Leamos la versión original en inglés de "Lolita" (actualizada diariamente)

Lomo n. cintura, cintura

Pecado n. pecado, culpa

Paladar n.

Grifo v. Golpe

En pantalones Use pantalones sueltos

signo en la línea de puntos Signo en la línea de puntos

Precursor n. Principado n. El estatus o título del rey, el territorio del príncipe

Prosa n, monótona

Serafines n.

Desinformar vt. Desinformación, proporciona mensajes de error

Maraña n. Enredo, caos, caos

Espina n. Espina, espinas

Racial adj.

Suizo adj.Suizo, suizo, estilo suizo

Austríaco adj., austriaco

Descenso n. Una pequeña cantidad, un poco, prisa

Danubio n. Río Danubio

Vasos sanguíneos, venas de las hojas

Brillante adj. p>

Riviera n. Región del sur de Europa a lo largo del mar Mediterráneo

Alpinista n. Paleopedología n. Paleopedología

Arpas eólicas n. Arpa de viento

Fotogénica n. Fotogénica, apta para fotografía

Freak adj. p> Subsistir vi. de

Restante n.

Suspender vt. Suspender, suspender, retrasar, posponer

Mosquito n. > Cobertura n. Rosa trepadora, rambler, rambler

Pelo peludo adj., cubierto de pelo, parecido a un pelaje

Rigidez n.Estricto, rígido, rígido, duro, dureza

<. p>Fatal adj. Fatal, significativo, devastador, destinado

En la plenitud de los tiempos en el momento oportuno

Rim v. Para hacer el borde de..., para adornar el borde de n.

Azur adj. Azur, azul cielo n. Azul cielo

Tez cerosa, pálida, suave n. color de piel, complexión, situación, situación

Poéticamente adv.

titious adj. Supersticioso

Bienes raíces, propiedad, identidad

Vista n. Visión, calle estrecha

Girar v. Girar, aparecer en ciclos, Piensa una y otra vez

Cosmos n. Cosmos, universo, armonía, orden

Blaze v. Shine, burn

Delantal adj. >

Lavavajillas n.

Franela adj. Vistiendo ropa de franela

Potente n.

Bombón n. dulce de azúcar relleno, caramelo pequeño (francés), piruleta

Mon cher peit papa querido papito

Esquí acuático versus esquí acuático

Adorar v. Adoración, admiración, simpatía, mucho cariño

Oído v. Oído, oído ocasionalmente, escuchado a escondidas

Dar mucha importancia a, hacer completo uso de, entender

Coo v. hablar bajito

Cobertizo v. fluir, caer, distribuir, derramar

Raquetas y cincos entrenamiento de tenis y balonmano

Definido adj. Cierto, exacto

Sexual adj. Sexo, género, sexual

Solemne adj. p> Decoroso adj. educado, elegante, íntegro

Adolescente puberal, período de desarrollo

Perla n. Perla

Sombra Umbra

Infinitamente adv. Infinitamente, extremadamente

Suntuoso adj. Precioso, Lujoso, extravagante

La Beautè Humaine (Francia) Belleza humana

Filch v. Steal , robar

Una montaña de mucho, mucho

Gráficos encuadernados en mármol Gráficos encuadernados en mármol

Elegante adj (generalmente se refiere a un hombre) gentil. , chic

Paternidad n. Origen, relación padre-hijo, Estado familiar, origen

Distintivamente adv. visual, realista

Al instante adv. Inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente conj. Tan pronto como... sólo...

Evocar v. Causar, despertar, ganar

Párpado n. Párpados

Réplica n. congestionado

Villa n. Villa, residencia suburbana

Odio v. Odio, asco

Periférico adj. Periférico, secundario

Preadolescente n. Pre-pubertad

Hijos

Asignar v. Asignación, asignación

Pluralidad n. Trabajo a tiempo parcial, plural

Habitado adj. .Infinito

Solipsismo n. Solipsismo

Fragilidad n. Fragilidad

Intenso adj. Extremadamente hambriento

Asiático adj. Asiático

Torpemente adv.

Descaradamente adv. Deprimente, molesto

Frenesí n. Furioso, furioso

Mutual adj.*** Mismo, Mutuo, mutuo

Apaciguar v. Calmar, aliviar, aliviar

Beber v. Inhalar, absorber

Asimilar v. Asimilar

Aparear v. Emparejar, ponerse de acuerdo, ir juntos

Barrio marginal n. Barrios marginales

Al alcance del oído n. Dentro del alcance auditivo

Playa n.

Expansión v. Estirar las extremidades (sentado o acostado)

Petrificado adj. Aturdido, aturdido

Ataque de paroxismo n. (enfermedad periódica), repentino

Interfaz, peculiaridad, giro brusco

Arrastrarse v. Arrastrarse, extenderse, moverse lentamente, piel de gallina

Esbelto adj. Esbelto, esbelto, exiguo

Opalescente adj. . Barrera

Ocultación n.Escondite

Exasperación n.Cosa enojada e irritante

Instantánea n.Fotografía

Calma. anticuado, conservador

Cojo adj. cojo

Corte v. Cortés para..., tratar de obtener

Punto de separación, separación<. /p>

En medio de la preparación alrededor Sí, en la atmósfera de...

Blur v. Make... borroso, borroso, oscurecido, manchado

Hermosura n. Amor, amor, persona amada, Amado

Grado n., etapa

Dramático adj. Dramático, dramático, llamativo, emocionante

Llamativa adj. Obvio, llamativo, prominente

Mody adj. Deprimido, de mal humor, irritable

Cejas pobladas, cejas pobladas, ceño fruncido

Perfil n. Lado, perfil, perfil

Fatal adj. Destinado, significativo, devastador, fatal

Frustrar adj.

p>

Más endeble adj. Exagerado, sin valor

Pretexto n. Interfaz, excusa

Violeta adj. Púrpura, violeta n. n. Encuentro

Ávido adj. Ansioso, goloso, entusiasta

Caricias namp; p>

Exclamación n. Exclamación, exclamación, exclamación

Discurso obsceno, grosero

Tifus n.

Hoja v. páginas de..., hojearlas rápidamente

Glitter Flash, brillante, llamativo, brillante (en los ojos)

Rift n. > Inherente adj. Inherente, inherente, innato, hereditario

Singularidad n., singularidad, prominencia, rareza

Anhelo v. Deseo, deseo

Adelante adv.

Rendirse v. Renunciar, dejarlo ir, entregar, rendirse

Adj retrospectivo, nostálgico, rastreable

Adj visualizado. Vista intuitiva y directa

Enloquecedoramente adv. Molesto, enloquecedor

Consolidar v. Consolidar, arreglar, fortalecer

Frustración n. > Obstáculo n. Obstáculo, interferencia, obstáculo, obstáculo

Mezcla v. Mezcla

Incomprensible adj. Incomprensible, infinito, increíble

Hechos n.

Crudo adj. Áspero, natural Extraviado adj. Perdido, extraviado

Canario n.

Aleteo v. Flotante, alas (de pájaro o insecto), volando. alrededor, (corazón, etc.) latiendo y latiendo, (gente) corriendo

Reservar v. Apartar, usar para, dejar... específicamente para, reservar (asientos), reservar, poseer (ciertos derechos)

Reserva para...

Conclusión n. Final, conclusión

Fase n. Periodo, etapa

Cita n. Cita, cita

p>

Engaño v. Engaño, engaño

Vicioso adj. Vicioso, depravado, que se porta mal

Insomnio, vigilancia

Mimosa n. Mimosa

Nerviosa adj. Fuerte, nerviosa, nerviosa

Arboleda n. Arboleda, huerta

Villa n.Villa, residencia suburbana

Perca n.Polo, perca

, posición elevada, posado

Tierno adj. (planta) frágil; alimento (blando), doloroso, tierno, espinoso

Arabesco n. pulir, modificar

Presumiblemente adv. Probablemente, especular sobre ello

Twitch v. twitch

Lóbulo n. Grupo, racimo, racimo, hilo

Silueta n. Contorno, silueta

Vibrante adj. Vibrante, vibrante, brillante, llamativo, ruidoso, tembloroso

Desnudo adj. Desnudo, sin decoración, sin pruebas, sencillo

Vestido n.

Emitir v. Emitir, irradiar, liberar, publicar

Desmayar adj. Borroso, mareado, débil

Espeluznante adj. Terrible, raro

Infantil adj., Infantil

Solitario adj. p> Éxtasis n. Éxtasis, éxtasis, olvido

Caído v. Caído, marchito, marchito

p>

Triste, trágico, arrepentido, desafortunado

Aflojar v. Relajarse, relajarse, disminuir la velocidad

Carcaj v. Temblar, sacudir

Acrididad n. Crítica picante, amarga y dura

Poción. n. beber

Sibilante adj. sibilante

Ingesta n. ingesta, ventilación, cantidad de introducción

Frotar v. fricción, ira

Retirar llevar, dejar, apartar

Echar v .Echar, tirar

Entrañas n. > Cetro n. (que simboliza la realeza) cetro, realeza

Olfato n., olor, rastro, capacidad de detectar

Talco en polvo

Mucama n. . Sirvienta, niña

Dulce adj. Un poco dulce, demasiado dulce, un poco linda

Almizclada, almizclada

Mezclar v. Mezclar, coito.

Bizcocho adj. (en textura, fragancia, color, etc.) como galletas

Olor n., reputación

Borde, borde<. /p>

Conmoción n. Alboroto, alboroto

Arbusto n. Arbusto, arbusto

Dolor adj. , vena de la hoja

Merodeando v. Sigilo, deambulando, buscando

Frenético adj. frenéticamente, loco

Ponderosamente torpemente, rígidamente

> Cojear v. cojear, cojear Caminar sobre el suelo, avanzar lenta y laboriosamente adj. Suave, impotente, débil

Mimosa n.

Arboleda n.

Arboleda, huerto

Haze n. Haze, niebla

Hormigueo n. Hormigueo

Melaza n. p> Miembro n. Miembro, brazo, rama, rama

Ardiente adj. Apasionado, entusiasta, intenso, ardiente

Lengua n .Lengua, lengua

Acechar v. acechar en..., a menudo acechar..., a menudo ir a...

Encarnar v. Encarnar, concretar, personificar, encarnar

Psiquiatría n. tratamiento psiquiátrico

Manquè

Peculiar adj. Especial, único, extraño, raro

Frustrado adj.

Tweed n. Tweed, ropa de tweed

Soviético n. Soviético, pueblo soviético

p>

Expatriado n. > Uranista

Tortuoso adj. Rotonda, larga y enrevesada, tortuosa, tortuosa

Componer v. Escribir, componer, arreglar... versión, tranquilizador

Pastiche n. Pintura de imitación, popurrí

Gaviota n. Europeo, persona estúpida, una persona crédula

Risa entre risas

Lanzamiento versus lanzamiento (misiles, cohetes, etc.); iniciar, lanzar, lanzar... al agua, iniciar

Destacado adj. Destacado, significativo, contacto, excelencia

Compilar v. Recopilación, recopilación, edición

Manual n. Manual, folleto

Ocupar v. Ocupar, ocupar, vivir, ocupar

Volumen Libro

Presione n. . Editorial, periódicos y revistas

De vez en cuando, a veces, de vez en cuando

Psicoterapeuta n.Psicoterapeuta

Orfanato n.

Pubescent adj. Adolescente, de pelo suave

Enmarañado adj. Impunidad, no hay problema

Recordatorio, prestando atención

Doncella n, virgen, mujer soltera

Embrujada v. Embrujada, hechizada, fascinada

p>

Diosa ninfa n. , asignar, marcar, nombrar... para

Niña precoz, joven suelta, niña hada

Sustituto v. Reemplazar

Espacial adj. Espacio

Espejado

Encantado adj.Encantado

Ninfómana

lept n. Fanático

Demente adj. Loco, enfermo mental, sumamente estúpido

Criterio n. (Juicio crítico) estándar, criterio, norma, criterio

Vulgaridad. n. Vulgaridad, lenguaje vulgar, acciones groseras

Deteriorar v. Dañar, debilitar, reducir

Elusivo adj. p> Shifty adj. Cambiante, astuto, ingenioso

Éxtasis desgarrador

Insidioso adj. Insidioso, oculto, Secretamente dañino, astuto

Coeval n.Contemporáneos.

Incomparable adj. Incomparable, incomparable, incomparable

Incomparablemente adv. Incomparablemente, invencible

Sincrónico adj. Sincrónico, simultáneo

Intangible adj.

Truco v. Tease

Inferior adj. Inferior, inferior, inferior

Provisionalmente adv. p> Llano adj. Plano, Simple, sencillo, claro

Regordete adj.

Sin forma, amorfo, desconocido

Esencialmente adv. originalmente

Barrigas n. panza, estómago

Coleta n. trenza

Bola de masa n. p> Medias n. Medias largas

Metamorfosis v. Metamorfosis (especialmente madurez)

Impresionante adj. hermosa

Melancolía n. Melancolía, tristeza, melancolía adj. Melancolía, entristecer a la gente

Voluptuosa adj. (mujer) regordeta y sexy, lujosa y solitaria, que satisface los sentidos, coqueta

Aglow adj. (excitado) radiante, sonrojado, resplandeciente (suavemente)

Sutil adj. sutil, fino, sensible, astuto, delgado

Espina n. , columna, espina, columna

Encogerse v. encogerse, Adulación, adulación

Discernir v. ser consciente de, reconocimiento, comprensión, vagamente visible

Inefable adj , inefable, no debería decirse, indescriptible

Felino adj. Felino, felino, astuto

Pómulo, pómulo

Esbeltez n. Esbelto, esbelto

Velloso adj.Suave, velloso, montañoso

Índices (plural de índice) n. Índice, directorio

Tablar v. Hacerlo plano, hacer... forma adj.

p>

Demonio n. Demonio, diablo, persona enérgica, cosa maligna

Sana adj. Sana, sana, higiénica, prudente

Hechizo, magia, hechizo, un período de tiempo

Focal adj. Enfoque, enfoque

Interior adj. /p>

Perverso adj. Testarudo, incapaz de limpiar, insistente en su propio camino, contrario al sentido común, contrario al sentido común

Faunlet

Elapse v. , el tiempo pasa

Fatídico adj. significativo, decisivo, fatídico

Duende n., fantasma travieso

Prematuro adj. /p>

Muchacho n. Juvenil, joven, chico

Maduro v. Maduro, debido

En el proceso de..., rodeado de, en. la atmósfera de...

Tribunal v. Al tribunal, tratar de obtener, cortejar...

Monstruosamente adv. Horriblemente, absurdamente Fundamentado, fuertemente

Doble adj. Doble, dos veces, que consta de dos partes

Abiertamente adv. , en lo profundo del corazón, íntimamente

Consumir v. Consumo, fascinación, despilfarro, consumo

p>

Horno n. horno, horno

Localizado. adj. local, regional, a pequeña escala

Lujuria n. deseo sexual, deseo fuerte

Acatar v. Mano de obra, tolerar, permanecer, cumplir

Poltroon n. Cobarde, cobarde

Empuñar v. Usar, ejercitar, empuñar

Paliativo adj. paliativo, paliativo, conveniente

Estoy dispuesto a creer que las sensaciones que tengo. derivados de la fornicación natural eran los mismos que los conocidos por los grandes machos normales que se juntan con sus grandes compañeros normales en esa rutina que sacude al mundo. El problema era que esos caballeros, y yo sí, no habían vislumbrado una dicha incomparablemente más conmovedora. El más oscuro de mis sueños contaminantes fue mil veces más deslumbrante

g que todo el adulterio que el escritor genio más viril o el impotente más talentoso podrían imaginar. Mi mundo estaba dividido.

Sensación n. De, obtenido de, adquirido, origen

Fornicación n. Adulterio, incesto

Consorte v. Huddle, (otros objetan) hacer amigos, acompañar, conformarse

Conmovedor adj. Agudo, conmovedor, profundo, directo

Bienaventuranza n. Bendición dada por Dios

Oscuro adj. /p>

Contaminante adj. que causa contaminación

Deslumbrante adj., deslumbrante

Adulterio n. , vigoroso

Impotente adj. Débil, ineficaz, débil, impotente

Dividido adj.

Amoroso adj. >

Temblor n. [Médico] temblor, temblor

Girl-pages

Precursor n. Pionero, pionero, presagio

Locura n. locura, enfermedad mental, estupidez

Distracción n. angustiado, recreación, distracción

Pasaje n. párrafo (artículo)

Descarriado adj.

Viciosa adj. viciosa Inmoral adj. Inmoral, malvada, lasciva

Reinado n. >

Daresay vs. Conjetura, expectativa

Frente vs. Cara, cara, trato

Guiño vs. Parpadeo, guiño, flash

Tiddle

Perineo n.[anatomía] perineo

Pre-núbil n. Antes del matrimonio

Camada n.

Collar n. Collar

Cuenta n. Cuentas, gotas, rosario

Cojín n. p>

Cosechar v. Podar, acortar, plantar, cosechar

Ébano adj. Wu Black, ébano, ébano

Novia Novia

Obligar v. Forzar a suceder, forzar, forzar

Fascinum n .Spell

Viril adj. Macho, varonil, vigoroso

Marfil n. , blanco lechoso

T

emple n. templo, cuatro elementos, templo, templo

Cohabitación n. convivencia, residencia sexual

Pubertad n., período de floración

Cópula v .Apareamiento. , cópula

Pintada adj. Triste, sufriendo

Bejeweled adj.

Carmesí adj. > Vestido n. Ropa de mujer, vestido, túnica de monje

Alegre adj. Placentera, borracha, juguetona

Rubia adj. . Polen

Describir v. Ver, descubrir, comprobar

Primer adj.Restringido, prolijo, Rígido

Fila n. Multitud n. Multitud, numerosa

Espy v. Ver, reconocer, descubrir

Demonio n. Demonio, diablo, persona enérgica, cosa malvada

Enfant n. Niño francés, niño

enfant charmante et fourbe

Relaciones sexuales, comunicación, comunicación

Somático adj. >

Pubescencia n. Pelo suave, pubertad

Maduracional adj. Maduro, formado por esperma

Pigmentado adj. , desbordante

Tiddler n. Peces pequeños, niño

Atolón [Océano] Atolón, [Geografía] Atolón

Temblar v.

Maravilloso adj. Maravilloso, Extraordinario, sorprendente, inusual

Tartán adj.

Vestido n.

Ruido n. , ruidoso Hablar de risas, sonidos de chasquidos

Sumergir v. Sumergir, sumergir, (hacer) dejar caer, hundirse, reducir

Correa v. Atar con correas, fijar con correas, correas de metal , Látigo

Patín, patines

Higo n., higuera, pocas, algunas, cosas sin valor, ropa

Castaño adj. (zhě) color

Rizo n. Círculo pequeño, cabello largo y rizado

Pulsar v. Pulsar, palpitar, latir regularmente

Extremidad, brazo, rama, rama

Camaleónico adj. Camaleón, caprichoso, frívolo

Metro n. Metro, metrópoli, Metro de Londres

Revelación n. , verdad revelada

Axila adj. Axila n. Plumas axilares

Russet n .leonado, casero

Diminutivo adj.