"Está nevando por la noche, así que no puedo beber un vaso de nada", lo que significa que está oscureciendo y se avecinan fuertes nevadas. ¿Puedo tomar una copa? amigo!
Poema original:
Pregúntale a Liu Shijiu
Bai Juyi·Tang
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja, /p>
Está nevando por la noche, pero no puedo evitar beber una taza.
Este poema es un poema sencillo para invitar a amigos a quedarse a beber. Imagínense, se acerca el anochecer, están a punto de caer fuertes nevadas, el aroma del vino de arroz recién elaborado se desborda y la estufa de arcilla roja arde de un rojo brillante en el frío invierno. En ese momento, un viejo amigo vino de visita. Bai Juyi sonrió y preguntó: Hermano, ¿puedes quedarte a tomar una copa?
A Bai Juyi le gusta hacer amigos, y este es el caso de Yuan Zhen. Después de la muerte de Yuan Zhen, Bai Juyi escribió el poema "Enterraste tus huesos en el barro bajo el manantial y te envié al mundo con la cabeza cubierta de nieve. Puede describirse como el sentimiento más verdadero". Liu Shijiu en este poema es pariente de Liu Yuxi y amigo de Bai Juyi. La otra parte es un rico hombre de negocios de Luoyang y Bai Juyi es un conocido poeta local. La comunicación entre los dos también es una historia interesante en el mundo literario.