguieron su ejemplo.
C. En las obras se alaba al pueblo y se calumnia a los demonios, traidores y terratenientes.
D. Todos los equipos de fútbol del mundo están trabajando duro para ganar el campeonato.
6. Elija una de las palabras resaltadas para usarla apropiadamente ( )
A. Mi amada esposa Lihua le desea un feliz cumpleaños a su esposo.
B. mañana hablemos de ello en detalle en mi casa
C. ¿Podrías pasarme la bolsa?
D. Felicitamos calurosamente a Shunguo Company por su nuevo movimiento.
7. Cada una de las siguientes En la conversación grupal, una de las expresiones lingüísticas más apropiadas fue ( )
A Un aviso del electricista al cobrar la factura de la luz salió por el altavoz: Atención, aldeanos, los. La factura de la luz se pagará mañana. Si no puedes pagarla antes de las 6 p.m., no me culpes por ser grosero.
B. "Pase lo que pase, si vuelves a tener alguna dificultad en el futuro, puedes seguir viniendo a mi casa a verme", dijo generosamente Sun Dashan.
C. El maestro Wang sostuvo una caligrafía y una pintura frente al Dr. Ma: "Es solo caligrafía en cursiva, no es respetuosa, por favor acéptela". "Qué amabilidad, pero irrespetuosa, entonces ser respetuoso es peor". que obedecer órdenes." Dr. Ma Su rostro estaba lleno de sonrisas.
D. Xiao Zhao señaló el puesto de verduras del Sr. Qian, el productor de verduras, y preguntó: "Tío, ¿cuánto cuestan tus pepinos por kilogramo?"
8. cortesía en las siguientes oraciones Uno de los términos apropiados a usar es ( )
A. Siempre he guardado la foto tuya y yo cuando nos graduamos de la escuela primaria como una preciosa "reliquia cultural".
B. Tal vez fue un descuido, pero había algunas frases en tu manuscrito que no eran muy fluidas.
C. Hay varias partes del manual de instrucciones que me enviaste que no entiendo del todo, así que escribí para preguntar.
D. Un breve poema mío fue publicado en "Stars". Te envío una copia. Por favor, corrígelo.
9. Desde la perspectiva de la idoneidad del lenguaje, el correcto es ( )
A. Esperamos que siempre vengas a mi casa como huésped. La hospitalidad es difícil. Rechazar. ¿Cuándo vendrás a visitarnos?
B. Tu regalo es tan feliz que solo puedo aceptarlo con una sonrisa.
C. Este edificio es tan hermoso y fuerte debido a mis repetidos logros especiales.
D. ¡Es realmente genial que siempre podáis venir a mi humilde casa para reunirnos!
10. Las siguientes son cuatro respuestas basadas en la situación dada. Elige la que tenga la respuesta más adecuada ( )
Situación: Un amigo tuyo te regala una película que te pedí. ir a verlo juntos, pero lamentablemente no podéis ir por algún motivo.
R. Desafortunadamente, tengo algo que hacer esta noche y no puedo ir al cine contigo. ¡Por favor, programa una cita con otra persona!
B. ¡Gracias por tu amabilidad! Pero ya he visto esta película, ¡así que ve a verla tú mismo!
C. ¡Lo siento mucho! Tengo algo que hacer esta noche, ¡cambiémoslo para mañana!
D. Escuché que la película es muy buena, pero es una lástima que tengo algo que hacer y no puedo compartirlo con ustedes.
11. Hay varios ejemplos de uso del lenguaje a continuación. El inapropiado es ( )
A. Un club literario de secundaria emitió una carta invitando a un escritor a actuar como consultor. Sus últimas palabras fueron: Sea nuestro consultor y espero que esté de acuerdo.
B. El comité de la liga juvenil de la escuela planea realizar una actividad durante las vacaciones de verano y escribir una solicitud de instrucciones a la rama del partido escolar. Las palabras finales son: ¿Es apropiado, por favor dé instrucciones?
C. La Oficina de Educación Municipal ha compilado y distribuido el "XX Informe de la Oficina de Educación Municipal sobre la enseñanza audiovisual en la escuela secundaria de Yuxin" y se está preparando para enviarlo a la Comisión de Educación Provincial, al Gobierno Municipal. las 16 oficinas de educación del condado en esta ciudad y varios municipios. Para las escuelas de nivel de grado, las palabras para enviar documentos a las cuatro unidades anteriores son: informar, enviar, enviar, enviar.
D. Un anciano le escribió a su sobrino: Espero que puedas resolver este asunto.
12. Lo siguiente es parte de una convocatoria de presentaciones para una revista literaria. Algunas palabras se usan de manera inapropiada.
Esta revista da la más sincera bienvenida a todos para que envíen artículos, sin importar si son celebridades, personas mayores o personas desconocidas, los trataremos por igual y solo decidiremos la selección en función de la calidad de los artículos. No hay límite para el tema del artículo, excepto poesía, pero debe tener unas 2000 palabras. Esta revista se reserva el derecho de realizar correcciones a los manuscritos utilizados. Si no recibe un aviso de aceptación dentro de los tres meses, manéjelo usted mismo.
La palabra que debe modificarse es:
Corrección:
[Respuesta de referencia]
1) Falta de. Conciencia ambiental y, en última instancia, ¡será castigado por la naturaleza! (2) Hace veinte o treinta años, el agua del río era tan clara. 2. Xiaocao está durmiendo profundamente, ¡no moleste! 3. "El rey del cielo y de la tierra, mi querido maestro, nunca será olvidado en esta vida" o "La bondad del maestro nunca será olvidado" 4. C (El guión de transmisión debe ser coloquial, algunas oraciones y corchetes en chino clásico (A) no son satisfactorios; el aviso judicial debe ser solemne y solemne, "Preste atención al punto" "es un término de jerga. El lenguaje de la novela "La luna está oscura y el viento es fuerte" no es serio cuando se usa; en los anuncios; el informe debe ser claro y algunas descripciones en (D) son muy inapropiadas). 5. A 6. C ("Amar a la esposa" es la palabra que el marido usa para referirse a su esposa. Sí, "fushang" se refiere a la casa de la otra persona). , y se repiten "zhixi" y "felicitaciones") 7. C (A no es cortés. B "fushang" se refiere a la casa o ciudad natal de la otra persona. Es un honorífico y no se puede usar desde El término "D" no depende del objeto.) 8. D ("Hui Cun" en A, "Xi Zheng" en B y "Inquiry" en C son todas palabras respetuosas, solo se usan para otros) 9. D10, D12, "Desconocido. " se cambia a "Estrella en ascenso literaria", "Tema" se cambia a "Género" y "Corrección" se cambia a "Revisión
Corrección".