Se sospecha que la brillante luz de la luna frente a la cama es escarcha en el suelo. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante, baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Evaluar el dominio de los estudiantes sobre el ritmo de la lectura de poesía.
Pensamientos de una noche silenciosa
Tang Li Bai
Había una brillante luz de luna frente a la cama y se sospechaba que había escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Traducción
La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.
No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.
Existen varias formas habituales de dividir el ritmo de lectura de poemas y artículos antiguos:
1. Dividir según sílabas y tener en cuenta el significado.
Ejemplo 1: Un viejo amigo come pollo y mijo.
Análisis: Según la forma rítmica de 'dos uno dos', se puede dividir en: viejo amigo / herramienta / mijo de pollo También se puede dividir en: viejo amigo / mijo de pollo según la herramienta. la forma rítmica de 'dos tres'.
Ejemplo 2: ¿De quién es la nueva golondrina que picotea el barro primaveral?
Análisis: Según la forma rítmica de 'dos dos tres', se puede dividir en: Cuya familia/Xinyan/Peck en el barro de primavera. También se puede dividir según la forma rítmica de 'dos dos uno dos': Who's Home/Xinyan/Peck/Chunni.
2. Dos palabras monosilábicas conectadas entre sí deben separarse al leer en voz alta.
Ejemplo ⒈El cielo dará gran responsabilidad a las personas.
Análisis: 'So' son dos palabras monosílabas y no se pueden leer juntas. El ritmo de esta oración debe dividirse en: Cielo/voluntad/caída/gran responsabilidad/para/esta persona, y no se puede malinterpretar. Para: Cielo/voluntad/cederá/gran responsabilidad/así/hombre.
El ejemplo ⒉ llevó a su esposa a llegar a esta desesperada situación.
Análisis: 'esposa' son dos palabras monosilábicas. Debe haber una pausa entre ellas al leer en voz alta. El ritmo de lectura de esta oración debe dividirse en: rate/wife/son/yiren/come/this. situación desesperada, no lo malinterpretes como: lleva a tu esposa/gente de la ciudad a llegar a esta situación desesperada.
3. Debe haber una pausa después de la partícula modal al comienzo de la oración.
Ejemplo 1: Si sale el sol, el bosque florecerá.
Análisis: 'Ruofu' es la partícula modal al comienzo de la oración, y debe haber una pausa después cuando se lee en voz alta. El ritmo de lectura de esta oración debe dividirse en: Ruofu/Sunrise/. Er/Lin Feikai.
Ejemplo 2: Cubriendo Dasu con nubes rojas de acantilado.
Análisis: 'Gai' es la partícula modal al inicio de la oración. El ritmo de lectura de esta oración debe dividirse en: Gai/Dasu/Pan Chibiyun
4. Según. Según el sentido común de la cultura antigua, consigue el ritmo adecuado.
Ejemplo 1: Wang Yishu de Yushan acaba de tallarlo.
Análisis: 'Yushan' es el nombre de la montaña, y debe haber una pausa después de leerla en voz alta. 'Wang Yi' es el nombre y 'Shu Yuanfu' es el personaje. También debe haber una pausa entre el nombre y el personaje, por lo que el ritmo de lectura de esta oración debe dividirse en: Yushan/Wang Yi/Shuyuanfu/Ke. Sin el sentido común de la cultura antigua, sería difícil dividir correctamente el ritmo de esta frase.
Ejemplo ⒉ Guo Youzhi, el ministro a cargo.
Análisis: 'Shizhong' y 'Shilang' son títulos oficiales Al leer en voz alta, debe haber una pausa después, es decir, Shizhong/Shilang/Guo Youzhi.
5. 'Ye' se utiliza como partícula modal en una oración y debe ir seguido de una pausa.
Por ejemplo, hace tiempo que oigo hablar de ello.
Análisis: Esta frase conviene dividirla en ritmos como este: 'Hace mucho que oigo hablar de esto'. Si 'ye' se considera erróneamente como el adverbial adverbial antes del predicado, es fácil malinterpretarlo como 'Yu Wenzhi/yejiu'.
6. Dividir el ritmo según la estructura gramatical.
Ejemplo 1: El difunto emperador no consideraba despreciables a sus ministros.
Análisis: 'Xiandi' es el sujeto, 'Yi' es el predicado, 'Soy despreciable' es el objeto y '不' es el adverbial de 'Yi'. Por lo tanto, el ritmo de esto. La oración se puede dividir de la siguiente manera: Xiandi╱ No me trates como una persona mala. Si no conoce la estructura gramatical de esta oración, es fácil malinterpretarla como: El difunto emperador / no era / un ministro / despreciable.
Ejemplo ⒉ Esta es la ira de un hombre mediocre.
Análisis: 'Esto' es el sujeto de esta oración, y 'La Ira del Hombre Mediocre' es el predicado. Por lo tanto, el ritmo de esta oración se puede dividir en: Esto/La Ira del Hombre Mediocre.