Fuente de la alusión: Capítulo 6 de "Red Sun" de Wu Qiang: "Entonces, ¿cuándo se resolverá la batalla? ¿O el viejo buey tirará lentamente del carro roto? Significado idiomático: para describir a las personas". haciendo cosas como La vaca vieja tira del carro roto, lenta y lentamente, sin prestar atención a la eficiencia Pinyin común: lǎo niu lā po chē Frecuencia de uso: Modismos de uso común Número de palabras idiomáticas: Sentido idiomático de cinco caracteres*** Color: Modismo despectivo Uso del modismo: La vaca vieja tira del carro roto. Como predicado y atributo se refiere a la baja eficiencia al hacer las cosas; Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: un viejo buey tirando de un carro desvencijado, avanzando lentamente lt; trabajo lento e ineficiente Mountain Village": " Todas las personas cogen coches y aviones, pero nosotros somos vacas viejas que no sabemos tirar de un coche."