Fábulas en inglés seleccionadas para niños
Introducción: Las fábulas en inglés para niños son compiladas por Fresh Graduates Training Network. Gracias por leer.
Fábula 1: Hacia el sur conduciendo el carro hacia el norte
Una vez un hombre quería ir al sur, pero su carruaje se dirigía hacia el norte. -by le preguntó: 'Si vas al sur, ¿por qué tu carro se dirige al norte?' El hombre respondió: 'Mi caballo corre bien, mi conductor es muy hábil para conducir un carruaje y tengo suficiente dinero. ' El hombre no consideró que la dirección pudiera estar equivocada; cuanto mejores eran sus condiciones, más se alejaba de su destino.
Traducción
Érase una vez allí. Era un hombre que quería ir al sur, pero su auto se dirigió al norte. El transeúnte dijo: "Vas al sur, ¿cómo puede el coche conducir hacia el norte?". Él respondió: "Mi caballo corre muy bien, mi conductor también es muy hábil conduciendo y he traído suficientes gastos de viaje". ". ?Esta persona no consideró que si se invirtiera la dirección, cuanto mejores serían sus condiciones, más lejos estaría de donde quería ir.
Moral
Más tarde, la gente resumió esta historia como "ir en direcciones opuestas", lo cual es una metáfora de que el comportamiento de una persona es exactamente opuesto a su propósito.
El modismo derivado de esta historia indica que la acción de uno fue el efecto contrario a la intención de uno.
Fábula 2: El mosquito y el toro
El mosquito y. el Toro
Un mosquito se posó en el cuerno de un toro y permaneció allí mucho tiempo. Cuando estaba a punto de salir volando, hizo un zumbido y preguntó al toro si
p>
Me gustaría que se fuera. El Toro respondió: "No sabía que habías venido, y no te extrañaré cuando te vayas". sus propios ojos que ante los ojos de sus vecinos.
Traducción
Mosquitos y Toros
Un mosquito se posó en los cuernos de un toro y permaneció allí por un tiempo. mucho tiempo. Cuando llegó el momento de irse, llamó y le preguntó al toro si quería que se fuera. El toro respondió: "No sé cuándo llegaste y no te extrañaré después de que te vayas". ?
Moral
Algunas personas siempre sienten que son importantes, pero otras no lo creen así.
Fábula Tercera: El Cuervo Bebe Agua
Un cuervo, a punto de morir de sed, voló de alegría hacia un cántaro que vio de lejos, pero cuando llegó junto a él. , encontró el agua tan baja que con tanto agacharse y esforzarse no podía alcanzarla. Entonces trató de empanar el cántaro, luego de volcarlo, viendo algunos guijarros a la mano, dejó caer muchos de ellos, uno. uno por uno, en el cántaro, y así levantó el agua hasta el borde, y sació su sed
译文
Un cuervo que estaba a punto de morir de sed vio una tetera en el cántaro. distancia, y voló felizmente, pero cuando voló allí, descubrió que el agua en la tetera era tan poco profunda que no importaba cuánto se inclinara y estirara el cuello, no podía alcanzarla, así que trató de romperla. la tetera y luego intenté empujarla hacia abajo. Pero no era lo suficientemente fuerte y no podía hacerlo. Finalmente, vio muchas piedras pequeñas cerca. Arrojó muchas piedras en la tetera una por una, de modo que el agua subió hasta la boca de la tetera y apagó su sed.
Significado
Usa tu cerebro cuando encuentres dificultades.
Fábula 4: El murciélago y las comadrejas
Un murciélago que cayó al suelo y fue atrapado por una comadreja suplicó que le perdonaran la vida. La comadreja se negó, diciendo que sí. El murciélago, enemigo natural de todos los pájaros, le aseguró que no era un pájaro, sino un ratón, y así fue liberado. Poco después el murciélago volvió a caer al suelo y fue atrapado por otra comadreja, a la que tampoco trató. para comérselo. La Comadreja dijo que tenía una hostilidad especial hacia los ratones. El Murciélago le aseguró que no era un ratón, sino un murciélago, y así escapó por segunda vez. Las circunstancias salieron bien.
El murciélago cayó al suelo y fue recogido por la comadreja que suplicó por su vida. La comadreja dijo que nunca lo dejaría ir. Odiaba a los pájaros por naturaleza. El murciélago dijo que era un ratón, no un pájaro, y lo soltaron. Más tarde, el murciélago volvió a caer y fue atrapado por otra comadreja, quien le rogó repetidamente que no se lo comiera. La comadreja dijo que odiaba a todas las ratas. El murciélago cambió su historia y dijo que era un pájaro, no un ratón, y fue liberado nuevamente. De esta forma, Bat cambió su nombre dos veces y finalmente escapó de la muerte.
Fábula 5: Tres artesanos
Una gran ciudad fue asediada por el enemigo, y los residentes de la ciudad se reunieron para discutir formas de luchar contra el enemigo.
Un asedio de la ciudad del enemigo, los residentes de la ciudad se reunieron para discutir la lucha común contra el acercamiento del enemigo.
Un albañil se adelantó y abogó por el uso de ladrillos como material resistente. ; un carpintero sugirió resueltamente que usar madera para resistir al enemigo es la mejor manera; un zapatero se levantó y dijo: "Señores, no estoy de acuerdo con su opinión". No creo que haya nada mejor que el cuero como material protector.
?
Un carpintero construido se adelantó para abogar por el uso de ladrillos como material resistente; un carpintero decidió proponerle al enemigo que usar madera es el mejor método, se levantó y dijo: "Señores; , No estoy de acuerdo con tus puntos de vista y creo que como material resistente, no es mejor que lo que es el papel "
Esto significa que la gente está acostumbrada a considerar los problemas desde su propia perspectiva y siempre piensa que lo son. familiarizado con él. El material es el mejor.
Se dice que las personas están acostumbradas desde su propio punto de vista, a la opinión de que conocen lo que es mejor
Fábula 6: Hércules y el Auriga
p> p>
Una vez, el carretero conducía una carga pesada por un camino muy embarrado.
De repente las ruedas del carro se hundieron en el fango y el caballo no pudo sacarlas.
p>El carretero arrojó su látigo. Se arrodilló y rezó a Hércules: "Hércules, ayúdame, por favor", dijo.