"No desahogues tu ira, nunca cometas errores" significa: no desahogarás tu ira con los demás y no cometerás los mismos errores.
1. Texto original
Los guapos tienen muchas ganas de aprender, no expresan enfado y no cometen errores. Desafortunadamente, murió en una vida corta, y ahora está muerto, y nunca he oído hablar de un buen erudito.
2. Traducción
Tengo un estudiante llamado Yan Hui al que le encanta estudiar. Nunca transfiere su enojo a los demás y nunca comete los mismos errores repetidamente. Pero desafortunadamente murió temprano. Después de la muerte de Yan Hui, no supe de nadie que fuera estudioso.
3. Fuente
"Las Analectas de Confucio. Yong Ye"
La influencia de las generaciones posteriores
Las Analectas de Confucio " Depuso a cientos de escuelas de pensamiento y estableció una única. Después de "Respetar el confucianismo", fue respetada como "la jurisdicción de los Cinco Clásicos y la garganta de las Seis Artes". Es el material de primera mano para estudiar a Confucio y el confucianismo, especialmente. el confucianismo original. Durante la dinastía Song del Sur, Zhu Xi combinó "El Gran Aprendizaje", "La Doctrina del Medio", "Las Analectas" y "Mencio" en los "Cuatro Libros", lo que aumentó su estatus en los clásicos confucianos.
Durante el período Yanyou de la dinastía Yuan, el examen imperial comenzó a utilizar los "Cuatro Libros" para seleccionar a los eruditos. A partir de entonces, hasta que se implementó el Movimiento de Occidentalización a finales de la Dinastía Qing y se abolió el examen imperial, las Analectas siempre habían sido la regla de oro practicada por eruditos y eruditos.