Los sinónimos de esmero son: cuidadoso, centrado, cuidadoso, atento, etc.
Lee atentamente la pronunciación: zǐ xì. Inglés: cuidadoso; atento. ∶Ten cuidado; ten cuidado. Por ejemplo: El camino está resbaladizo, tenga cuidado.
frugal; dialecto económico: frugal; no derrochador. Por ejemplo: vive tu vida con cuidado.
Cita y explica
Ten cuidado. Poema de Du Fu "Nueve días en la aldea de Cui en Lantian" de la dinastía Tang: "Sabremos quién está sano el próximo año. Mire atentamente el cornejo cuando esté borracho" Canciones populares de Yao en diciembre "del Yuan". Dinastía: "Escuche atentamente cuando suena el sonido de la primavera, y luego siento que Chaimen está en silencio" Volumen 11 de "Sorpresa en el segundo momento": "Vi a una mujer saliendo de la cortina. Cuando Shaoqing miró más de cerca , era Fengxiang Jiao Wenji." "Autumn" 3 de Ba Jin: "Pero si uno mira de cerca su rostro, también puede ver la tristeza de una niña solitaria escondida en el rabillo de sus ojos".
Detallado; claro. "La rima de la armonía en el banquete de Zhou Jing en las montañas Tianshan" de Yuan Yelu Chucai: "Tuve la suerte de conocer a un confidente en el fin del mundo y escribí cuidadosamente sobre una botella de vino en el capítulo 114". "Water Margin": "_Song Jiang_vuelve la cara. Aquí veo tres o cuatro más, todos cubiertos de sangre, no puedo verlos con atención".
No puedo contar los detalles. Situación detallada. "Novela popular de Kingben: Moliendo Jade Guanyin": "Guo Lidao: 'No sé si tiene cuidado. Solo veo que vive allí y todavía cuelga un cartel para ganarse la vida'". "El Pinghua del Rey Wu Conquering Zhou" Volumen: "Nadie se quejó siquiera. Con el príncipe, el príncipe no sabe cómo tener cuidado para poder evitar las preocupaciones de su esposa."
Significa ser cuidadoso y frugal . Volumen 11 de "Sorpresa en el segundo momento": "Man Sheng es un joven que no quiere tener cuidado. Solo quiere buscar conocidos y tiene mucho dinero. No quiere dejar las cosas vacías. , y todo el dinero que lo rodea se ha agotado." Por ejemplo: Vive tu vida con cuidado. .
Cuidado, cuidado, presta atención. Capítulo 66 de "Viaje al Oeste": "El duende volvió a desatar la bolsa. El viajero volvió a gritar: '¡Miren todos con cuidado!'. El príncipe y los demás no sabían el significado de 'cuidado' con un extraño resbalón. sonido, los cuatro generales y el príncipe estaban empaquetados juntos". Capítulo 6 de "Un sueño de mansiones rojas": "¡Ten cuidado con tu piel!" "Nuevas historias: Li Shui" de Lu Xun: "¿Cuáles son los beneficios de ser un. ¿Oficial? ¡Si tienes cuidado como tu padre, te convertirás en un tonto si te caes a la piscina!"