Interpretación: No debes subestimarte demasiado y citar metáforas inapropiadas para bloquear la forma de dar consejos.
1. Fuente
Proviene de "Chu Shi Biao/Qian Chu Shi Biao" de Zhuge Liang de la dinastía Han.
2. Texto original
Es sinceramente apropiado abrir Zhang Shengting para honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu del pueblo con ideales elevados. menospreciarse, introducir palabras injustas y bloquear el camino de la lealtad y la amonestación.
3. Interpretación
Su Majestad, debe escuchar atentamente las opiniones de otras personas, llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador e inspirar las ambiciones de aquellos con grandes ambiciones. Él mismo no debería subestimarlos demasiado, ni citar metáforas inapropiadas para bloquear el camino del consejo y la amonestación sincera.
Información ampliada:
Antecedentes creativos
En el año 223 d.C. de la dinastía Shu Han (el primer año de Jianxing), Liu Bei murió de una enfermedad y Liu Chan Fue confiado a Zhuge Liang. Zhuge Liang implementó una serie de medidas políticas y económicas para traer prosperidad al territorio de Shu Han. Para lograr la unificación del país, Zhuge Liang decidió ir al norte para atacar a Wei en 227 d.C. (el quinto año de Jianxing), con la intención de capturar el Chang'an de Wei. Antes de partir, escribió una carta al emperador, que. es esta "Declaración de ejecución".
"Salida del ejército" es un memorial escrito por Zhuge Liang a su sucesor Liu Chan antes de partir para atacar a Wei. El artículo utiliza palabras sinceras para persuadir al emperador de heredar el legado del difunto emperador, abrir el camino a la libertad de expresión, hacer cumplir estrictamente las recompensas y castigos, estar cerca de ministros virtuosos y mantenerse alejado de los villanos, para completar el gran causa para revivir la dinastía Han. También expresa los sinceros sentimientos de Zhuge Liang de devolver la bondad del difunto emperador y su determinación de conquistar las Llanuras Centrales.