Traducción de la pronunciación cantonesa de Qian Qian Que Ge

Canción: Miles de Ques

Compositor: Yasushi Makai

Letra: Lin Zhenqiang

Cantante: Priscilla Chan

Letra:

Mirando hacia atrás lentamente, la noche que una vez nos perteneció

chui chui wei meng?ceng sou yu bei ji di man seng

红红Sigues siendo tú quien me da la luz del sol en mi corazón

hong hong ying xi nei zeng no di seng zhong yun ying

Si derramo lágrimas tontas, espero que puedas ser considerado y perdóname

yu lao suo lui kei mang huo tai sun ging ging leng

Te dejaré mañana por la mañana, el camino puede ser largo y solitario

lin sen li bin nei lou ya hei gu dan dan man cun

En un momento, hay demasiadas cosas que decir

ya sun ga tai duo dong sei you gou

Es una pena que estemos en lados diferentes

hou xi xi sang zui gou ya feng

Solo puedo mirar este momento profundamente

ji hou sang sang ba jie ha zong yi meng

来El sol hace miles de canciones

lang ya zong xi qing qing kv guo

Flotando en la distancia en mi camino

piu you yun fang mo long sen

Incluso si hay miles de estrellas vespertinas en el futuro

lang ya zong xi qingqing man xing

Más brillante que la luna esta noche

lang guo ge man yue leng

Nada se puede comparar con la belleza de esta noche

dou bei ba hi jie xiu mei lai

Nunca me hará apreciarlo más

yi zhui ban huo xi nuo geng ya seng

Ah, por tú, cantaré esta noche

a ha ya ni gan man gong nuo cuan

Lin Cuando digo adiós, de repente siento la belleza de la tristeza

lang hang lang bit choi duen gam oi siong di piu liong

Resulta que eres tú quien hace que mi memoria dure para siempre

yun loi chün si nei ling ngo dik si yik maan chiong

En qué año y mes podemos ser iguales esta noche

ho nin ho yüt choi yau ho gam siu yat yiong

Quédate en la mirada y deja que el los ojos indican la posición del otro

ting lau ying mong luei yiong ngaan zing gong bei chi lap chiong

Cuando las gotas de lluvia te golpean un día Ventana

dong mau tin yu dim hing haau nei chiong

Cuando el viento se lleva tus ideas

dong fung sing chuei lun nei kau siong

¿Puedes tomarte el tiempo para pensar? sobre este viejo look

ho fau chau hung siong ze ziong gau mou yiong

Incluso si hay miles de canciones en el futuro

long ya zung si chin chin ku?t go

<

p>Flotando en mi camino en la distancia

piu yü yün fong ngo lou siong

Incluso si hay miles de estrellas vespertinas en el futuro

loi yat zung si chin chin maan sing

Más brillante que la luna esta noche

liong gwo gam maan yüt liong

Nada se puede comparar con la belleza de esta noche

dou bei bat hei ze siu mei lai

Nunca me hará apreciarlo más

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah, porque me follaste esta noche Sing

yan nei gam maan gung ngo chiong

Ah, nada se puede comparar con la belleza de esta noche

zam dou bei bat hei ze siu mei lai

Nunca me hará apreciarlo más

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Porque puedo cantarte esta noche

yan gam siu dik ngo ho gung nei chiong

Incluso si hay miles de canciones en el futuro

loi yat zung si chin chin küt go

Estoy flotando en la distancia En el camino

piu yü yün fong ngo lou siong

Incluso si hay miles de estrellas vespertinas en el futuro

loi yat zung si chin chin maan sing

Más brillante que la luna esta noche

liong gwo gam maan yüt liong

No tan hermosa como esta noche

dou bei bat hei ze siu mei lai

p>

Nunca me hará apreciarlo más

yik züt bat ho si ngo gang yan siong

Ah, gracias a ti, cantaré esta noche

yan nei gam maan gung ngo chiong

Incluso si hay miles de canciones en el futuro

loi yat zung si chin chin küt go

Flotando en mi camino en la distancia

piu yü yün fong ngo lou siong

Incluso si hay miles de estrellas vespertinas en el futuro

loi yat zung si chin chin maan sing

Más brillante que la luna esta noche

liong gwo gam maan yüt liong

Nada se puede comparar con la belleza de esta noche

dou bei bat hei ze siu mei lai

Ni siquiera puedo borrar lo que estoy pensando esta noche

dou sai bat ching gam maan ngo so siong

Porque no sé cuándo volveré a cantarte

yan bat zi naa tin zoi gung nei chiong

Información ampliada:

"Qian Qian Que Song" es una canción cantonesa cantada por Priscilla Chan La canción está incluida en el álbum "Forever Your Friend", lanzado el 25 de julio de 1989. .

Otras versiones de "Qian Qian Que Song":

La versión de Chang Shilei de "Qian Qian Que Song" es una canción cantonesa cantada por Chang Shi Lei. La canción está incluida en el. álbum "Chang Qian Que Song". Colección Shi Lei", lanzado el 1 de agosto de 2013.