El poema completo de "Fénix Viajando en la Plataforma Fénix": "Fénix Viajando en la Plataforma Fénix", "Fénix Viajando en la Plataforma Fénix", "El Fénix Viaja en la Plataforma Fénix", "El Phoenix abandona la plataforma" y el río vacío fluye por sí solo. Las flores y plantas del Palacio Wu están enterradas en senderos apartados y las ropas de la dinastía Jin se transforman en antiguas colinas. Más allá del cielo azul, las tres montañas están a mitad de camino y los dos ríos se dividen en Bailuzhou. Las nubes flotantes siempre pueden cubrir el sol y la ausencia de Chang'an entristece a la gente.
Traducción vernácula: Solía haber un fénix en la Plataforma Fénix. Cuando el fénix abandonó la plataforma, sólo el río todavía fluía hacia el este. Las flores y la hierba fragante del Palacio Wu están enterradas en caminos desolados, y muchas familias reales de la dinastía Jin se han convertido en tumbas antiguas. Tres montañas se alzaban entre las nubes y la niebla como un cielo azul que caía, y Bailuzhou dividió el río en dos. Siempre hay ministros traicioneros en el poder, al igual que las nubes flotantes que cubren el sol no pueden verlo y su corazón está deprimido y lleno de tristeza. La Torre Phoenix está ubicada en la esquina suroeste de la ciudad de Jiangning. Todavía hay Pituo, que todavía se puede visitar.
Apreciación del poema en su conjunto
La característica artística de este poema también radica en la elección única y natural de palabras y frases. Dado que el poema toma como pista la vista de montañas y ríos, es particularmente importante buscar emociones que sigan el paisaje y la armonía de las imágenes. Los altos vuelos del fénix y el cielo de Phoenix Terrace son limpios y claros, consistentes con el temperamento elegante y los sentimientos ligeramente sentimentales del poeta. También son reflexivos y consistentes con el significado de las palabras, que juegan un papel en el eco del interior. y afuera.
Además, el espíritu interior de la escalada en toda la canción está relacionado con el frescor desolado de caminos enterrados y colinas antiguas, y el reino natural de tres montañas y dos ríos. La melancolía de las nubes flotantes, el miedo a la calumnia y la impotencia y desolación de no ver a Chang'an están estrechamente vinculados por la cadena de palabras adecuada, lo que lo hace digno de ser cantado en los tiempos antiguos y modernos, y la alabanza de desterrar a los inmortales. es la última canción.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Escalada de la Torre Jinling Phoenix