¿Cuáles son los poemas modernos escritos por Bing Xin? Introducción a los poemas modernos escritos por Bing Xin

1. "Medianoche"

¡Dios! Tú has arreglado este mundo silencioso.

Desde la luz de las estrellas, desde el sonido de las hojas

Escuché tus palabras.

¿Dónde estás tú, dónde está el universo y dónde está la gente?

Dios es el Dios del amor,

El universo es el universo del amor.

¿Dónde está el pueblo?

¡Oh Dios! Te alabo,

porque me has enseñado, amén.

2. "Barco de papel"

Nunca abandono un trozo de papel,

Siempre lo guardo, mantenlo

Apilado en pequeñas embarcaciones,

fueron arrojados desde las barcas al mar.

Algunas fueron arrastradas por el viento contra las ventanas de la barca,

Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa de la barca.

Sigo doblándolos todos los días sin desanimarme,

Siempre espero que uno de ellos fluya hacia donde quiero que llegue.

Madre, si ves un pequeño barco blanco en tu sueño,

no te sorprendas de que haya aparecido en tu sueño sin ningún motivo.

Esto es lo que tu amada hija dobló con lágrimas en los ojos,

A través de miles de ríos y montañas, le ruego que lleve su amor

y su dolor. De vuelta a casa.

3. "Amanecer"

Mundo tranquilo, mundo espléndido -

Al amanecer, ¿quién me despierta?

Oh Dios, en tu luz tranquila,

mi corazón está en paz, mi corazón está en paz.

Quiero cantar.

Alma mía, es hora de despertar.

Levántate y alaba al Señor.

Qin, arpa, es hora de despertar.

Levántate y alaba al Señor.

Al amanecer,

Quien me despierta, amén.