"Dancing Beijing" consta de tres partes: el sello chino con la palabra "Beijing" como una persona; el pinyin chino "Beijing" y las palabras "2008", que simbolizan los Juegos Olímpicos de Beijing 2008; Cinco anillos olímpicos: un símbolo del espíritu olímpico. Los principales significados incluyen:
(1) Estado de ánimo alegre.
“Dancing Beijing” es un color que los chinos admiran. En este logotipo, el rojo se interpreta con mucha fuerza y la pasión se expresa de manera extremadamente desenfrenada. Éste es el tributo del pueblo chino a lo auspicioso y la belleza, y ésta es la interpretación que el pueblo chino hace de la vida. El rojo es el color del sol, el rojo es el color del fuego sagrado y el rojo representa la vida y los nuevos comienzos. El rojo es el estado de ánimo de alegría, el rojo es un símbolo de vitalidad y el rojo es la bendición y la hospitalidad de China hacia el mundo.
(2) Llamada de los héroes.
"Dancing Beijing" convoca héroes. Los Juegos Olímpicos son un escenario de héroes, milagros y gloria. En este escenario, cada participante juega un papel indispensable.
Esta forma poderosa y dinámica es un poema de vida escrito por todos los participantes con entusiasmo, emoción y pasión. Es un juramento de cada participante de aportar fuerza y sabiduría a los Juegos Olímpicos. Olympic Heroes hereda la esencia del movimiento olímpico que combina deporte y cultura. Anima a los atletas olímpicos y aplaude el arte.
(3) Demostración de humanidades.
“Dancing Beijing” es una extensión del tótem de la nación china. La forma "humana" que corre representa la belleza y el esplendor de la vida. Las elegantes curvas, como el cuerpo sinuoso de un dragón, cuentan el pasado y el futuro de una civilización; son como ríos, que transportan la larga historia y la gloria de la nación, son como vasos sanguíneos que rebosan la vitalidad de la vida.
En su danza se analizan y subliman artísticamente las connotaciones deportivas de "centrado en el atleta" y "orientado a las personas". Al mismo tiempo, la palabra "京" evolucionó inteligentemente hasta convertirse en la palabra "文", que significa "humanidades", lo que refleja el compromiso de Beijing con las "Olimpíadas humanistas" e integra el antiguo "espíritu humanista" de China en el torrente histórico de la Movimiento olímpico.
Las palabras no bastan, por eso cantamos; el canto no basta, por eso nuestras manos bailan y nuestros pies bailan. La vibrante Beijing espera con ansias el carnaval de 2008, y los Juegos Olímpicos esperan con ansias que toda la humanidad baile con ellos.
(4) Cálida invitación.
“Dancing Beijing” es una cálida invitación. Los brazos abiertos en el emblema representan la apertura de China para dar la bienvenida a personas de todos los países y regiones del mundo para unirse a los Juegos Olímpicos, una gran ceremonia de "paz, amistad y progreso" para la humanidad. "Es fantástico tener amigos de lejos". Esta es una representación del humor amigable y hospitalario del pueblo chino, y también es una expresión sincera de Beijing.
Ven a Beijing para comprender las características históricas de la ciudad y sentir la atmósfera moderna del país. Ven a Beijing para disfrutar de todas las alegrías de esta ciudad y experimentar la vitalidad de este país. Vengan a Beijing y permítanos tejer juntos un hermoso y pacífico sueño en 2008.