¡Hola!
Texto original
Confucio dijo: "Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre no puede apoderarse de la voluntad".
Traducción
Confucio dijo: "Se puede quitar al comandante en jefe de un ejército, pero no se le puede quitar la ambición a una persona común y corriente".
Comentario
"Los tres". Los ejércitos pueden quitarle al comandante en jefe, pero un hombre común y corriente no puede quitarle su ambición". Esta frase ha inspirado a innumerables chinos durante los últimos 2500 años y los ha hecho mantenerse erguidos en el mundo. También se ha convertido en una de las espíritus nacionales poderosos e inquebrantables de la nación china.