¿Guerra? [ zhàn zhēng ]: una lucha armada con fines políticos.
¿Batalla? [zhàn yì]: Término general para varias operaciones en una determinada etapa para lograr objetivos estratégicos.
¿Batalla? [zhàn dòu]: Un conflicto armado entre partes hostiles;
La guerra es un concepto general, las campañas son componentes de la guerra y las batallas son el modo más básico de las campañas.
La definición de “batalla”:
1. Un conflicto armado entre partes hostiles.
"Guoyu·Jinyu 4": "Yan también lo escuchó: 'Luchar contra las bestias, recto significa fuerte y recto significa viejo'. Si te resistes a la dinastía Song sin pagar los beneficios de Chu, yo Llevará a Chu directamente". "Dinastía Han posterior" "Libro de la biografía de Yang Zhen": "Tres bandos han sido perturbados y la lucha aún no ha terminado. Los soldados y los soldados no pueden recibir alimentos ni suministros". Poema de Du Fu. "Day Dream" de la dinastía Tang: "Es pacífico trabajar en la agricultura y dejar de luchar, y no hay funcionarios en el mundo pidiendo dinero". Jinnong de la dinastía Qing "" Condado de Wenxi Zhongzao Yinji Changge": "Cuando Han y Zhao estaban peleando en el cielo, había una guerra en Qing'an". "El corazón del comandante del ejército" de Ba Jin: "Pero los preparativos antes de la batalla, no importa cuán grandes o pequeños sean, tendrá que hacerlo. intervenir."
2. Generalmente se refiere a batalla, lucha.
"Zuo Zhuan·El 25º año del Duque Zhao": "Hay llantos de tristeza, cantos y bailes de alegría, limosnas de alegría, luchas de ira en el poema de Han Yu de la dinastía Tang". "Zhennu Gorge": "Jiangpan Gorge" Cuando llega la primavera, los truenos y el viento luchan, los peces y los dragones escapan. " Yang Zhuo del poema de la dinastía Qing "Sube a la Pagoda Tianning con Shiling": "Corro hacia el trueno, y el cielo y el mar luchan unos contra otros."
3. Metáfora de las dificultades. Trabajo.
"Inspiración de dos eventos pasados" de Ai Wu: "Después de terminar su trabajo, le gusta escuchar la ópera tradicional Qin para aliviar la tensión y la fatiga y poder participar en batallas más intensas".
Materiales de referencia
Chino Baidu: /s?wd=%E6%88%98%E6%96%97&from=zici#detailmean