La cantante original de "Black Tea House" es Priscilla Chan.
"Black Tea House" es una de las obras maestras de la cantante de Hong Kong Priscilla Chan. Fue escrita por Zhou Limao (cantonés) y Sun Weijun (chino), y compuesta por M.Aoi y K.Senke. Fue incluido en el álbum de 1992 "Regreso" Bar ". Las extraordinarias habilidades para el canto y la interpretación conmovedora de Priscilla Chan lo convirtieron en uno de los diez mejores éxitos chinos en Hong Kong en 1992.
En el álbum en mandarín "My Heart Is About to Fly" lanzado en 1997, Priscilla Chan transformó el clásico "Black Tea House" en una versión en mandarín con Sun Weijun reescribiendo la letra, que está llena de sabor jazzístico.
El álbum cantonés "Come Back" lanzado en 1992 logró ventas cuádruples de platino. La canción "Black Tea House" del álbum ganó el premio Radio Television Hong Kong Top Ten Chinese Golden Melody.
Información ampliada
Letra de la versión cantonesa de "Black Tea House":
La casa de té negro está llena de parejas, hablando cariñosamente, sin aburrirse
Junto contigo, me gustas en secreto y estoy lleno de amor
Contigo a mi lado, como una pareja, déjame compartir contigo la mitad de la taza de té negro
Agradezco esta noche, por acompañarme y por estar conmigo. Ven contigo, no me importa si la copa está llena de besos calientes.
Si quieres la copa llena. de amor, te daré la mitad, mis ojos te llaman con amor
¿Cómo es que no sabes que la copa de los besos está llena, pareces tan inconsciente de ello? el amor en mi corazón
Te castigaré para conservarlo por el resto de mi vida. Casa de té negro, te quiero mucho
¿Por qué estás aquí, mirando por la ventana? , ¿en vano ser tu mitad contigo
La otra mitad de tu vida
El amor te llama a los ojos, pero no sé que la copa se llena de besos
Si no entiendes el amor en tu corazón, te castigaré para que lo conserves por el resto de tu vida
Casa de té negro, estás profundamente enamorado y finalmente amarte y extrañarte, a cambio
Déjame decirte, quiero seré la mitad de ti toda mi vida
La otra mitad de tu vida, la otra mitad de tu vida
La otra mitad de tu vida