Febrero de cada año es el punto culminante de las celebraciones del Carnaval en la región de Renania de Alemania, que atrae a cientos de miles de personas de todo el mundo para verlo. Según la tradición, desde hace 35 años, la región del Rin elige cada año una pareja de "príncipes y princesas" de carnaval. Estos se suben a carrozas, imitan a príncipes y princesas reales, viajan por calles y callejones y saludan. ciudadanos y turistas. A diferencia de años anteriores, en el carnaval de este año hubo dos "princesas chinas" y un "príncipe chino".
La "Princesa del Carnaval" elegida este año en la zona de Bornheim, entre Colonia y Bonn, es Su Jinli, de 11 años. El 21 de febrero, Su Jinli tomó el cetro de Princesa del Carnaval de manos del alcalde de Walldorf. Durante la celebración, ella se subirá a la carroza y mostrará la cultura tradicional china en nombre de todos los niños locales. "China, arroz y kung fu" fue su lema en el carnaval. Su Jinli quería mostrar a los ciudadanos de la zona de Bornheim la China que veía en sus ojos.
Su Jinli, cuyo hogar ancestral está en Wenzhou, dijo: “Quiero mostrar la cultura china a los alemanes. En pocas palabras, quiero decirles cómo son los verdaderos chinos. También quiero que los chinos comprendan mejor a Alemania. Yo tengo cierta comprensión porque en China no hay carnaval y los alemanes no conocen la historia de las dinastías chinas, solo sirvo de puente”.
Su Jinli nació en Alemania y sus padres dirigían un negocio local un pequeño restaurante chino famoso. Para ella, el alemán es su lengua materna y estudia chino una vez por semana. Desde el momento en que fue seleccionada como Princesa del Carnaval en noviembre pasado hasta ahora, su calendario está lleno y ha participado en más de 30 eventos en total.
Varios periódicos locales han publicado en lugares más visibles a esta niña china con un vestido de cuadros y su historia. Ahora Su Jinli tiene sus primeros seguidores en Alemania. El alemán Schmeler Fenich dijo con orgullo: "Lily es la primera princesa china en el carnaval en Alemania."
" "El Príncipe del Carnaval" Shu Jinhao también tiene 11 años. Viejo, y su hogar ancestral también es Wenzhou. Desde que fue elegido "Príncipe" en noviembre del año pasado, su vida se ha vuelto muy ocupada. Su nombre y sus fotografías se han convertido en el centro de atención de los medios locales y llegan a raudales invitaciones de diversas celebraciones, escuelas y restaurantes. Todos consideran que poder invitar al "Príncipe" es un símbolo de suerte, que también es una tradición alemana.
Shu Jinhao, al igual que Su Jinli, es un chino nacido y criado en Alemania. Sus padres eran trabajadores inmigrantes que llegaron a Alemania en 1989. Ahora son famosos propietarios de restaurantes chinos en Bonn. Desde que su hijo fue elegido "Príncipe", el negocio de la tienda se ha vuelto más próspero y los lugareños sienten mucha curiosidad por ver cómo es este "Príncipe chino". Cada vez que le preguntan a Shu Jinhao "¿Crees que eres chino o alemán?", siempre parece un poco avergonzado: "Mis padres nacieron en China, pero yo nací en Alemania, así que soy 50% alemán y 50% chino". ."
Otra "princesa china" es Wang Hongmei, de 27 años. Dado que Beijing y Colonia son ciudades hermanas, el Carnaval de Colonia de este año invitó por primera vez a una niña de Beijing como "princesa china". El 7 de febrero, en el concurso de carnaval celebrado en el restaurante y cervecería occidental Earl Land en Beijing, Wang Hongmei pasó varias pruebas como "identificar el tipo de cerveza por sabor" y quedó en primer lugar, ganando un vuelo directo de Beijing a Colonia y Título de "Princesa". El embajador económico de Colonia, Jeckel, y el presidente de Siemens China, Messner, y su esposa, que ejercieron como jueces, enviaron felicitaciones a Wang Hongmei. Como "amiga íntima", la señora Messner acompañó a Wang Hongmei en su viaje de carnaval: "Me ocupo de todo, administro los asuntos diarios y presto atención a que la 'princesa' no se pierda".
Desde el 19 de febrero, Wang Hongmei ha estado siguiendo las carrozas por las calles y callejones de Colonia. Vestida al estilo de la Ópera de Pekín con una corona de fénix y un halo, parece haber salido del palacio.
Según las costumbres del carnaval, los alemanes elegirán el papel que quieren disfrazarse según sus propios intereses. El carnaval actual es más como mostrar la comprensión de la gente sobre las culturas de diferentes países. Muchos alemanes se disfrazan. un extranjero. En los últimos años, los intercambios culturales entre China y Alemania han aumentado desde los primeros alemanes disfrazados de chinos y desfilando por las calles, hasta que ahora los verdaderos chinos se convierten en los "príncipes y princesas" del Carnaval, lo que refleja esta tendencia de desarrollo.