El significado de esta frase es el siguiente:
"Soy feliz cuando una persona dice que eres feliz, pero aun así me rechaza" significa que cuando una persona te ve feliz, Él también te sentirás feliz. Esto expresa su preocupación por ti y su voluntad de alegrarse por tu felicidad. A pesar de lo que dijo, aun así te rechazó porque tenía otras razones o consideraciones. Esto se debe a que sus sentimientos por ti no son lo suficientemente fuertes o tiene otros compromisos o responsabilidades.