No se actualizará automáticamente. Debes descargar la lista de reproductores más reciente y colocarla en el directorio específico de la carpeta de guardado
C:\Users\users\AppData\. Roaming\2K Sports\NBA 2K14 \Saves y luego cárgalo en el juego.
Sin embargo, después de actualizar la lista, la última lista no cambiará el modo dinastía o MP que hayas iniciado. Si quieres que el modo dinastía o la lista de modos MP también se actualicen, debes reiniciar el juego.