"Te amo, ¿sabes?" también se puede usar directamente, pero es más contundente.
Uso común en cantonés: Me gustas, ¿lo sabes?
Amor---------Me gusta.
No... bueno.
Amor-------ngoi3, lee el tercer tono. Homófonos: 瑷, 薆, 僾.
Hmm-------m4, lee el cuarto tono. Homófonos: 呣, 呒.
Información ampliada:
Introducción a la pronunciación cantonesa:
Sistema de pronunciación: El sistema de pronunciación cantonés es más complejo, con hasta 20 consonantes iniciales y 94 finales.
El cantonés tiene 20 consonantes iniciales: b[p]bang; p[p?]pang; f[f]fu; d[t]duan; ; n[n] sur; l[l] ven; z[ts] bien; c[s] corazón; g[k] ver;
gw[k?] luz; kw[k?] calibre; ng[?] dientes; h[h] sal; Nota: [ ] es el símbolo del Alfabeto Fonético Internacional, el lado izquierdo es el símbolo Pinyin cantonés y el lado derecho es un carácter de ejemplo).
Nueve tonos y seis tonos: nivel yin, yin arriba, yin yendo, nivel yang, yang arriba, yang yendo, yin adentro, medio adentro, yang adentro.
Los personajes representativos de los nueve tonos son: poesía (si1); historia (si2); tiempo (si4); ; estaño (sik3); comida (sik).