La canción (interludio) que comenzó aproximadamente a los 12 minutos y 53 segundos en "The Beloved Concubine" de TV1 es "Learn and Love Until You Are Old" cantada por el cantante Kim Yoon-gil.
Aprende y ama hasta que seas viejo - (Tema final de la serie de TV "The Beloved Concubine") - Jin Runji
Letra: Shuang Ximing
Música : Shengyu
Recoger y esparcir el destino para captar
Qué es el destino
El resultado del karma en el mundo
Caer repentinamente del cielo
Siempre ha sido confuso
El latido del corazón es el momento más bonito
El enamoramiento es saltar al remolino
De romper el barrera para estar dispuesto a caer
Bajar es un callejón sin salida
Errores cometidos con el corazón feliz
Recuerda quién ha estado allí
Derramé lágrimas y me arrepentí de mis errores
Mi vida no ha sido en vano
Cuando me enamoré por primera vez, no sabía si valía la pena
Me enamoré tanto que me enamoré sólo por la felicidad frente a mí
La gentileza de un largo arroyo que fluye
p>
Joven y las personas frívolas no saben
Si deben aprender a ser tacañas a la hora de expresar sus sentimientos
Visitar sólo acelerará las alegrías y las tristezas
Todos los reacios a vete
Lo único que puedes conseguir es amargura
No hay elección
Errores cometidos con el corazón feliz
Grabar quién ha estado aquí
Flow derramé lágrimas y me arrepentí de mi vida
Mi vida no fue en vano
Cuando me enamoré por primera vez, no sabía si era vale la pena
Me enamoré tanto que me enamoré solo por la felicidad que tenía frente a mí
La suavidad de un largo chorro de agua
Los jóvenes y frívolos no lo saben
Debes aprender a ser tacaño a la hora de dar tus sentimientos
Vigoroso y vigoroso sólo promoverá alegrías y tristezas
Cada desgana
Lo que sólo puedes conseguir es amargura
Si aprendes a ser tacaño a la hora de expresar sentimientos
Lo vigoroso sólo promoverá alegrías y tristezas
Cada uno reacio
Lo único que puedo conseguir es amargura
Sin elección
Episodio 1
Cuando el mundo se abre arriba, el tiempo pasa de manera uniforme e irreversible. Sí, el espacio es relativamente estático y no se dobla. Einstein creía que existe una fuerte gravedad en el espacio que puede cambiar la velocidad del tiempo y distorsionar el espacio. Un poder mágico del continente Xuanling hizo que una vendedora de primer nivel que vivía en una ciudad moderna y bulliciosa viajara al Reino de las Tierras del Este por accidente y se convirtiera en la segunda dama del Departamento de Música del Ministerio de Guerra. Cuando Qu Tan'er se despertó, la criada que esperaba en la tienda de gasa había estado esperando durante mucho tiempo. Qu Tan'er no podía acostumbrarse a escuchar a su criada llamarse Señorita, por lo que pidió a sus sirvientes que se llamaran Xiao Tan. El esclavo se asustó al oír esto, pero el amo había hablado y no tuvo más remedio que hacer lo que le decía. En ese momento, Qu Tan'er era una niña que había viajado desde una metrópolis moderna. Les pidió a los sirvientes de la Mansión Qu que le hicieran las necesidades diarias que usaban los urbanitas modernos. Qu Tan'er se enteró por su doncella de que estaba a punto de comprometerse con el octavo príncipe de la Tierra del Este, lo que la hizo maldecir nuevamente. Sin embargo, el Octavo Príncipe del que hablaba este esclavo era un hombre de elegancia incomparable y porte extraordinario. Sólo la doncella Jing Xin, que lo atendía personalmente, se quedó, mientras que las otras doncellas y ancianas corrieron para vislumbrar al Octavo Príncipe. Cuando Qu Tan'er escuchó que solo quedaban dos personas en el patio trasero, la criada y ella, tomó una decisión con una sonrisa en su rostro. En la orilla del lago de hojas verdes, hay un puente roto. Se eleva una niebla blanca, los pájaros chirrían y las cigarras chirrían. En este puente roto, hay un hombre guapo vestido de blanco. El cuenco de ajedrez en la mano, la ficha en la cintura y la frialdad entre las cejas. Algunas hojas verdes se balancearon y un hombre enmascarado vestido de negro descendió del cielo, sosteniendo un arma. Parecía que venía por la gente en el puente roto. Los hombres de negro llamaron a la persona sentada en esta sección del puente el Octavo Príncipe, y vinieron aquí para quitarle la orden imperial de la cintura al Octavo Príncipe. Y el hombre confiado que está al lado del Octavo Príncipe es su guardaespaldas personal Yu Hao. Sin decir mucho, el hombre de negro se puso de pie con la espada desenvainada, listo para actuar. Inesperadamente, las artes marciales de Yu Hao eran tan fuertes que derribó a todos los hombres negros al suelo en unos pocos movimientos sin siquiera sacar la espada de su vaina. Durante la pelea, el Octavo Príncipe estaba absorto en el juego de ajedrez, pero no esperaba que hubiera un hombre de negro con fuertes habilidades en artes marciales acechando bajo el agua. Cuando terminó el juego, el hombre de negro apareció fuera del agua, desenvainó su espada y se acercó al Octavo Príncipe. Vi la suerte del Octavo Príncipe golpear la mesa y la pieza de ajedrez saltó como una carpa saltando a un lago. Cuando golpeó la pieza de ajedrez con el revés, la pieza de ajedrez golpeó la cabeza del hombre de negro como una ráfaga de viento. , y el hombre de negro murió instantáneamente.
En ese momento, la segunda dama de la familia Qu ya había llegado a la cerca del patio trasero. Después de muchos problemas, trepó la cerca pero no pudo bajar. Sucedió que el Octavo Príncipe regresó corriendo del lago en ese momento. El Octavo Príncipe medía nueve pies de altura, con la piel tan blanca como el jade, elegante y hermoso. Qu Tan'er regresó de su enamoramiento. Sin conocer la identidad de la otra parte, quería que el Octavo Príncipe la sacara de la pared. El Octavo Príncipe fue extremadamente cruel y rechazó su solicitud. Inesperadamente, Qu Tan'er se cayó de la pared. Después de levantarse del suelo, su temperamento cambió y se convirtió en la verdadera segunda dama de la familia Qu. Resulta que la segunda joven de la familia Qu tiene el mismo cuerpo que la chica urbana que viajó en el tiempo, sin embargo, tras quedar gravemente traumatizada, sus personalidades cambiarán. En ese momento, la verdadera segunda dama de la familia Qu estaba sentada en el tocador con una expresión triste en su rostro. El Octavo Príncipe saludó al maestro y a la dama mayor de la familia Qu en el salón. En ese momento, la segunda joven fue convocada para encontrarse con el Octavo Príncipe. Tenía una figura elegante y vestía una falda rosa. Aunque no podía ver su verdadera apariencia a través de la cortina de gasa de seda, su postura era digna de la atención de la gente. El Octavo Príncipe y la Segunda Joven discutieron sobre literatura y, después de unas pocas palabras, se marcharon apresuradamente. Justo cuando la señorita Qu Er estaba preocupada en su tocador, llegó de repente la dama mayor de la familia Qu. Qu Tan'er no nació de una dama mayor, sino de un plebeyo. Cuando se enteró de la escalada de Qu Tan'er sobre el muro, recurrió al método familiar de apuñalarle la espalda con una aguja plateada. Después de varias rondas, la verdadera Qu Tan'er se desmayó y, cuando despertó, era la chica del viaje en el tiempo. Este verdadero Qu Tan'er es gentil y frágil. Pero su otra personalidad es dominante, audaz y franca. Qu Tan'er se despertó y gritó. La señora enojada pidió a sus sirvientes que pusieran a Qu Tan'er en una habitación solitaria. Yu Hao vio esta escena e informó la noticia al Octavo Príncipe, pero el Octavo Príncipe pensó que era la conspiración de Qu Tan'er. En la habitación solitaria, Qu Tan'er todavía estaba muy inquieto y quería salir por varias razones. Sin querer, apagó la vela en el portalámparas mientras se sacudía las mangas. Mientras buscaba a tientas en la oscuridad, se topó con el mecanismo en la sala de reclusión. Se abrió un pabellón y se llenó de luz. Qu Tan'er asomó la cabeza, queriendo averiguarlo. De repente estaba en un sueño. En su sueño, volvió a soñar con lo que sucedió el día en que viajó en el tiempo. Dos hombres con capas saltaron del bosque y ella fue obligada a entrar en un callejón oscuro. En la crisis, entró en una pequeña casa en el callejón. La casa estaba en ruinas y solo una cama antigua con inscripciones llamó su atención. Las palabras grabadas en la antigua cama, cayó en coma.