Recientemente, a finales de la primavera y principios del verano, hay un pájaro en Sichuan que canta con tres notas, ¡como si estuviera llamando a una persona! ¿Qué clase de pájaro es? No cuco.

Déjame decirte, se dice que este tipo de pájaro fue transformado por Meng Jiang. Meng Jiang buscó a su marido, pero al final no pudo encontrarlo y lloró por la Gran Muralla. Después de su muerte, preguntó a los dioses dónde estaba su marido. Los dioses le dijeron que en el "cielo" oía mal. Ella pensó que era "montaña" y finalmente se convirtió en este tipo de pájaro, llamando a su marido a la montaña todos los días. El nombre es diferente en cada lugar. Nuestro lugar lo llama "Guaguaiyang" porque su cabeza parece un pájaro carpintero.