Liu Yuxi: Apreciación de "Stone City"
Como sigue:
Stone City
(Liu Yuxi)
Montaña Rodeada por la patria, la ciudad está solitaria y vacía.
La luna vieja en el lado este del río Huaishui, todavía me encuentro con la pared femenina a altas horas de la noche.
Sobre el autor
Liu Yuxi (772-842), nacionalidad Han. Liu Yuxi, llamado Mengde, nació en Jiaxing (entonces parte de Suzhou). "Libro antiguo Tang·Biografía de Liu Yuxi" afirmaba erróneamente que era de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). Básicamente, Liu Yuxi nunca abandonó Jiangnan antes de los 19 años. Fue un escritor y filósofo de la dinastía Tang. Afirmó ser descendiente del rey Jing de la montaña Shanzhong en Hanzhong. Era censor y miembro del grupo político de Wang Shuwen. grupo reformista. Aún no hemos obtenido los detalles exactos de su experiencia de vida. Famoso poeta, filósofo y escritor de mediados y finales de la dinastía Tang, era conocido como el "héroe de la poesía". Su familia es una familia de eruditos con el confucianismo transmitido de generación en generación. Abogó por la innovación política y fue una de las figuras centrales en las actividades de innovación política de la Escuela Wang Shuwen.
Más tarde, la reforma de Yongzhen fracasó y fue degradado a Sima de Langzhou. No se rindió, sino que creó con un espíritu positivo y optimista, aprendió activamente de canciones populares y escribió poemas imitando canciones populares como "Cai Ling Xing".
Después de recibir la orden de regresar a Beijing, Liu Yuxi ofendió a los nuevos nobles con su poema "Miles de melocotoneros en Xuandu, todos los cuales fueron plantados después de que Liu Lang se fuera" y fue degradado a gobernador de Lianzhou. . Posteriormente fue nombrado gobernador de Jiangzhou, donde escribió una gran cantidad de "Zhuzhi Ci". Hay muchos dichos famosos que se recitan ampliamente. En el verano de 824, escribió las famosas "Reminiscencias de la montaña Xisai": "El barco de Wang Jun aterrizó en Yizhou y el rey de Jinling perdió el ánimo tristemente. La cadena de hierro de Qianxun se hundió hasta el fondo del río y cayó un estandarte. Fuera de la piedra Varias veces en esta vida, el pasado es triste, La forma de la montaña todavía está acolchada por la corriente fría. Hoy es el día en que el mundo está en casa, por eso los árboles crujen y los juncos están en otoño. Este poema fue muy elogiado por críticos literarios posteriores y considerado una obra maestra de la poesía Tang con un significado infinito.
Más tarde, tras varios traslados, Liu Yuxi fue enviado a Suzhou como gobernador. En ese momento, hubo una inundación en Suzhou y el hambre se extendió por todo el país. Después de asumir el cargo, abrió almacenes para aliviar el hambre, eximió de impuestos y redujo la mano de obra, y pronto ayudó a la gente a salir del desastre y vivir una vida feliz. La gente de Suzhou lo amaba y le estaba agradecida, por lo que nombraron a Wei Yingwu, Bai Juyi y a él, quienes habían servido como gobernadores en Suzhou, los "Tres Héroes" y establecieron el Sanxiantang. Tang Wenzong también elogió sus logros políticos y le regaló una bolsa de pescado de oro púrpura.
Liu Yuxi regresó a Luoyang en sus últimos años, sirvió como invitado del príncipe, inspeccionó el Ministerio de Etiqueta de la escuela, socializó con amigos, escribió poemas y vivió una vida tranquila. Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de Ministro del Ministerio del Interior.
Existen más de 800 de sus poemas. Estudió canciones populares, poemas que reflejaban la vida y costumbres de la gente, con temas amplios, el estilo se basaba en las características implícitas, sutiles, simples y hermosas de las canciones populares bashu, que eran frescas y naturales, sanas y vivas, y llenas de interés. de la vida. Sus poemas satíricos a menudo utilizan alegorías para apoyar objetos, critican a las personas poderosas que reprimieron la innovación de Yongzhen e involucran una amplia gama de fenómenos sociales. En sus últimos años, su estilo se fue volviendo cada vez más sutil, satírico sin revelar rastro alguno de ello. También existen más de 40 letras, con las características de canciones populares. Cuando Liu Yuxi estaba en Luoyang, él y Bai Juyi crearon la letra de "Recalling Jiangnan".
Después de la muerte de Liu Yuxi, fue enterrado en Xingyang, Henan (ahora Xingyang, Zhengzhou).
Traducción
Las montañas que rodean la antigua capital siguen ahí,
La marea regresa contra la soledad de la ciudad vacía.
La antigua luna en el lado este del río Qinhuai,
apareció sobre el corto muro de la ciudad a altas horas de la noche.
[Nota]
1: Seleccionado del Volumen 365 de "Los poemas completos de la dinastía Tang". Liu Yuxi, poeta de mediados de la dinastía Tang. Este poema describe el escenario deprimido de Stone City y expresa la emoción del declive del destino del país. Ciudad de Piedra, el nombre de la ciudad antigua. Originalmente era la antigua ciudad de Jinling. Durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan la reconstruyó y usó este nombre. Fue la capital de las dinastías Wu, Jin Oriental, Song, Qi, Liang y Chen, y saltó a la fama en la dinastía Tang. Hoy es la ciudad de Nanjing.
2: Ciudad de Piedra: En la montaña Qingliang, al oeste de la actual ciudad de Nanjing, Sun Wu durante el período de los Tres Reinos construyó un muro de piedra para proteger la ciudad, que se llamó Ciudad de Piedra. Las generaciones posteriores también utilizaron la ciudad de piedra para referirse a Jianye.
3: Patria: la antigua capital. Stone City ha sido la capital del país durante la era de las Seis Dinastías.
4: Envolvente: envolvente.
5: Río Huai: se refiere al río Qinhuai que atraviesa Stone City.
6: Antigua época: hace referencia a las Dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías.
7: Muro Femenino: Hace referencia a la ciudad baja sobre la ciudad de piedra.
Jinling fue la capital de las Seis Dinastías. En estas dinastías, el estado de Zuo fue extremadamente breve. Los hechos históricos de su continuo dolor y odio contienen profundas lecciones históricas, por lo que la nostalgia de Jinling casi se convirtió en un tema especial en el poema épico. Cuando la suerte del país estaba decayendo, se convirtió en un tema común para los poetas preocupados por la política. Cuando se trata de artículos escritos temprano y bien, debemos recomendar las "Cinco preguntas de Jinling" de Liu Yuxi. "Stone City" es el primer poema de este grupo de poemas.
Desde el inicio del poema, el lector se sitúa en una atmósfera desolada y desolada. Las montañas que rodeaban la antigua capital aún la rodean. Aquí, una vez fue la Ciudad Jinling del Estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Durante el período de los Tres Reinos, Sun Quan la rebautizó como Ciudad de Piedra y construyó un palacio aquí. Después de seis generaciones de lujo, fue abandonada a principios de la dinastía Tang y se convirtió en una "ciudad vacía" durante doscientos años. La marea lamió la muralla de la ciudad, pareciendo sentir su desolación. Cuando tocó el frío muro de piedra, se retiró silenciosamente con un suspiro escalofriante. La ciudad montañosa permanece, pero la antigua prosperidad de Stone City ha desaparecido. Ante este escenario desolado y desolado, el poeta no pudo evitar preguntarse: ¿Por qué no ha quedado rastro alguno? Nadie respondió a su pregunta, pero la luna brillante que surgió desde el este del río Qinhuai todavía se eleva cariñosamente detrás de las almenas ("muros femeninos"), iluminando la antigua ciudad que ha estado en ruinas durante mucho tiempo. La marca de la luna es "Old Time", que significa "este mes una vez iluminó a los antiguos", lo cual es intrigante. El río Qinhuai fue una vez un patio de recreo para los príncipes y nobles de las Seis Dinastías, un lugar donde cantaron y cantaron toda la noche, soplaba la brisa primaveral y había una alegría infinita. La "Luna Vieja" es su testigo. Sin embargo, la prosperidad es pasajera, y hoy sólo hay desolación bajo la luna. La palabra "huan" en la última frase significa que aunque la luna todavía está aquí, muchas cosas han desaparecido para siempre.
Hay una frase en "Su Tai Viewing the Ancients" de Li Bai: "Ahora sólo está la luna sobre el río Xijiang, que una vez brilló sobre la gente en el palacio del rey Wu. Se dice que". Su Tai ha sido abandonada y la prosperidad se ha detenido, pero la luna sobre el río no ha cambiado. Su fuerza reside en las cuatro palabras "sólo ahora". El poema de Liu Yuxi también escribe sobre la luna sobre el río, pero no hay énfasis en la palabra calificativa "sólo por ahora" ni un contenido nostálgico claro. Todo está incluido en el lenguaje implícito de "mes de antaño" y "regreso", y se funde en imágenes específicas. El ámbito poético es más profundo y profundo.
El poeta situó la Ciudad de Piedra en las montañas silenciosas, en el fresco sonido de la marea y en la brumosa noche de luna, que puede mostrar especialmente la decadencia y la desolación de la patria. Sólo se escribieron las montañas, los ríos y la luna brillante, pero la prosperidad y la riqueza de las seis generaciones desaparecieron. Cada frase del poema es una escena, pero la falta de escena no se mezcla con el profundo sentimentalismo del poeta por la depresión de su patria y la desolación de su vida.
Confiando en la emoción del poeta de que no se puede encontrar la prosperidad del pasado, el sonido de las olas en la ciudad del río todavía está ahí, pero la prosperidad del mundo ya no está. El poeta es nostálgico y expresa sus emociones, esperando que el monarca pueda aprender del pasado.
Bai Juyi leyó el poema "Stone City" y elogió: "Sé que los poetas posteriores no tienen más palabras". Más tarde, algunos poemas nostálgicos de Jinling fueron influenciados por él y utilizaron sus palabras de concepción artística. También se convirtió en un artículo famoso. Por ejemplo, "Niannujiao" escrito por Sadula de la dinastía Yuan "señala los lugares escénicos de las Seis Dinastías, sólo las montañas verdes son como paredes", y "triste para la eternidad, Qinhuai es una luna brillante" son ejemplos; El poema "Xihe" escrito por Zhou Bangyan de la dinastía Song del Norte lo es aún más. Es posible utilizar el significado poético de "Stone City" y "Woyi Lane".
[Editar este párrafo] Ciudad de Piedra de Nanjing
La Ciudad de Piedra de Nanjing tiene unos 3.000 metros de largo y fue construida en el séptimo año del rey Wei de Chu (333 a.C.). En el año 16 de Jian'an en la dinastía Han del Este (211), Sun Quan del Reino Wu se mudó a Moling (hoy Nanjing) y construyó una ciudad en el sitio original de la ciudad Jinling en la montaña Shitou, nombrándola Shitou. Proteger los peligrosos puntos estratégicos del río Yangtze es un campo de batalla para los estrategas militares y se lo conoce como el Nido del Tigre de Stone City.
Al pie occidental de la montaña Qingliang en Nanjing, desde la Puerta de la Ciudad de Piedra en Longpanli, el Paso Huju hasta la Puerta de Caochang, se pueden ver las majestuosas murallas de la ciudad y los imponentes acantilados de piedra. Esta es la Ciudad de Piedra construida. en la montaña. "Crónicas del condado de Shangjiang" de Tongzhi. "Shan Kao" registra: "Desde Jiangbei, las montañas han estado libres de piedras, y ahora hay piedras en las montañas, de ahí el nombre". "Jiankang Zhi" también dice: "Hay una ciudad en la montaña, también conocida". como montaña Shicheng." La "ciudad" mencionada aquí ", que es Stone City. El origen de Stone City se remonta al Período de los Reinos Combatientes, hace más de 2.000 años.
Según registros históricos, en el año trigésimo sexto del rey Xian de la dinastía Zhou (333 a. C.), el estado de Chu (con capital en Ying, hoy Jiangling, Hubei) destruyó el estado de Yue (con capital en Wu, Suzhou de hoy). El rey Wei de Chu estableció la ciudad de Jinling y la estableció en la actualidad. Construya una ciudad en la montaña Qingliang. En el año veinticuatro del primer emperador de Qin (223 a. C.), el estado de Chu fue destruido y la dinastía Qin transformó la ciudad de Jinling en el condado de Moling. Se dice que durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang fue a Soochow como enviado en vísperas de la Batalla de Chibi para discutir con Sun Quan la derrota del plan de Cao Cao. Se dice que cuando Zhuge Liang pasó por el condado de Moling, cabalgó hasta Stone Mountain para observar la situación de las montañas y los ríos. Vio que las montañas encabezadas por Zhongshan se curvaban y se agachaban en el sureste como un dragón negro, mientras que las montañas del oeste, que terminaban en Stone Mountain, eran como tigres en las orillas del río, por lo que pronunció "Zhongshan Dragon Pan". "Es verdaderamente la residencia de un emperador, rodeada de rocas y tigres", y sugirió a Sun Quan que trasladara la capital a Moling. Después de la Batalla de Chibi, Sun Quan se mudó a Moling (hoy Nanjing) y pasó a llamarse Moling Jianye. Al año siguiente, se construyó la famosa Ciudad de Piedra sobre los cimientos originales de la ciudad de la montaña Qingliang. En ese momento, el río Yangtze fluía bajo la montaña Qingliang, por lo que el estatus militar de Stone City era muy prominente, y Sun Wu siempre usó este lugar como la principal base naval. En los siguientes cientos de años, este lugar se convirtió en una ciudad militar de importancia estratégica. En la Guerra Civil, la victoria o la derrota a menudo se decidía capturando Stone City. Stone City se basa en el acantilado natural en la ladera oeste de la montaña Qingliang y está construida alrededor de la montaña. Su circunferencia es "siete millas y cien pasos", lo que equivale a unas seis millas en la actualidad. Limita con el río al norte, llega a la desembocadura del río Qinhuai en el sur, tiene dos puertas en el sur, una puerta en el este y la puerta oeste al oeste de la puerta sur. La ciudad está rodeada de montañas. y ríos, con el río Huaihe en el medio. Es peligroso y poderoso en ese momento. Hay almacenes de piedra y almacenes de piedra en la ciudad para almacenar grano y armas militares. Se construyó una torre de alarma en lo alto de la muralla de la ciudad, que podía enviar señales para predecir la invasión enemiga en cualquier momento. Durante las Dinastías del Sur, el estatus de Stone City como fortaleza militar que protegía la capital se mantuvo sin cambios. En la antigüedad, el río Yangtze fluía hacia el este alrededor de las estribaciones de la montaña Qingliang, y de vez en cuando enormes olas golpeaban las paredes de la montaña, arrasándolas hasta formar acantilados. Después de la dinastía Tang, el río se movió gradualmente hacia el oeste. Después del octavo año de Wude (625) en la dinastía Tang, la Ciudad de Piedra comenzó a ser abandonada. Por lo tanto, Liu Yuxi, un poeta de mediados de la dinastía Tang, escribió un poema. Ciudad de Piedra": "Las montañas rodean la patria, y la marea golpea la ciudad vacía y regresa solitaria". "La vieja luna en el lado este del río Huai cruzó el muro femenino por la noche". La ciudad de piedra descrita por el El poeta es ya una "ciudad vacía" desolada y solitaria. Período de las Cinco Dinastías (924). El primer templo, el Templo Xingjiao, se construyó en Stone City. A partir de entonces, se convirtió en un lugar pintoresco con una concentración de templos y academias. Hasta el día de hoy, sigue siendo famosa en el país y en el extranjero por su majestuosa apariencia como "Tigre en la Ciudad de Piedra". Hoy en día, cuando caminamos bajo la ciudad de piedra, no solo se ven claramente los cimientos del muro de guijarros de color rojo ocre, sino también los ladrillos de la ciudad agregados al muro de roca en las dinastías pasadas. Según la investigación geológica, la formación rocosa aquí es la Formación Pukou del Cretácico Superior, hace entre 100 y 70 millones de años. Debajo de la muralla de la ciudad entre Qingliangmen y Caochangmen, hay un prominente muro de piedra ovalado con una longitud de aproximadamente 6. Metros de ancho y 3 metros de ancho Debido a la erosión prolongada, la grava se ha desprendido, con hoyos y manchas. También hay rocas de color púrpura y negro. Las rocas son rugosas. orejas, ojos, boca y nariz, que parece una mueca feroz, conocida como "Ghost Face City". Hay muchas leyendas populares sobre Ghost Face City en Nanjing. Según la leyenda, esta roca resultó ser lisa como un cuchillo. Hoy en día, hay un estanque claro en el lado oeste de Ghost Face City. Desde un lado del agua, se puede ver el reflejo de Ghost Face City que la gente de Old Nanjing lo llama "Ghost Face mirando en el espejo". Esta mágica leyenda ha atraído a innumerables turistas chinos y extranjeros. Ahora las ruinas de la Ciudad de Piedra han sido catalogadas como una unidad clave de protección de reliquias culturales en la provincia de Jiangsu y se han convertido en un buen lugar para que la gente salga, encuentre vegetación y reflexione sobre los tiempos antiguos.
La ciudad de piedra de Nanjing fue excavada en roca natural. Hay varios bloques de grava de arena roja en la sección central que fueron arrastrados por el río Yangtze en la antigüedad y se volvieron desiguales, pareciéndose a caras de animales. Se conoce comúnmente como Ghost Face City. La circunferencia de Stone City es de unos 3.000 metros, con 2 puertas al sur y 1 al este. El noroeste está cerca del río Yangtze, por lo que no hay puerta a la ciudad. En ese momento, Stone City era el cuartel general de la Armada Sun Wu y, a menudo, había miles de barcos en el río. Hay almacenes de piedra construidos en la ciudad para almacenar alimentos, armas y otros materiales. También está la torre baliza de Sun Wu construida en el punto más alto del oeste de la ciudad. Se dice que una vez que se descubre la situación del enemigo, el fuego de baliza se puede transmitir a lo largo del río Yangtze en medio día. El terreno de Stone City es empinado y se le conoce como el "Tigre de Stone City" desde la antigüedad. Más tarde, a medida que el río Yangtze avanzaba gradualmente hacia el oeste, el valor militar de Stone City se debilitó.
Después de que Zhu Yuanzhang estableciera Nanjing como su capital en la dinastía Ming, construyó la muralla de la ciudad en el segundo año de Hongwu. La ciudad de piedra aquí se convirtió en parte de la muralla de la ciudad de Nanjing. Hoy en día, Stone City es un monumento histórico famoso en el país y en el extranjero y una de las atracciones turísticas importantes de Nanjing.
En el oeste de la ciudad de piedra de Nanjing, el paisaje es tranquilo y se lo conoce como el "bosque urbano". En la montaña Qingliang, se pueden encontrar lugares pintorescos y sitios históricos por todas partes, incluidos "Zhumapo", "Nantang Ancient Well", "Qingliang Temple", "Chongzheng Academy" y "Saoye Tower". Stone City está ubicada detrás de la montaña Qingliang, con una longitud total de unos 3.000 metros de norte a sur. Las ruinas de la fundación de la ciudad son de color rojo ocre, con una gran cantidad de piedras de río en su interior. Generalmente se encuentran entre 0,3 y 0,7 metros sobre la superficie, y el punto más alto alcanza los 17 metros. Están talladas en rocas naturales de montaña. Durante el período Yixi de la dinastía Jin del Este (405-418), se agregaron más ladrillos, y en el segundo año de Hongwu en la dinastía Ming (1369), la Ciudad de Piedra fue reconstruida como parte de la ciudad de Yingtianfu (hoy Nanjing). Transporte: Tome el autobús nº 4, autobús nº 6, 21, 23, 60, 75, 91 y 302.
[Editar este párrafo] Stone City Park
En 1990, Nanjing construyó Stone City Park en el antiguo emplazamiento de Stone City. Con el tema "Nostalgia por la Ciudad de Piedra", el parque combina orgánicamente la larga historia de la Ciudad de Piedra con el paisaje natural e integra antiguos campos de batalla con la moderna educación de defensa nacional. El área total planificada es de casi 16,94 hectáreas, con la antigua muralla de la ciudad. como eje, reflejando la historia y la cultura de la antigua capital. Comienza desde la Escuela de Deportes de Qingliangshan en el norte, hasta Qingliangmen en el sur, hasta la antigua muralla de la ciudad en el oeste y hasta Huju Road en el este.
Stone City, también conocida como "Ghost Face City", fue construida por Sun Quan durante el Período Soochow de los Tres Reinos. Después de la Batalla de Chibi, trasladó la capital de Jingkou (la actual Zhenjiang). Moling (hoy Nanjing) en el año 211 d.C. para aprovechar el frescor. La fortaleza militar construida sobre los muros de piedra natural de la montaña tiene un terreno peligroso y un impulso majestuoso. Es un testigo físico de las vicisitudes de la historia. Aquí se puede comprender mejor la concepción artística de "Nostalgia de la montaña Xisai" de Liu Yuxi y "Fragancia de Guizhi" de Wang Anshi - Jinling Nostalgic Ci, que se conoce como la culminación de la escalada. "La cara de fantasma mirándose en el espejo" es un lugar escénico famoso en la historia porque hay un muro de piedra ovalado que sobresale de la pared en el medio de la muralla de la ciudad, desde la distancia se pueden ver vagamente las orejas, los ojos y la boca. La nariz, que se asemeja a la cara de un fantasma, por eso se llama "Cara Fantasma". Ahora el "espejo" del estanque debajo de la "Cara Fantasma" cubre un área de más de 1.600 metros cuadrados. Cuando se renovó el parque, el famoso paisaje del río Yanwang también fue eliminado de la cubierta histórica y reapareció como una corriente exuberante y clara a ambos lados. Ya sea vista de lejos o de cerca, la muralla de la ciudad con sauces llorones, agua verde y árboles verdes es un paisaje excelente.
Stone City Park está dividido en tres lugares escénicos principales: National Defense Spring Dawn, Shicheng Jixue y Mountain Residence Qiuban, con 21 lugares escénicos. El área de Shicheng Jixue está ubicada en el lado oeste del parque, se extiende desde la montaña Qingliang al norte y la puerta Qingliang al sur. Se distribuye en una franja a lo largo de la antigua muralla de la ciudad. Es la esencia del Parque de la Ciudad de Piedra y una de ellas. los cuarenta y ocho lugares escénicos de Jinling. El área de Shanju Qiuban está ubicada en el área del bosque de montaña en el lado este del parque. La vegetación es densa y llena de vitalidad. Si se queda aquí, podrá sentir la concepción artística del famoso poema pastoral de Wang Wei. Poeta de la dinastía Tang: Después de la nueva lluvia en las montañas vacías, el tiempo llega tarde en otoño. La luna brillante brilla entre los pinos y la clara fuente fluye sobre las rocas. El ruido del bambú regresa a Huan Nu y el loto sale del barco de pesca. La fragancia primaveral descansa a voluntad y el rey y el nieto pueden quedarse. El área alrededor de la montaña Qingliang y la ciudad de piedra se conoce como el "bosque urbano". Cuando lo visites en un fresco día de otoño después de la lluvia, sentirás que ya no existe la tristeza y la tristeza de Sadura. Escribió en "Climbing Stone City" de la dinastía Yuan.
Al otro lado de Huju Road, el parque Qingliangshan se hace eco de ello desde la distancia. Uno es majestuoso y el otro es tranquilo y profundo, realzándose entre sí.
Yuan Sadulu - Orden de cien caracteres · Escalando la Ciudad de Piedra: En la Ciudad de Piedra, mirando al cielo y a Wu Chu, no hay nada en mis ojos. Al señalar los seis complejos turísticos con forma de dinastía, sólo las montañas verdes son como paredes. El sol está bloqueado por banderas, las nubes y los remos están cubiertos, y los huesos son blancos como la nieve. De norte a sur del río Yangtze, cuántos héroes se están consumiendo. Solitario en el palacio de verano, el camino de carros del viento del este
, la hierba crece cada año. En el deshabitado sendero de pinos al atardecer, los fuegos fantasmales suben y bajan. Frente a las botellas que cantan y bailan, en el próspero espejo, el cabello es de color verde oscuro. Triste por toda la eternidad, Qin Zhun es una luna brillante.
En el cuarto año de Changqing (824), Liu Yuxi fue transferido del gobernador de Kuizhou al gobernador de Hezhou. Se dirigió hacia el este a lo largo del río, donde expresó sus sentimientos por la escena y escribió. "Reminiscencias del pasado en la montaña Xisai" - "Wang Junlou debajo del barco En Yizhou, el espíritu del rey de Jinling se desvaneció. La cadena de hierro de Qianxun se hundió hasta el fondo del río y un trozo de bandera que caía emergió de la piedra. . La forma de la montaña todavía está acolchada por la corriente fría. A partir de ahora, el mundo es el hogar, por eso las montañas susurran y los juncos son otoño."
La montaña Xisai, ubicada en la orilla del río Yangtze al este de la actual Daye, provincia de Hubei, tiene una situación peligrosa y fue una famosa fortaleza militar en las Seis Dinastías. Liu Yuxi escribió los "Cinco temas de Jinling" que Bai Juyi admiraba mucho (el primero: "Ciudad de Piedra": la patria está rodeada de montañas y la ciudad vacía está solitaria en la marea. En los viejos tiempos, al este de El río Huaishui, todavía era tarde en la noche para cruzar el muro femenino. El segundo: "Wuyi Alley" - Hierbas y flores al lado del puente Zhuque, la puesta de sol se pone en la entrada del Wuyi Alley. En los viejos tiempos, las golondrinas. Voló a las casas de la gente común, el sol se pone en el Pabellón Zhenglu. La hierba nueva en Caizhou es verde y el viejo humo del shogunato es verde. Los altibajos están determinados por el personal, las montañas, los ríos y el terreno vacío. Es insoportable escuchar una canción de flores en el patio trasero.
[Editar este párrafo] Ciudad de Piedra de Xinjiang
La Ciudad de Piedra de Xinjiang es la intersección de la carretera del medio y la carretera sur de la antigua Ruta de la Seda, donde se encuentran Kashgar, Yarkand, Yingjisha y Yecheng. Aquí convergen varios pasajes conectados con la meseta del Pamir. El castillo está construido sobre una colina alta y la situación es extremadamente peligrosa. Hay múltiples capas de murallas rotas o continuas construidas fuera de la ciudad. Las colinas de piedra entre los muros divisorios se superponen y los montones de rocas forman un paisaje de ciudad de piedra único.
Durante la dinastía Han, esta fue la ciudad real del Reino de Puli, uno de los treinta y seis reinos de las Regiones Occidentales. Después de que el gobierno de la dinastía Tang unificara las regiones occidentales, se estableció aquí una guarnición de Congling. A principios de la dinastía Yuan, se llevaron a cabo trabajos de construcción a gran escala para ampliar las murallas de la ciudad; en el año 28 del reinado de Guangxu, el gobierno Qing construyó aquí Puli Hall y construyó una nueva ciudad al sur del antiguo castillo, por lo que esta ciudad de piedra. fue abandonado.
La Ciudad de Piedra de Xinjiang está ubicada en el lado norte del condado autónomo tayiko de Taxkorgan. Es una famosa ciudad antigua en la antigua carretera de Xinjiang. El castillo está construido sobre una colina alta y la situación es extremadamente peligrosa. Hay múltiples capas de murallas rotas o continuas construidas fuera de la ciudad. Las colinas de piedra entre los muros divisorios se superponen y los montones de rocas forman un paisaje de ciudad de piedra único. Durante la dinastía Han, esta zona era la ciudad real del Reino de Puli, uno de los treinta y seis reinos de las regiones occidentales. Después de que la dinastía Tang unificó las regiones occidentales, se estableció aquí una guarnición de Congling. A principios de la dinastía Yuan, se llevaron a cabo extensos trabajos de construcción para ampliar las murallas de la ciudad, y la antigua ciudad de piedra recibió un nuevo aspecto. En el año 28 del reinado de Guangxu, la corte Qing estableció aquí el Salón Boli y reparó y amplió la ciudad vieja. En 1954, se convirtió en la capital del condado autónomo de Tayikistán.
Introducción al paisaje de la Ciudad de Piedra en Xinjiang:
Ubicada en el lado norte del condado autónomo de Taxkuljik, es una famosa ciudad antigua en la antigua Ruta de la Seda. Metros sobre el nivel del mar. Ocupa una posición importante y es majestuosa. Desde la dinastía Tang hasta la dinastía Qing, la expansión y la guarnición continuaron, y el punto más alto de la muralla de la ciudad alcanzó más de 20 metros. Hay múltiples capas de murallas rotas o continuas construidas fuera de la ciudad. Las colinas de piedra entre los muros divisorios se superponen y los montones de rocas forman un paisaje de ciudad de piedra único. Durante la dinastía Han, esta fue la ciudad real del Reino Puli, uno de los treinta y seis reinos de las regiones occidentales. Después de que el gobierno de la dinastía Tang unificara las regiones occidentales, se estableció aquí un Centro de Guardianes Congling. A principios de la dinastía Yuan, se llevaron a cabo proyectos de construcción a gran escala para ampliar las murallas de la ciudad, y la antigua ciudad de piedra recibió un nuevo aspecto. En el año 28 del reinado de Guangxu, el gobierno Qing estableció aquí el Salón Puli y reparó el antiguo castillo.
Transporte: El autobús lanzadera de Kashgar a Taxkorgan es un autobús de tránsito. Llegará a Taxkorgan esa noche y continuará hasta el puerto de Khunjerab y Soest en Pakistán al día siguiente.
Alojamiento: Los tayikos que viven aquí son muy amigables. Puedes encontrar una familia con quien quedarte. Tratarán bien a los huéspedes y te invitarán a comer y beber. Solo tendrás que pagar algo de dinero cuando te vayas. En general, entre 20 y 30 yuanes es más apropiado.
Consejos: Cuando vayas a Taxkorgan, debes solicitar un pase fronterizo en la Oficina de Seguridad Pública de Kashgar (cerrada los sábados y domingos). Antes de ir a Xinjiang, debes ir a tu unidad para conseguir un. carta de presentación. Si no tiene una carta de presentación, la Oficina de Seguridad Pública no la procesará, sin embargo, también puede pedir ayuda a una agencia de viajes local, lo que se puede hacer en una hora por 40 a 50; yuan.
[Editar este párrafo] Información relacionada
Históricamente, Zimbabwe fue llamado "Rhodesia del Sur". Este nombre colonialista ha sido abolido. El joven Zimbabwe y el país ahora cambiaron su nombre a "Zimbabwe", que significa "Ciudad de Piedra" en el idioma local y proviene del famoso sitio histórico del sur de África en el país: el "Gran Sitio de Zimbabwe". Las ruinas de Zimbabwe Stone Town están ubicadas en un valle cerca de Fort Victoria en Zimbabwe. Es un gran complejo de edificios de piedra que cubre un área de 720 hectáreas. Debido a la antigüedad, sólo quedan unas pocas ruinas de esta antigua ciudad, pero el estilo majestuoso de Stone City en esa época aún es vagamente perceptible. El diseño de la ciudad está coordinado e integrado, con lagos, montañas y hermosos paisajes.
Todo el edificio está hecho de más de 900.000 piedras de granito rectangulares. Lo que es particularmente sorprendente es que no hay ningún material de unión como cemento entre estas piedras, y las juntas están apretadas. Después de siete u ocho siglos de desgaste por el viento y la lluvia. sigue siendo fuerte y fuerte. El complejo de edificios de las ruinas de la Ciudad de Piedra se puede dividir en dos partes: una parte es una ciudad amurallada de forma ovalada construida en un área abierta, también conocida como el "gran prado", que es el cuerpo principal de las ruinas; parte es el "gran recinto" construido sobre una pequeña montaña rocosa". El "gran prado" está rodeado por un muro de granito con una anchura superior de 2,5 metros, una longitud de unos 240 metros y una superficie de 4.600 metros cuadrados. También hay construido un muro interior en el recinto, que tiene forma semicircular y mide unos 90 metros de largo. Estos edificios de forma ovalada eran las residencias de las esposas y el séquito de los jefes tribales. Además, hay una famosa torre cónica maciza con una altura de 15 metros. Era una torre de piedra utilizada por la familia real para el culto.
La "Acrópolis" fue construida sobre una pequeña montaña rocosa con empinados muros de piedra y peligrosos muros de diferentes espesores que descienden por la montaña y acantilados. Sólo hay una estrecha puerta de piedra en la pared que puede permitir que una persona pase de lado. Tiene el potencial de "un hombre puede vigilar la puerta, pero diez mil personas no pueden abrirla". Desde la "Acrópolis" se puede contemplar el "Gran Paddock". A juzgar por toda la disposición del sitio, la "Acrópolis" sirve de defensa y una barrera para proteger el "Gran Paddock". A juzgar por la gran cantidad de reliquias culturales excavadas en el sitio, originalmente era una ciudad bastante próspera. Posteriormente, es posible que se haya visto obligado a trasladarse y abandonarse debido a la disminución de la producción y los desastres. Cerca del sitio hay antiguas terrazas, canales y pozos, así como grandes pozos de mineral de hierro y herramientas para fabricar hierro, así como reliquias culturales como moldes de arcilla para hacer dinero y joyas de oro y plata. También se encontró porcelana de la dinastía Ming de China en las ruinas de un almacén. La reliquia cultural más preciosa del sitio es el "Pájaro de Zimbabwe", tallado en esteatita de color rojo claro con una artesanía exquisita y una forma majestuosa. Cinco de los pájaros tallados en piedra se exhiben en el Museo de Salisbury en la capital. Hoy en día, la imagen de este pájaro de esteatita está pintada en la bandera nacional y se ha convertido en el orgullo del pueblo de Zimbabwe y en un símbolo nacional. Algunos arqueólogos occidentales no creen que el pueblo que consideran el "Continente Oscuro" pueda crear una civilización antigua tan espléndida, y han tratado de explicarlo con la "teoría del origen en el extranjero". Sin embargo, después de repetidas inspecciones, se ha confirmado que la "Ciudad de Piedra" es de hecho una gran creación del antiguo pueblo de Zimbabwe. Al igual que la antigua ciudad de Luxor en Egipto, brilla con la sabiduría del pueblo africano.
Ubicada al pie occidental de la montaña Qingliang en Nanjing, desde la puerta de la ciudad de piedra en Longpanli, el paso de Huju hasta la puerta de Caochang, se pueden ver las majestuosas murallas de la ciudad y los imponentes acantilados de piedra. Esta es la ciudad de piedra construida sobre el. montaña. La montaña Qinglang recibió su nombre porque durante las Cinco Dinastías y la Dinastía Tang del Sur, se construyó un fresco templo taoísta en la montaña para escapar del calor del verano. Originalmente se llamaba Montaña Shitou y Montaña Shicheng. "Crónicas del condado de Shangjiang" de Tongzhi. "Shan Kao" registra: "Desde Jiangbei, las montañas han estado libres de piedras, y ahora hay piedras en las montañas, de ahí el nombre". "Jiankang Zhi" también dice: "Hay una ciudad en la montaña, también conocida". como Montaña Shicheng." La "ciudad" mencionada aquí ", es decir, Ciudad de Piedra. El origen de Ciudad de Piedra se remonta al Período de los Reinos Combatientes, hace más de 2.000 años. Según registros históricos, en el año trigésimo sexto del rey Xian de la dinastía Zhou (333 a. C.), el estado de Chu (con capital en Ying, hoy Jiangling, Hubei) destruyó el estado de Yue (con capital en Wu, Suzhou de hoy). El rey Wei de Chu estableció la ciudad de Jinling y la estableció en Qingliang hoy. En el año veinticuatro del primer emperador de Qin (223 a. C.), el estado de Chu fue destruido y la dinastía Qin transformó la ciudad de Jinling en el condado de Moling. Se dice que durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang fue a Soochow como enviado en vísperas de la Batalla de Chibi para discutir con Sun Quan la derrota del plan de Cao Cao. Se dice que cuando Zhuge Liang pasó por el condado de Moling, cabalgó hasta Stone Mountain para observar la situación de las montañas y los ríos. Vio que las montañas encabezadas por Zhongshan se curvaban y se agachaban en el sureste como un dragón negro, mientras que las montañas del oeste, que terminaban en Stone Mountain, eran como tigres en las orillas del río, por lo que pronunció "Zhongshan Dragon Pan". "Es verdaderamente la residencia de un emperador, rodeada de rocas y tigres", y sugirió a Sun Quan que trasladara la capital a Moling. Después de la Batalla de Chibi, Sun Quan trasladó la capital de Jingkou (ahora Zhenjiang) a Moling (ahora Nanjing) en 211 d.C. y la rebautizó como Moling Jianye. Al año siguiente, se construyó la famosa Ciudad de Piedra sobre los cimientos originales de la ciudad de la montaña Qingliang. En ese momento, el río Yangtze fluía bajo la montaña Qingliang, por lo que el estatus militar de Stone City era muy prominente, y Sun Wu siempre usó este lugar como la principal base naval. En los siguientes cientos de años, este lugar se convirtió en una ciudad militar de importancia estratégica. En la Guerra Civil, la victoria o la derrota a menudo se decidía capturando Stone City.
Stone City se basa en el acantilado natural en la ladera oeste de la montaña Qingliang y está construida alrededor de la montaña. Su circunferencia es de "siete millas y cien pasos", lo que equivale a unas seis millas en la actualidad. Limita con el río al norte, llega a la desembocadura del río Qinhuai en el sur, tiene dos puertas en el sur, una puerta en el este y la puerta oeste al oeste de la puerta sur. La ciudad está rodeada de montañas. y ríos, con el río Huaihe en el medio. Es peligroso y poderoso en ese momento. Hay almacenes de piedra y almacenes de piedra en la ciudad para almacenar grano y armas militares. Se construyó una torre de alarma en lo alto de la muralla de la ciudad, que podía enviar señales para predecir la invasión enemiga en cualquier momento. Aunque Stone City se llama "Stone", la muralla original de la ciudad fue construida con tierra. Según "Danyang Ji", Stone City "era conocida como Tuwu en la dinastía Wu". No fue hasta el período Yixi de la dinastía Jin del Este que se agregaron ladrillos de la ciudad al muro de tierra Dongwu original de Stone City para formar una muralla de ladrillos, y se construyó una "Torre Enter Han" en el sur de la ciudad, desde desde donde se puede contemplar y vigilar el río Yangtze, como importante bastión para proteger la capital de Jiankang. Durante las Dinastías del Sur, el estatus de Stone City como fortaleza militar que protegía la capital se mantuvo sin cambios. En 570 d.C., el emperador Chen Xuan envió gente especialmente para construir y fortalecer la Ciudad de Piedra y almacenar raciones militares en la ciudad. En la antigüedad, el río Yangtze fluía hacia el este alrededor de las estribaciones de la montaña Qingliang, y de vez en cuando enormes olas golpeaban las paredes de las montañas, arrasándolas hasta formar acantilados. Después de la dinastía Tang, el río se movió gradualmente hacia el oeste. Después del octavo año de Wude (625) en la dinastía Tang, la Ciudad de Piedra comenzó a ser abandonada. Por lo tanto, Liu Yuxi, un poeta de mediados de la dinastía Tang, escribió un poema. Ciudad de Piedra": "Las montañas rodean la patria, y la marea golpea la ciudad vacía y regresa solitaria". "La vieja luna en el lado este del río Huai cruzó el muro femenino por la noche". La ciudad de piedra descrita por el El poeta es ya una "ciudad vacía" desolada y solitaria. Durante el período de las Cinco Dinastías (924), el primer templo, el Templo Xingjiao, se construyó en Stone City. A partir de entonces, se convirtió en un lugar pintoresco con templos y academias concentrados allí. Hasta el día de hoy, sigue siendo famosa en el país y en el extranjero por su majestuosa apariencia como "Tigre en la Ciudad de Piedra". Hoy en día, cuando caminamos bajo la ciudad de piedra, no sólo se ven claramente los cimientos del muro de guijarros de color rojo ocre, sino también los ladrillos de la ciudad agregados al muro de roca en las dinastías pasadas.
Según la investigación geológica, la formación rocosa aquí es la Formación Pukou del Cretácico Superior, hace entre 100 y 70 millones de años. Las rocas de esta formación son principalmente conglomerados de color rojo ocre. Debajo de la muralla de la ciudad entre la Puerta Qingliang y la Puerta Caochang, hay un muro de piedra ovalado que sobresale, de unos 6 metros de largo y 3 metros de ancho. Debido a años de erosión, la grava se ha desprendido, con hoyos y manchas, y hay de color púrpura y. Negro en el medio, las rocas y las rocas son irregulares, y desde la distancia se pueden ver vagamente las orejas, los ojos, la boca y la nariz, asemejándose a una cara de fantasma feroz, por eso se llama "Ciudad Cara Fantasma".
Hay muchas leyendas populares sobre Ghost Face City en Nanjing. Según la leyenda, esta roca resultó ser lisa como un cuchillo. Una vez, un monstruo de montaña en la montaña Qingliang salió a dañar a la gente. Fue descubierto por un inmortal que se especializa en eliminar monstruos para la gente, y lo persiguió. El monstruo de la montaña huyó hasta aquí y no tenía dónde esconderse, por lo que. escondido en el acantilado. El inmortal usó un espejo demoníaco para iluminarlo y el rostro fantasmal quedó revelado. Para evitar que el monstruo de la montaña escapara, el inmortal colocó un espejo frente al acantilado, que luego se convirtió en un estanque. La gente lo llamó "Estanque de espejos". Hoy en día, hay un estanque claro en el lado oeste de Ghost Face City. Desde un lado del agua, se puede ver el reflejo de Ghost Face City que la gente de Old Nanjing lo llama "Ghost Face mirando en el espejo". Esta mágica leyenda ha atraído a innumerables turistas chinos y extranjeros.